Conversational nä hopuna ma English me ka unuhi. Hopuna no ka mākaʻikaʻi ma. Ka loa hoʻohana 'ia ka' aoʻao i loko o English

I ka hana e loaaʻi ka manawa i loko o ke kamailio ana mea e pono ole pilikino E pili wale. No ka poe i pono i ka hoʻomaka 'ana e aʻo i ka aina e' ōlelo? ka mea, o kekahi mea nui, a maanei e hele mai i ke kōkua o kekahi hua'ōlelo-fillers, e like me ka 'aoʻao o ia e hoʻopiha i ka hooneoneo a me ka noonoo i kou aʻe olelo. Mai Mai e makau stereotyped nä hopuna - mākou olelo nei kekahi o ia mau mea.

Mau mea kōkua ma English, ka 'aoʻao: hoʻopiha i kekahi ihola

No laila:

1. Pono - Analog o ko mākou "maikai" a "pono". Wale "pono" mea,ʻaʻole he causative pono, "e hele mai ma!" - o keia ano, ua hana ia i loko o ka pau ana o ka olelo, a ma ka hoʻomaka o ka hopuna'ōlelo - ". Kuai manawa" ia mākou pono, e No kekahi laʻana: «Ua pono, e hai mai iaʻu hou e pili ana i kou mau manao». - "Ua pono, e hai mai iaʻu hou e pili ana i kou manao." Kekahi unuhi ana i ka olelo - "ma kekahi hihia." No kekahi laʻana: «pono, Aole au e pono no laila, pono horn». - "Hehe, au au,ʻaʻole ia he'ōlelo maikaʻi."
2. Hehe - hoolilo koho i ka ia me ia no ka luawai, akā, Hehe ka hoʻohana o ke ano o nā meaʻeʻe moku mai kaʻAmelika Hui Pūʻia. Laʻana: «Hehe, John hemo» - «I mau, John hemo".
3. A hiki i - i ia mea, kŘpa a, e pili ana i pehea, etc. No kekahi laʻana: «like loa me aʻu hoomanao oe e hoʻolala i haʻalele i ka hana» .. - "I maopopo ia oe huli ana e haʻalele i kēia hana."
4. Ma ke ala, a me ka mahaloia kaiapili kūkākūkā nā koho e ho'ēmi i kēia hopuna'ōlelo - btw. Ua unuhi i "ke alanui", "i ke ala." No kekahi laʻana: «Ma ke alanui, koʻu boyfriend kekahi like motorcycling». - "Ma ke alanui, koʻu boyfriend kekahi like nā mokokaikala."

Mau waiwai nui olelo ma ka olelo Beritania i, he pono ole ia ia i ke kumu kūʻai o ke pana aku au i kou manawa i loko o ka wahi mua.

Kukulu i ka manaʻo aukahi keia manawa,

Mau conversational nä hopuna ma ka 'ōlelo Pelekānia eʻaʻole nāu wale ke kikokikona, akā, ia mea Logical e kūkulu i kou moʻolelo:

• Mua o nā mea a pau - mua o nā mea a pau. No ka laʻana, mua o nā mea a pau aʻu i Kuahiwi O pefer oe e hai mai iaʻu e pili ana i kou wā kamaliʻi. - First o nā mea a pau, aʻu e makemake makemake oe, e hai mai iaʻu e pili ana i kou wā kamaliʻi.
• He aha hou - ma ka hou, oi ma mua o ia, a me ... No kekahi laʻana: A aha ka oi, i kau keiki, pau i kona hōʻike. - A'ē aʻe, kau keiki nele i ka me kŰia.
• Ma hope o nā mea a pau - eia ka mea hope, ma ka hopena, no ka mea, ma hope o nā mea a pau, e ia me ka mea i, no hoi. No kekahi laʻana: Ua i ka pono kīvila ma hope o nā mea a pau. - Aka, iho la i ka wae akau.
• ¶ - hoʻi. No kekahi laʻana: eia hou, au e i manaoio ia ia. - A, au e i manaoio ia ia.

