Nalu - kēia ... Kaʻano o nā loina

Oddly lawa, i loko o ka hou Lūkini 'ōlelo, ua nui na manaÿo o ka olelo. Nalu - he pōpō a tuft o ka hulu hipa, hulu kala like 'ole, irrespective o ko lākou mau wahi (mahope, mua,ʻaoʻao). E like me ka Ukrainian? Ieoaeunoai o kēia mau mea a pau i kapaia "Oseledets". O ia ka leo i ka lapa ma ka mau ano! Oiaio, he oiaio ka miomio a me ka pololei o ka inoa i kekahi manawa alohilohi.

Meaning o ka hua'ōlelo "nalu"

He i ka hana ia e ka nūnū'ōpiopio, moa. Ma ke ala, folksy inoa moa - Corydalis. Ma Nizhny Novgorod, a nei, i ka lapa - he uuku dab (iʻa ia). Ma Kostroma hohlushka (ʻaʻole ia e hookahuli ai me kana wahine lapa) - nui uhi i kekahi mea, paha no ka mea, o ka mea e paʻa ai. Ma ka Arkhangelsk māhele Hohlakov a hohlushey kapaʻia me ka pule-hanau hoailona no kona he kūoʻo tuft ma benevolent; malaila hohlushka - he uuku Loon. E like me 'oe ke ike, i mau inoa i pololei e pili ana i ka forelock, hahau lauoho a me na hulu manu ma luna o ko lākou mau poʻo.

Kekahi lapa - ia mea he kauhale ma ka Voronezh māhele 'āina. A me ka muliwai hanau ka ia inoa.

Humorous inoa o na kanaka

Kekahi ano o ka hua'ōlelo "nalu" - o ka inoa kapakapa o Ukrainians, mua derogatory a kūpono ', e oi a oi playful. E like me ka puke wehewehe'ōlelo Ozhegova i ka Ukrainians? Mau mea i ka ia Ukrainians. Dal i loko o kona puke wehewehe'ōlelo Ho'ākāka 'i ke dala no ka makahiki "Little Lūkini" me "he Ukrainian Little Russian." Eia nō kekahi mau examples o kona Glossary: "lapa dumber ma mua o ka moa, akā, hiʻona oi maalea"; "Lapa aʻole e wahahee, akā,ʻaʻole e haʻi aku i ka oiaio." Ma ka kekahi lima, ua mau olelo hiki ke ike me hoʻololi iho a hoʻopilikia o ke aupuni holoʻokoʻa. Ma ka 'ē aʻe - ka laekahi Ukrainian, paha e akaaka ai, a hiki i haʻaheo mau allegories.

ʻokoʻa ka naauao

Naʻe, i loko o ka hala, a ua manawa e pili ana i ka hua'ōlelo "nalu" ka henua. ike Western Ukrainians, a ike ia i ka weliweli kūamuamu i ka inoa kapakapa. I ka hikina Ukraine like me ka "Khokhlov" i oi Humorous ma mua o ka hoohihia aku. A e hana ana ma kahi e, pakahi aku la ia i loko o Rusia, na makaainana o ka hema-hikina o Ukraine, denoting i ka olelo ia iho, a hiki haʻaheo hoala mai i ko lakou mau poo.

A wahi moʻolelo

Ke kumu no keia pilina, ua uhukiia ia he naoh i loko o ka XIX kenekulia, ka wā hoʻomaka koke hoʻomōhala Siberia, a nui ka heluna kahe kaʻoi loa, mai ka Ukraine (ka poʻe e noho lā ma ke komohana wahi, a me ka mea hoi Galicia, 'ole. E. Galicians, e komo i loko o kēia hanana i ole lawe) E neʻe i i ka hou kalakala, akā, noa a me ka nui'āina. O ka holo ana, ka mea e ole wale. Near noho Russian, Hawaiian, Chuvash, Tatar, Mordovian, a no laila, ma luna o. D. ke 'ano o nā nationalities haawi ala i ka pono no ka pakiko-e manaʻo ai, no laila, i ole e lilo aku i ko lakou ano pono'ī. A me ka hua'ōlelo "nalu" o Ukrainians i loko o kēia mau ana i ka hoʻoponopono-inoa. Note, ka mea, hōʻike 'ia lakou iho e like me ka ike ole e ike i kekahi mea hewa a me ka hiki hou kūpono'. Incidentally, me ka pili ana i ka Lūkini noho, laila, "Katsap" a me "Muscovite" kekahi, i kekahi i hewa.

me Kinohi

Kahi i hana ai i ka manaʻo o ka "nalu"? Aia nō he mau wale nō. Popular a me ka plausible ka mea ma luna a me ka Ukrainians Khokhlov la ia mea no ka mea, o ka mea forelock, "Oseledets" ma ka umiumi, komo kona poo. Aia mea e like me ka moolelo. Like, hookahi Tsar Peter kono i ka Cossacks i Petersburg. Hala o kona extravagant wale i ma kaiakū e noho ana, ka oi aku o ka wāhine, luku manaʻo. Cossacks inoa kapakapa "kulana kanaka" (o ka papa, no ka mea, o ka mea), a ma manawa ma ka simplifying huli i "ka Ukrainians."

