Popular Russian grammar: pela o nā hua'ōlelo pilikia

Complex kapaia olelo, a i ka nānā 'ana ma luna o oi ma mua o kekahi kumu. Kēia mau hua'ōlelo keʻano i wahi likeʻole o ka olelo, ka hapanui pinepine ka mea, i ka haʻiinoa a me ka haʻiʻano. I ka 'atikala epa me ka mau rula o ka pela pilikia hua'ōlelo.

E heluhelu a me ka hoomanao!

Pela 'grammarʻikepili mea paha i ka keia mau rula:

• I kākau pū haʻiʻano a me ka haʻiinoa hoomaka ana me ke ola auto, mokulele, airports, mokokailala, paikikala, kīwī, Radio, kiʻi, hoʻokani, nunui, phonons, uila, micro- mono-, quasi, nunui, nieia, thermal, agro-, bio-, Zoo, feria, graph-, meteorological.
• I kākau pū me hua'ōlelo ec elua a oi o kēia mau kumu: aviameteostantsiya, fotokinohronika, photomicrography. Nonetheless, skipping i ka lua o ka hapa o ka hua'ōlelo 'oe makemake e hoʻohana i ka ai-kapaia trailing hyphens: ho film, Hawaii photo a me TV Panel.
• Kākau pū ka haʻiinoa a me ka haʻiʻano loko mai o ia mau mea, ina elua a oi aa ka mea, hui pu iho la i ka vowels ka a, e, No ka laʻana, pandemonium, mud bato, ka ikaika pōhaku puna, miner, rybonasosnymi.

I ka pela ' ana o hua'ōlelo pilikia: e hoʻomanaʻo' ia

A hyphen mea pono e kākau i ka panana: akau-hikina, hema-komohana; i ka inoa o ka luna 'naehana: moe-lā, tona-kilomika o. Inā i ka lua o ka hapa o ka hua'ōlelo ua poe ma ke kupono inoa, ke kuleana e e hyphenated. No ka laʻana, ka mea wahahee Dmitri, quasi-Dali.

I ka wā o ka hyphen ua ole i nele i

• Fused e ia i ka pela 'ana o hua'ōlelo pilikia, ma ka hapa mua o ka i nā numerals: hexagon, quatrain trehkopeechny, dvadtsatipyatikilometrovy, trehsotvosmidesyatimillimetrovy.
• Ka numeral "eono" ka wā e komo i ka hui hua'ōlelo i loko o ka palapala sesquilinear. No ka laʻana, polutoraprotsentny, he umikumamawalu mahina.
• Numeral "elua", "ekolu" ma ke ano o ka luna 'hale, koe wale no ka two-, three-, a hiki i keʻano o ka bi-, tri- requir-: huahelu-elua, ekolu-moʻolelo, pū kī lū, shamrock, Triangle. Ma ka helu o nā hua'ōlelo, a me ke kinona o ka elua, ae mau ke kākau 'ana. No ka laʻana, bivalent a me ka divalent dvusmenny a me elua-naeaeaa, kaulua-leo'ā'ā, a me ka dvuhgolosyj.

Pela paʻakikī hua'ōlelo me kekahi numerals i ole e i loko o ka palapala o ka genitive. Ma 'ana, na numerals "ieeeea?", "Miliona", "tausani", "kekahi" hapa o ka hui olelo ua komo i loko o ka nominative hihia, a kamaʻilio me nā kumu vowel e a aloha, No ka laʻana, millionnozvezdny, thousand-, hookahi lala (aa mea onionio). E hoʻomanaʻo i ka hua'ōlelo "hapalua" i ka luna 'manao palapala kaawale: elima a me ka hapalua kilomika o lōʻihi alanui, he umi a me ka hapa miliona kanaka.

I ka pela 'ana o hua'ōlelo pilikia e hoʻomaka ana me ka piha, hui, koe wale no ka pepa ma kahi o ka lua o ka hapa hoʻomaka me ka vowel, a me ka palapala "L" a capitalized: he hapa-hue, hapa-ola, ka hapalua o ka wahi, ka hapalua o ka hano, Paris-palaoa, palaoa-Italy . Naʻe, ina ka piha i ka ho'ākāka 'ua kaawale mai ka noun, i ka hui hua'ōlelo ua palapala kaawale: hapalua tablespoon noa Palani kahua hahi.
Aia, ua nui na olelo e hoomaka ana me ke kalaka nui. A pau o ia i kākau pū: hapalua i hoohuliiaʻe, Peninsula, hoaai, hapa-paa, hapa-haole.

Kuʻi nukeliu slozhnosokraschennye kākau'ōlelo e hoʻomaka ana me zam-, zav-, pom-. No ka laʻana, ka Hope Kuhina, nā luna o ka 'Oihana, hope luna hoʻokele. Eia naʻe, ina hookaawale ae ia i kaʻai i ka haʻiʻano pela o nā hua'ōlelo ia conjoint eiiieaena: zavrayonnoy nupepa zamministersky briefcase.

I ka pela 'ana o hua'ōlelo pilikia: IeAUPIIe, IAa IO ke hoʻohana i ka hyphen

• i kākau i kēia mau hua'ōlelo me ka hyphen ina ka mea, e hana me ka ai pili aku vowel, a i ka hoʻokahi manaʻo. No ka laʻana, PAL, kuai, ke kaumaha, maaweawe. Aia i kekahi nuance o ke ano: hua'ōlelo e like me kanu-mīkini, heluhelu-keena, hale-Hale, ke Kuhina Nui Kuhina, ke kaomi mea pili loa, keiki, rake, he shoemaker, heʻona.
• Hyphenated Pono e kākau i kekahi mau-syllable Leeuwerikplein inoa. No ka laʻana, Gus ke aniani, o Alama-Ata, Rostov-ma-Don, Pas-de-Calais, La Rochelle.

E hoomanao i! Fused maliuia mai pela 'ana o ka haʻiʻano ia kekahi o na wahi kaawale ua ole i hoʻohana. No ka laʻana, omnivorous, fleeting, rattle. Akā, inā ma ka clarifying haʻiʻano i hoʻohana malu o ka manaʻo, e palapala ka mea, me ka hyphen: palemo iho-huawaina, haikea a pink.

Mākou manaʻolana Ua kokua mai oia i ko makou 'atikala' oe e maopopo i kēia pilikia, a he controversial pauku o ka grammar o ka Lūkini 'ōlelo e like me ka pela' ana o hua'ōlelo pilikia.