Hopuna no ka hele

Like me kekahi manawa-e hoopau ana i ke aʻo 'ōlelo Pelekānia no ka hele ana? Phrasebook mea oluolu i ka loaʻa, akā, pehea e pono e hana me ia? Nui ka mea, e hoomanao i kekahi mau formulaic nä hopuna, hookahi olelo e hiki ke hoopuni auou caiaiai a hoʻohana 'ia i loko o nā nā noi - a oe e ua i ka maikaiʻeleu hua'ōlelo.

No kekahi laʻana: au e i maopopo English. - au e i maopopo ma ka 'ōlelo Pelekānia.

Pākuʻi i ka pōkole hua'ōlelo pono (ua pono).

Au e i maopopo English pono. - au e i maopopo loa ka pono ma ka 'ōlelo Pelekānia.

Ma kahi o ka mea pono, e hiki ke hoʻohana i ke kaulana hōʻike loa pono (loa maikaʻi). mākou loaʻa:

Au e i maopopo English loa pono. - au e i maopopo loa ka pono ma ka 'ōlelo Pelekānia.

Ina hookolokolo mau hoailona, e ike, i «au hana i» 'o ia hoʻi «au hana i", akā, ike kahi, e hiki ke panai kekahi verb i loko o ka loiloi mua ano o ka puke wehewehe'ōlelo. O ka holo ana, ia mea pono e ike i «e ole au» - ua "I hana i" pono no ka makana, i mea, me ke kōkua o wale "au e" hiki ke olelo mai, akā, ua hiki ole ke olelo ",ʻaʻole au i hana ai." Akā, i ka oluolu kupono, e hiki ke koho 'ia i ka mea e like ai ma ka Akanahe ma grammar. I mea e hoʻokele i ka hele, ia mea nui ia i ka maikai a me ka hua'ōlelo grammar hoohalua. Hewa oe e kala mai. E hoʻopaʻa i maopopo, a mau mea kōkua ma ka 'aoʻao' oe anei loa kupono e lawe, imi noi i ke kiʻikuhi ma luna. No ka laʻana, e ho'āʻo e leʻaleʻa ana me ka hope o nä hopuna. Kēlā me kēia no ia, e hele mai i loko o ka wā mākaukau hele:

Pehea hiki au (Pehea hiki au) kiʻi i ka Airport (e kiʻi i ka international airport)?

(Verb kiʻi yavlyaetsyay kekahi o ka loa hoopauia, kona kumu o manaʻo "e loaa").

E au (E hiki anei au) uku ma ka aie kāleka (uku ma ka aie kāleka)?

(Kēia hua'ōlelo predolzhenii uku kāleka ia mea hiki e puku i ka pōkole wahi dala - dala).

Hiki oe (hiki oe) kōkua mai iaʻu i kekahi wahi (e kōkua mai iaʻu i kona wahi)?

(Like me. Word kōkua loa hoopuni UAIAaIN ma kekahi verb).

Where mea (Kahi he mea / i) i ka mākeke nui (ka mākeke nui)?

E ka maikai nana ma ka hapa mua o kēia mau noi (e hiki au, pehea la e hiki ai au, ma laila mea, etc.). E ho ohana ia lakou, e hiki eaaei aʻo i ka'ōlelo Pelekania no nā iauaeoia oo? Ecia. Hopuna e like me paha e:

Hiki oe e hai mai iaʻu .... - hiki oe e hai mai iaʻu ...

Where o ka balota oihana / Shop / haukapila? - oihana / Shop / Kahi o ka haukapila?

Hiki au e hele mai i loko o / kōkua oe / ninau aku au ia oe / i kekahi Hauʻoli La? - E hiki anei I komo / kōkua / ninau aku au ia oe / lawe kekahi kaka? (Ka hua'ōlelo ke i ke aka 'ae "hiki", "ā nā").

Ka loa, he pono ole, ka 'aoʻao a me nä hopuna

ʻO kēia conversational nä hopuna ma ka 'ōlelo Pelekānia he mea hiki ole ke kāpae'ōlelo, i ka mea hiki ke loaʻa i loko o maʻamau o ke ola, i loko o kela ho film a me ka palapala, ai ka hana. Ka mea, i hai ai pinepine ia ia mea hiki ole i ka hoomanao. mau loa, he pono ole a pau o lakou, ka mea hiki ke hoʻohana 'ia ma ka likeʻole ma o ka wahi, i hiki. No laila:

• He aha ka mea? - He aha ka mea?

