'O David Markovich Gotsman: pahuhopu, ki'i,'ōlelo

He hanana ho'olālā maika'i, i alaka'i'ia e David Markovich Gotsman - ke po'o o ka'oihana pale kaua, -'o ke'ano'ene'e a me ka'ōlelo'olu'olu o Odessa i hana i ka hua'ōlelo "Liquidation" kekahi o nā mea i kūkākūkā'ia a me ka helu'ia. Ua lawe'ia ka mo'olelo e nā mea hana i nā hanana maoli, a'o ka'ōpala o ka mea kū'ē iā ia he kanaka maoli. Ke kiʻi e haʻi i ka moʻolelo o ka paio ana o ka Odessa makai me ka hoʻonohonohoʻana hewa i loko o ka postwar wā.

He Hō'ike Pelekane o ka Hana'ana i ka Hō'ike

'O ka mana'o nui o ka po'e i loko o ke ki'i i kumu'ia ma muli o ka mea i hilina'i'ia ma nā hanana maoli i Odessa ma hope o ke kaua. I ka makahiki 1946 ua'ike nui ke kūlanakauhale i ke ki'eki'e o ka hewa, a ua hakakā nā luna ho'omalu o ke kānāwai iā ia i ka mea hiki iā lākou. 'Oia'i'o, ua ho'opihapiha'ia ka ki'i me ka nui o ka'ike i ho'ololi'ole'ia a i ho'onohonoho'ia paha i ka'ikepili, a'o ia ka mea i'oi aku ka maika'i, akā,'a'ole kokoke i ka mea maoli. 'O Gozman ho'i'o David Markovich he mo'olelo'ano pa'akikī nō ho'i ia, akā'o ia nō kekahi pahuhopu maoli.

Ua mālama'ia ka mana'o e hana i kahi ki'i'oni'oni like like'ole e Oleg Kompasov, mea ho'okumu hanana o ka lumi "Father Frost", i ka makahiki 2004. A laila, i ke ki'i'ana i Odessa i kāna papahana hou, ua ho'okomo'o ia i ka'ike i ke'ano o ka loli'ana o ke kūlanakauhale ma hope o ke kaua. 'O ia ka manawa i lilo ai ka mana'o iā ia e ho'oha'aha'a i kekahi mea e pili ana i nā manawa pilikia i hiki mai ma hope o ke kaua.

Ma kona ho'i'ana mai i Moscow, ua heluhelu'o ia i ka "Bandit Odessa", e hō'ike ana i ka kū'ē'ana o Marshal Zhukov i nā mea hao ma South Palmyra. 'O Zhukov i hō'ea i Odessa a me ka hana i kahi hana e ho'opau i ka hewa ma ke kūlanakauhale a ua ho'oholo e pepehi iā ia i loko o ke ki'i.

David Gotsman: wehewehe o ke'ano

Ma ka pā'ike "Liquidation" i hō'ike'ia'o David Markovich Gozman i mua o mākou ma ke'ano he kanaka wiwo'ole i ka hewa. Ma nā lā 14 a pau, ua hakakā'o ia i nā hui hui pū o Odessa me ka wiwo'ole a ho'ā'o e hō'ike i kekahi mea ko'iko'i nui, a hiki i ka hopena e hana nei ke po'o o ka hana hewa i nā ke'ena o ke kānāwai.

Wahi a ke'ano o ka ki'i'oni'oni, ua'ike'ia i ka wā ma mua,'o Gozman he koa hope loa a me kekahi luna kaua. Ma hope o ka loa'a'ana o kahi'eha nui ma kahi kaua, kahi o kahi makahiki i ka haukapila'o David Markovich Gozman e alaka'i. 'O ka pilina o kāna mo'olelo e noho mālie ana i ke'ano o kona lilo'ana i kona mau makahiki,'o ia kēia koa ikaika no ka pololei ma mua o ke kaua. 'Oiai i kēia mua aku e'ike'ia ana kekahi mea e ka mea nānā mai nā hō'ike a Davy Markovich i mua o Nonna. Akā, e like me kā lākou e'ōlelo nei, pehea lā, akā, akā i kēia manawa ...'O ka ho'opau'ia'ana o nā mea hewa a pau o Odessa -'o ia wale nō ka moe i loko o ka "Liquidation"'o David Markovich Gotsman. 'O'Akona Academic, ka mea i pili i nā po'e i'ike'ole'ia o UGRO, i ka mana nui o ke ao pō'ino, ke kumu e hopohopo ai iā Gozman a hiki i kona'ike'ana i ka mea i hope.

