'Olu a Holo mai "Winnie ka pooh": pūʻulu Ka Ikepili

"Ka hōʻike," e like me kekahi e olelo aku i keia la, e pili ana i na Hawaii a he kūoʻo teddy bea Winnie ka pooh he elua wale kuokoa hana o, "Winnie ka pooh" a me "ka Hale ma pooh kihi", i kākauʻia e AA Milne ma 26-28 makahiki o ka hope ke kenekulia, brilliantly unuhi 'i Russian B. Zakhoder. He aha nō kēia mau moʻolelo maikaʻi a me ka malamalama, i kūkuluʻia i loko o ka palapala o ka pōkole moʻolelo i haʻiʻia e ka makua i kana keiki? Paha, e pili ana i hoaaloha, i loaʻa ai, ae kōkua. A me 'oe i ka mea, e piha o ka olioli a me ka optimism, a me kā lākou mau moʻolelo, ua like na keiki i ka hula i. Mea kākau, me he meaʻakaʻaka a me ka maikai-nō hoʻohenehene, ua kokoke mai ka huapalapala o na protagonists. A me ka 'Olu a Holo mai "Winnie ka pooh" - kekahi o ka loa hana hoihoi huapalapala.

Stoakrovy nahele a me kona poʻe e noho ana

Milne noho Manuela Robin, bea, 'Olu, puaa, a me nā huapalapala i loko o ka mea ulu. Aia ia lŘlŘ ka papa kuhikuhiE hopena o kēia mau kaʻao. A me ka Forest mea i ke kilokilo wahi e pāʻani, kamalii fantasies a makakū mahuka ana. Nā huapalapala hoʻomaka e ola i ko lakou mau ola iho. Ma keia kupanaha nahele E pa ahau manawa. He masterfully Neʻe Milne, trailing he lōʻihi manawa koke kamaliʻi. He mea känalua 'kekahi o nā moʻolelo characteristically hoʻomaka me ka olelo: "A lōʻihi manawa kahiko, e ka mea, hope Pōʻalima ..."

'Olu a Holo mai "Winnie ka pooh"

Inā Bear, mai ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo - he hōʻailona o ka optimism a me ka poe Epikoureio, i ka 'Olu - i keʻano o ka practicality a me ka mālama nui. Nā hualoaʻa ma ka liʻiliʻi loa o ka luawai-ike Episode ia Vinny ke hele mai, e kipa i kekahi ano, a me ka mea i olelo mai ia "loa 'Aʻohe mea ma ka hale." 'Olu a Holo mai "Winnie ka pooh" a hiki hoʻohana i kona mau wawae apo la Bear no ka maloʻo ana kapa, e kali ana no ka mi kino. Incidentally, e like me kēia poʻe hoʻokalakupua-moʻolelo meʻe, ʻo ia mea hoʻokahi o nā kānaka a pau o ka ulu lāʻau, a i lolo nona ka (ke koena - pulupulu hulu hipa). Ia mea no keia kumu, paha, ka 'Olu a Holo mai "Winnie ka pooh" E hoomanao i oia ia ia iho he mea nui kanaka. He like mea i loko o na mea a pau, ua huhu loa ia kekahi i ka mea hewa,ʻaʻole ma ka rula, i mai la oia. Nō mahinaai no ia ia - ka mea nui wale nō. Eli ana i loko o ka lepo, a oia devotes i kona mau manawa. Ma ka puke "Winnie ka pooh" ano muaʻia i loko o ka mokuna, ka wā Bear hele e kipa.

Soviet Cartoon

I ka makahiki 1971, ma ka "Soyuzmultfilm" Ua hanaia e kekahi nani hana e pili ana i Stoakrovy nahele - "Winnie ka pooh hele kipa" pono lilo i Classic o ke ano moʻokalaleo Ke. Loea unuhi a me ka palapala poem Boris Zakhoder,''he leo o nā huapalapala, ke hiki, e kuhikuhi i ka manawaʻano nui, a no ka olelo ia i loko o ka pōkole manawa i ka hōʻike - a pau ia i ke ki i ka pomaikai o ka leki. 'Olu a Holo mai "Winnie ka pooh" (ka Soviet mana) - i ka papa kuhikuhi ano o ka ho film. Ma ka moʻolelo o ka pooh a me Piglet mea ma luna o ke kipa i ka 'Olu a Holo a me Bear, ma hope o kaʻaiʻana mau kīʻaha, apo la ma ka OAAIeOO o ka lua. Akā, i ka mea e hai aku - ia mea e pono e nana! I mau, oiai e malama ana i ke kumu o kuka o keia Cartoon hiki ke wehe me he kuokoa loa noʻeau hana ma luna o ka poʻe hoʻokalakupua kaao Milne (ka hola like i loko o ka moʻolelo o Pinocchio a me Pinocchio).

'Olu a Holo mai "Winnie ka pooh" ( "Disney" -version)

Disney Cartoon moʻo, a me ka piha-lōʻihi, no laila, e'ōlelo aku, kokoke i ka palapala (ma ka liʻiliʻi loa i loko o ka hopena ua mua). E like me mau, ka huapalapala e pono e holo ana, a he mea Manuela Robin me kekahi o na kumu nui huapalapala (i hakuʻole i loko o ka Soviet Cartoons). Akā, e aho, ka mea, o ka ho film ka hoʻololiʻana ma mua o ka palapala hana, aole nae he nui loa e like me na keiki a me nā mākua o nā mea a pau loa.