• Cool! - me! Kēia hua'ōleloʻaneʻane mea he parasite, ia ia lŘlŘ pela pinepine. Eia naʻe, aia no he simpler ala, e hoike i ko lakou mahalo a me ka apono ia.
• Loa pono. - loa maikai. Kekahi o na aoao loa hanohano, e hōʻike i ko lakou apono.
• A malie iho la ia. - a malie iho la ia. Like ka hoohalike o ka hanohanoʻana - Mai Mai hopohopo. - Mai Mai hopohopo.

ʻana nä hopuna

Ke mau puke a me nā papa o English, kamaʻilioʻana, e haawi aku i ka ike maikai o ka grammar a me ka hoʻonui lelo hou, akā, me ko lākou kōkua he mea hiki ole ke aʻo conversational nä hopuna ma Pelekania. No ia mea, ia mea pono, e haawi ia kūikawā noonoo, no ka mea, ka mea, no ka mea nui o nā haumāna i ka papa kuhikuhiE pilikia ka wā hele ana i loko o English-olelo ana'āina. Ma o ka loa hanohano colloquialisms e koke maopopo paha ka mea, e pili ana i ka 'olelo' ōlelo, ka hoʻomaʻamaʻa a me ka maʻa. E hoomanao i keia hana:

Mua, kahi e hoʻomaka - o ka nīnau "Pehea i oe?"

"Pehea e oe?" - ka mea, ua he 'ano' olelo leo. Ia mea,ʻaʻole no ka nui loa o ka ninau o "Pehea e oe?" E like me ka olelo o ka manao io, aloha, a me ka ala, e hoʻomaka i ke kamailio ana. Ka mea maʻamau pane a hiki i keia olelo, a oe e aole loa e hele hewa, e like me ka mea 'aʻole e hele ana oe: I Ka lole, aloha aku nei oe. Aia i nā koho, ia mea maikai, e hoʻomaka ana me kā lākou mau «au Laki» (I Ka Nani maikai / loa pono). Pane e like me "ai-i» (A-ai paha i kanalima puka-kanalima) e e hoohalike ana me kou makemake e hoʻomau i ke kamailio ana, a i ole hou ai olelo.

No ka mea kēia ekolu nä hopuna mau examples o ka pololei unuhi, akā, me ka mau manaʻo ka mea, i hoʻokahi - "Pehea i oe?" I mai la lakou, ua oi ma nanea ana ma mua o «Pehea e oe?»

"How're oe e hana nei?" - "Pehea la oukou e hana pono kēia manawa?"

"Pehea Ka mea e hele ana?" - "Pehea Ka mea e hele ana?"

"Pehea ka na mea a pau?" - "Pehea ia mea a pau?"

"Pehea ka ola?" - "Pehea i oe?"

«Pehea mau mea?» -? «E like me na mea"

Kekahi kaulana ala e ninau "Pehea i oe?" - he luawai-ike 'aoʻao o Literally, ia translates kēia hopuna'ōlelo i ka hoʻomaʻamaʻa a me ka pono no ka pü me ka hoa «aha mai?» "He aha ka mea hou?".

Pehea e hoike mahalo a me ka hoʻopau i ka leo kahea

He mea pono no ka mea i manao e aʻo 'ōlelo Pelekānia no ka hele ana. Phrasebook kokoke kekahi mea kākau e kaumaha ana ia he koho - «Mahalo oe». «Mahalo», nae, ua ikaika nui ae paha, e hoolohe ia. No hoi, e hiki ke olelo "Ke aloha" a me "Kanaka" (oi loa i loko o ka UK).

"Ua i ka kiʻi lā!" - "maikaʻi lā!" Kēia hopuna'ōlelo, e hiki ke hoʻopau i ke kamailio ana, leka uila, eʻauʻau kai kamaʻilio. He hemolele no ka socializing me ka malihini. Hiki no hoi ke hoʻohana i ka nui ka hoʻomaʻamaʻa olelo, no ka laʻana, "lawe mālama" (lawe mālama o oe, e nana i ka mau), "ike ya!" (Ma ka panina palapala «ike oe», a 'o ia hoʻi "ike oe hope").