'O ke kāko'o o David Markovich Gozman

'O ka mea nāna i hana i ke ki'i, i'ike'ole,'a'ole makemake'o ia e ho'opili wale i ka papahele a me nā mea - nā makemake lākou e hana i kekahi mea'oi aku maoli i hiki ke ho'opō'ino i ka mea nānā. Pono'o Odessa no kēia mea:'o ka mua, mahalo i ka hewa nui loa, a'o ka lua, ua loli iki ka nānā'ana o waho o ke kūlanakauhale mai ia manawa. E huki i ke ki'i o ka mea palekana e nānā pono ana i kahi luna ho'omalu'o Odessa 40-mau.

A ua loa'a ua kanaka nei. Ua loa'a nā'ike e pili ana iā ia ma ka Hale Hō'ike'ike o Odessa (he nīnau ia no ka diary pilikino). 'O David Mendeleevich Kurlyand, ka hope po'o o Odessa UGRO (ka mea i ho'ololi hope loa i kāna patronymic iā Mikhailovich), i hānau'ia i ka makahiki 1913, he kanaka kūpono e aloha ana i ke kūlanakauhale a me kāna hana -'o ia ka hō'ailona maika'i loa o Gotsman David Markovich e like me ka mea kākau. 'O kāna hana ma nā māka'i, ho'omaka'o ia i ka makahiki 1934, me ka ho'oikaika e ho'oulu i ke alakai kū. No ka komo pū'ana i ka pale o ka USSR Kurlyand i loa'a ka papa o ka Red Star.

Nā hanana'ē a'e

Ma hope o ka noi'i'ana, ua ho'oholo kekahi mau mea kākau mo'olelo o ka'āina i ka mana'o o David Markovich he'ano me nā pahuhopu. Wahi a nā po'e i lawelawe i ka manawa o ka NKVD,'o David Markovich Gotsman ke'ano o nā hi'ohi'ona i loko o Artem Kuzmenko,'o Viktor Pavlov, he mea i kapa'ia'o Frank, Yankel Fling.

'O kēia po'e a pau i kū'ē i ka hewa ma Odessa i nā manawa like'ole. Ho'omana'o'ia lākou a pau me ke'ano wiwo'ole a me ka'ike, pehea e hana ai me nā maka hana hewa, nā makai. A'o lākou a pau, i ka mana'o o kekahi mau mea ho'olaha, ua kōkua i ka mea ho'okumu a me ka mea kākau mo'olelo e kāko'o i ka ki'i ki'i'o Gozman, nona ke'ano nui o ka pahuhopu i kapa'ia'o Kurland.

Pā'ani nui Mashkov

Classy David Markovich Gozman ... Pehea e'ike ai, inā ua nani'o ia, inā'a'ole no ka pā'ani ho'okani o ka mea ho'okūkū. Wahi a nā po'e he nui,'o kēia ki'i kekahi o nā'oihana maika'i a Vladimir Mashkov. Akā na'e,'a'ole hiki iā mākou ke'ōlelo aku ua hā'awi'ia iā ia me ke'ano ma'alahi - he'ano maika'i loa. Ma kahi o ho'okahi makahiki, noho'o Vladimir Lvovich i Odessa, i mea e ho'onui ai i ke ki'i o Odessa maoli. Ua ho'ā'o'o ia e'ike i nā mea a pau e pili ana i ka māka'i a me ka hewa o Odessa ma ke kūlanakauhale. A ho'opa'a'ia nā launa pū me nā luna o ka moku i ka makahiki ho'omaha. A no ka'ike piha'ana i ka pahuhopu o kāna koa'o Mashkov, ua a'o'o ia i nā mea a pau e pili ana iā ia.