'ē wale nō

Aia nō 'ē aʻe, emi Popular ike ma luna o kēia nīnau. Pela kekahi ethnographers i ia laua me ka Mongolian hua'ōlelo "HAL-la", a 'o ia hoʻi "uliuli-yellow". He mau waihoʻoluʻu i ka hae o Galicia-Volyn na'lii, i papani ai hoi i ka Mongol tumens. Eia naʻe, Galicia, kekahi laila, a ma hope, i ka Ukraine lakou mea e hana ai. No, he mau, o ka papa, na aa, akā, no ka manaʻoʻino-lōʻihi mōʻaukala a hoolaha aku ma kekahiʻaoʻao. Aia nō 'ē aʻe, a hiki aku absurd mana. No ka laʻana, ma Turkic nalu - "ke keiki o ka lani", "lani".

Turkic mana

He nui no hoi ka poe hoʻopaʻapaʻa ana i ke ano no ka "Oseledets" lawe ia Rusia ma ka Mongols. E ka hoʻomaka me ka mea ana i ke ano i ka umiumi, komo ke poo a me ka forelock ma luna o ka mea ola i loko o ka wa kahiko nā kānaka he nui o ke ao nei - .. Noremana, Kauai, Mongols, a me, Pākē, etc., a dictated ka mea, ua wale na rula o ka kou niho, i ka wā o ka lōʻihi Hike hiki ole ia oe e malama i ka lauoho,ʻaʻole ka mea, e hoʻomaka parasites. Forelock ia - a me kaila, a me ka mea hiki: oe ke decorate kekahi ¶ Ulana iho ia, a pinepine i hana ai.

Ano, ma Mongol keiki. Me ka "Oseledets" kūpuna o ka Ukrainians halawai ma ka IX kenekulia, ka wā Prince Oleg i lawe mai ai me ia i Kiev Vikings paukū. Ka Mongol kaua o ka ia i hiki mai ai, e like me ka makou i ike, ma ka waena o ka XIII kenekulia. Ae, ma mua ka mea, ua Pechenegs, i ka umiumi, a me ka lauoho kaula makalii ma luna. A nae ka mea, hiki nui mamua. Ma Vikings 'Oseledets "Ua noʻonoʻo au i ka hoailona o ka papa kiʻekiʻe, a me keia i ka waiwai o ka ike a me ka hoʻonaniʻiaʻo ia nā koa. Keia rula i hookama a Kievan Rus. Wale highborn a ua hoano e, mahalo combatants i ke ka umiumi, komo poo, e waiho i ka ili aku ai lōʻihi o ka lauoho. Lilo aku ia i loko o ka hakakā i noʻonoʻo i ka hilahila.

Owai ka Ukrainians

Eia na manao o ka noiʻi no hoi diverge. Kekahi wahi i ka Turkic ho omaka, Kuhikuhi 'ia me ka hana a me ka nānā aku (wāwae, ākea kāʻei, i kona chap, he apo, "Oseledets"), a me ka oihana o ka poʻe hao wale ( "Cossack" - He hua'ōlelo a Turkic ka molekumu o), a me ka ho'ōla i ka inoa (Kuchma, no kekahi laʻana, ua unuhi like "me ka kiʻekiʻe pali oia chap"), a me nā realities o maʻamau o ke ola (hale, pa, Plahtiy, namysto). Mau nō kaʻoi loa pākuʻi hoi oho eleele a me kaʻeleʻele maka. Akā, ma kekahiʻaoʻao, aʻaʻole mea hiki ia. Lōʻihi koke i na nomads hiki ole ole i ka haʻalele kona hoailona ma ka lāhui kanaka. Near Kiev, no kekahi laʻana, nō i Pechenegi kauhale. Aka hoi, ma muli o ka mea hookahi Zaporizhia Army, 'elele o ka a no ka manawa mua, a kapa tufts, ua mua brodniki - uhu kauwa, hewa, adventurers mai nā mea a pau ma o ka Kievan Rus. 'āina'ē i loko o kā lākou mau poʻe kaua loaa, akā, ua koi ia e bapetizoia. No laila, lauoho waihoʻoluʻu - ka mea hana ole, a hiki kōmi. A Little Lūkini, Ukrainians, ma naʻe o ka hookolokolo a pau o ka moolelo, e hookoe i ko lakou paha, ka '- ma ka hula, mele, aoao o ke ola, Outlook a me ka' ōlelo.

Kēia manawa i ka hua'ōlelo "nalu" a me ka "hohlushka" ka hapanui i loko o ka Kāpena Barber ano hoʻohana i kana olelo ana.