Popularʻoki

Ma colloquial English ua pinepine i hoʻohana:

• hiki ma kahi o ka hele ana a hiki i (e hele e hana smth.);
• wanna make kahi makemake i ka (makemake e);
• shoulda kahi shoud i ( «e hana ai" ma hope o shoulda Pono e hoʻohana i ka participle i hala iho nei);
• coulda kahi hiki i ( «hiki", i hoʻohana 'ia ma hope o participle coulda i hala iho nei).

A, ano, ke English conversational nä hopuna me ka unuhi i loko o ka examples:

I wanna he kükohu. - I makemake e lilo i kumu hoʻohālike.

Oe shoulda noho ai ilaila inehinei. - oe E ua noho ilaila inehinei.

I Ka hiki kipa Palaka. - I hele ana e kipa Palaka.

Oe coulda kōkua mai iaʻu. - E ke kōkua mai iaʻu.

Popular English, ka 'aoʻao e malama i ke kamailio ana

E ae paha kū'ē'ē 'ana i nā mea i ko lakou mau manao a me ka hoike i ko lakou heluia ana i ke kumuhana?

E ka hoʻomaka me ka mea puni hoʻi: maoli? Kēia loa pōkole nīnau, a ua unuhi like "oiaio?", Ka kekahi aoao, e ike ana au e ana i loko o nīnau mea ana i olelo mai ai, e kali ana no ka clarifications, a ua ae aku e hoolohe i na la hou. Oe e pono / hewa e pono ka hoike i kou manao (oe e pono / hewa). E hoʻomaka i kou manao lawa i ka olelo: I manao ... - I manao .... e ae paha i kū'ē'ē 'oe i kekahi: au (hana ole) i ae me oe. - I (hana ole) i ae me oe.

Kōkua paha no ka mea kokololio study o ka olelo Beritania

Pehea e aʻo conversational nä hopuna ma Pelekania? Ka mea nui wale no ka poe e hele ana ma ka hele ana - he akamai hālāwai hoʻolohe manaʻo. E kau ae i ka heluna o nā puke. O ka ke kūlana mākaukau maoli eha i emi iho ka ike o English - Papa Hana, ka heluhelu, ka'ōlelo a me ka grammar, - ia mea nui ia oe mua. I KA WA OPIOPIO kā lākou hana, e maopopo'ōlelo ma ka pepeiao, e ka poe makaukau hoi i ka olelo maikai. E hoomanao pehea aʻo keiki i ka olelo. Mua - ka naʻauao i ka mea he OE kaʻina hana, alaila, - olelo ana. No laila, e like me ka mea i hiki, e hoʻolohe i ka. Kēia i ia i keʻano o loko o English, ke kamailio ana ma waena o nā kanaka, kiʻiʻoniʻoni, Radio Kūkākūkā o E hoike mai, a no laila, ma luna o. Mai i pono, e makaala oukou kiʻiʻoniʻoni, a pana aku au i ka hana. He nui kupono e kiai kiʻiʻoniʻoni me ka Hawaiian. Record i ka 'aoʻao i loko o Pelekania eʻikea au i loko o ka ho film. Kālailai ia, e kaha i ko lakou ano i loko o ka puke wehewehe'ōlelo. A laila, e makaala oukou i ka ho film nanea wale, ka uku nānā i nā hua'ōlelo. No ka hualoaʻa oe i kā mea, a ina paha oe i hoomanao iho la i kekahi mea. E hele i ka mea e hiki mai hōʻike a me ka hana ana ma ke ala hookahi. Ma hope o ka manawa, e ho'āʻo e nana i loko o kā lākou mau mooolelo. Oe e e kāhāhā i nui ia oe ia mea akaka, a kama'āina. I Kaʻaʻole maopopoʻolu, a loaa ia, oe e e hiki ke loaa i ka hua'ōlelo hou maikai.