Ma ke ala, ua ma'a mua'o Vladimir Mashkov i ka hewa o ka hana. I kona wā'ōpiopio i hea aku ai'o ia i ka pila, a'o ka'ōpio he hana hewa. Akā inā e pā'ani ka gangster iā Vladimir i ka nānā'ana me nā kānaka mai ka hewa hewa honua, a laila e mālama i ka'ōlelo kū ho'okahi'o Odessa, a lilo i mea nui loa o ka ki'i,'o Mashkov, a me nā mea'ē a'e, e pili i ka mea loiloi. No nā'ano waho, he mea'olu'olu ia e pili ana'o Kurlyand David Mikhailovich i nā'ano like me Mashkov. 'O Gotsman David Markovich (ki'i, i hō'ea iā mākou, hō'oia ia) ma ka hana a Vladimir Lvovich, no laila ua maika'i loa, e like me ke Kuria maoli.

'O kona mana'o e pili ana i ka lanakila o Mashkov i nā ki'i i ho'ololi'ia o David Mikhailovich,'o ka'ohana o nā mea i'ōlelo aku. Ua'ōlelo ka mo'opuna e hele'o Gozman e like me kona kupunakane. Akā,'o ke'ano o ke keiki ke kū'ē'ana iā ia: e like me ia, ua ho'opunipuni loa'ia ke ki'i o kona makuakāne. 'Oiai,'o ka mea'oi loa,'a'ole i makemake nā mea hana o ke ki'i i ka pahuhopu o ka hana'ana i kope kope o ka Kurland.

'O Mashkov no ka hana'o Gozman

'O ka hana a kekahi mea hana o ka Odessa UGRO mahope o nā makahiki i lawe mai iā Vladimir Mashkov'a'ole wale ka uku a me nā waiwai, akā, he'ike kaulana a ho'omaopopo ho'i. No ka mea'oi loa o ke kāne, ua loa'a iā ia ka hō'ailona ki'i'āina o Rusia. Ua loa'a'o "Golden Duke" no kāna ha'awina i ka nohona mo'omeheu o Odessa. No emi pono eʻoluʻolu i ka ia nā kumu kāki ia i ka inoa o honorary kupa o Odessa, a i kekahi i hookoia ka Mea Keaka Mihail Zhvanetsky.

Ma ke ala, i ka makahiki 2010 ua lilo'o Mashkov i mea mele a Rusia ma kahi Pelekane o Rūsia, ma kona pili pua'a e pili ana i iwakālua mau makana. 'A'ole'o Vladimir e hana i ka mea ho'okūkū wale nō, akā, he alaka'i. Ua ho'omaka'o ia i kāna hana i ka makahiki 1984, a'o ka piko o ka mahalo i ka makahiki 1994-1995. No ka ho'okomo'ana i ka pīkī "The Thief", koho'ia'o ia no Oscar.

'Ae, Odessa!

'O nā kama'ilio kūkākūkā a me nā'ōlelo hō'ailona, kahi'ano'ē'ole ia no kahi Lūkini, a'o David Markovich Gotsman ka mea e ho'omālamalama (nā hua'ōlelo o ka ki'i i waiho koke'ia no nā kānaka),'a'ohe mea kānalua i ho'ohālikelike'ia ke ki'i. Akā,'oiai'o Mashkov i no'ono'o i ka'ōlelo kuloko o ka po'e'ōlelo'ōiwi no ka makahiki,'oiai, ua hana nui'o ia me ka'ōlelo'ōlelo, ua'ōlelo kekahi po'e ho'ohenehene'o ka'ōlelo o ke kanaka ko'iko'i, e like me nā mea a pau e ho'opuni ana iā ia i loko o ka hō'ailona, hele hewa'o Odessa Ho'onani.

No laila, ke ho'olohe nei lākou i ka'ōkuhi hewa'ole o nā mea hana, e'ōlelo ana ua ho'okumu'ia kahi dialect hou i ka ho'onohonoho. Eia hou, ua kapa'ia'o Odessa "sho" i nā mea "sho". Ua'ike nā mea hō'eha i nā hewa like'ole. 'Oiai'o ka'ōlelo a David Gozman he mea like'ole ia i ka'ōlelo a Kurland i'ōlelo ai, mahalo nui'o ia i ka mea nānā a ua hā'awi aku i ke ki'i i ka hō'ailona e hiki'ole ke ho'opoina.

Nā hua'ōlelo ho'onani

'O ka nui o ka mea'ona a Odessa i hana'ia i loko o ke ki'i'oni'oni, e like me ka po'e akamai, aia ma kahi pāku'i'ole -'a'ole i'ōlelo ka po'e'ōiwi o ke kūlanakauhale. 'O ka mea kākau, ua ho'oholo nā mea kākau e'ae'ole e ho'onele'ia kahi'ōlelo a mea ho'ohenehene paha i loa'a i kona noho'ana ma Odessa. E ho'omana'o koke i ka mea nānā i ka "'aila'aila", "nā kumu no nā kumu", "no ka lā'apōpō -'apōpō e kama'ilio mākou" a "mai ho'opili i ko'u a'a." 'Oia'i'o, ua'ae ka nui o nā mea hō'oia'a'ole'o nā'ōlelo a pau i kēlā manawa i ka nohona o nā lā āpau ma waena o Odessa noho, a'a'ole kekahi i loa'a.

'O kekahi la'ana,'a'ohe kumu kūpono o ka hua'ōlelo "Gozman" i ka maka "no ka mea'o" gepnut "ke'ano hā'ule. A'o ka hua'ōlelo'o "Fima" i ho'olei i ko lākou mau po'o i loko o ka lepo "o Odessa i ho'omaka e'ai nui ma hope o nā makahiki he 40. Ma kahi o Odessa hua'ōlelo "hell" e kani "wela", ma kahi o "bosyavka" - "bosota", ma kahi o "shirmach" - "plucker". A e ho'ololi'ia ka hua'ōlelo "E lawe i kēia wā mai Duke" a "I kēia manawa, e lawe au i ka holo mai ke alahaka i ka luku". Ma kahi hua'ōlelo,'a'ole pono ke ki'i "Liquidation" i ka ho'oponopono'ana ma nā'ōlelo a kāna mau'ōlelo e pili ana i ka'ōlelo kama'ilio a ka po'e o Odessa. Akā na'e,'a'ole i emi ka makemake o ka nānā'ana iā ia.

Ka ho'omana'o'o David Gozman

I ka makahiki 2008, a hiki i ka makai Day i hopena mākaʻikaʻi Ka weheʻana o ke kia Gotsmanov. Ma lalo o ka mana'o o ka "Liquidation", ua hā'awi'ia ke kauoha e ho'okomo i ka hale ho'omana'o e Yuriy Lutsenko. Ua kūkulu'ia kēia ala ma ka alanui Iudaio ma kahi kokoke i kahi'oihana ho'omalu o ka'Āpana o ka Regional Odessa.

Ma ke ka'ina o ka hana'ana i hale hale nui, ua hānau'ia kahi nīnau i mana'o'ole'ia a'ano nui: pehea kona'ano? Ua kūkākūkā'ia inā he mea pono e hā'awi i ka hīmeni nā hi'ohi'ona o nā helehelena o Vladimir Mashkov a'oi aku paha ka maika'i e ho'iho'i i ka maka o Kurland e like me nā ki'i ola.

'O ka hopena,'a'ole ka hana a ka mea hana ki'i i nā hi'ohi'ona o kekahi kanaka. I ka mana'o o nā mea he nui, ua'ano maika'i loa ke'ano ho'omana'o: kahi militiaman e iho mai ana ma luna o nā'anu'u e pi'i mai ana i waho o ka paia, e pa'a ana i ka'ōpū ma ka lakau pāpū, kahi i lele ai nā manu nūnū. Ua pilikia kekahi mau mea: ma hea kahi hi'ohi'ona i hiki iā'oe ke a'o iā Davout Markovich? Inā'a'ole'oe i'ike i ka mea i ho'ola'a'ia ai ke kia pōhaku,'o ka ki'i i aloha'ia e nā mea he nui a ke ali'i o Odessa UGRO e ho'omana'o'ole ai.

A i ka hopena

Ua lilo'o David Markovich Gozman i ki'i ki'i pilikino,'o ke kāko'o a me nā papahana paha i lilo i mau luna ho'omalu ko'iko'i. 'Oiai, i nā mea a pau i loko o keia ho film mea plausible, kekahi mea i kekahi - i loko o ka mōʻaukala o Odessa , ua ai nui ke aho a me ka conscientious kahu o ke kānāwai. Ke ho'omau nei ka manaolana e ho'okumu'ia ka hilina'i Iudaio ma ke alanui e ho'omana'o mau ana i nā luna ho'okūkū o Odessa i kēia lā, he mea nui i ka malu o ke kūlanakauhale ma luna o lākou.