Where aʻu i hele aku i ka la "kaumaha ia oe e, ka chap o Monomakh"? Etymology, ka hōʻike

Ua haawi mai fiction na hana mana he liilii, excerpts mai a ua lilo i kaulana hōʻike. No ka laʻana, ka mea idiom "kaumaha ia oe e, ka chap o Monomakh". Ma kēia 'atikala e nana mākou i kēia hōʻike. Ma hope o kona etymology këia, ke aʻo mai i ka olelo, hele aku "kaumaha ia oe e, ka chap o Monomakh". No hoi nana i ka mea kiko'ī ano o phraseological, kona mea kākau a me ka laulā.

"UaʻO paakiki oe Monomakh": i ka hōʻike

No ka hou kūlike loa ka wehewehena o ka mea hānai pu ana o nā hua'ōlelo e huli i T. phrasebook ala Ua hoʻolako i nā kēia wehewehe: ". Ma kaʻawaʻawa loa, a kaumaha dute i kau mai ma luna o kekahi"

Where hele i ka i ana mai "Ua O paakiki oe Monomakh"

Mua o nā mea a pau, ke nana aku i ka 'ole o kēia hōʻike. Ma ka mea, he mea i hoopii ia i ka chap o Monomakh me ka ike pono ia ia mea paakiki. No ke aha lā kēia nui o keia inaina aku ai? E kipa aʻe kākou i ka mōʻaukala.

Ma Rusia ma ka 12th kenekulia luna, i ka nui Kiev Prince Vladimir Monomakh ua. He hana i kekahi puu, e malama i ka pono o ka moku'āina. He hoolaulea a me nā aliʻi rallied ia me ia, e kipakuia aku i ka Polovtsy.

Aia ka he hoihoi 'kaao. A lohe o Vladimir Monomakh lilo i ke alii o ka nui, a hoʻoholo i ka lanakila Byzantium, hoʻokokoke iā ia, akā, i ka Auguseto ma kona iho haawi aku la ia i ka insignia o imperial mana. I waena o kēia mau waiwai a pau, a me ka lei aliʻi. Oia o ke gula, sable, he apo keʻa, a pau, ka mea, ua hala loa kaumaha.

Over manawa,ʻo ia i inoa kapakapa Monomakh ka chap. Up i ka noho alii ana o Petero ka Nui ia i ka hōʻailona o ka mana i ke aliʻi i loko o Rusia, ka mea, ua kauʻia ma luna o nā poʻo o nā aliʻi a me nā aliʻi i ka poniʻana.

Akā, pehea hele i ka i ana mai "Ua O paakiki oe Monomakh"? Ua hele mai ia mākou, mai ka hana keaka "Boris Godunov" ma ka A. S. Pushkina. He He kea mai o ka loa, "King ka keʻena." It Boris Godunov loaa mai ia i loko o Lithuania ua ka hoʻopunipuni, a laila,ʻo ia utters ka hopuna'ōlelo ma lalo o noonoo.

I ka hoʻohana 'ana i ka hōʻike

Me ka noonoo phraseologism waiwai, ua i aoia i ka meaʻawaʻawa loa, a kaumaha dute i kau mai ma luna o kekahi mea. I e pili ana me ka "aliʻi" kumu o kēia 'aoʻao o ua ana hoʻohana i ka hōʻike i ka pilikia ka mea, e hina ia poo, kiʻekiʻe luna mai o ko lakou mau kuleana.

Naʻe, ka mea e e kaulana i keia idiom hiki ke hoopili ole wale i ka ka poe i noho ma kiʻekiʻe kulana. Ua Ua hoʻohana 'ia e ka poʻe o kekahi Walks o ke ola ana paakiki ia mea pono i ka hōʻike, i ka wa a ke kanaka ia i nā kumu i kona mea kaumaha.

Kēia 'aoʻao o ua hoʻomano hoʻohana' ia i loko o ka moʻokalaleo. Ua mea no ka mea, o ka hana ana o ke akamai o ia iā mākou, a me ia mea.

I ka Media, e like nui no hoi na idioms ka mea i mea hānai me ka hui pu ana o na olelo mahalo. Nā kānaka moʻolelo, nā loea kālai'āina 'Imi hana ia i loko o kā lākou mau' atikala a me ka olelo hoomaikai, ke. E like me ka rula, ka mea, ua hoʻohana 'ia i loko o ka headlines. Ke'ōlelo mai nā kānaka moʻolelo,ʻo heluhelu, a hoailona i ke kumuhana o ka 'atikala.

Keia kea ua kapaia mōʻaukala nā hōʻike, no kekahi laʻana, hoʻolaʻa Borisu Godunovu.

ka hopena

Ma keia 'atikala, ua aʻo i hele aku i ke' O ia hoʻi, a ma ka la "UaʻO paakiki oe Monomakh". Mākou kaulana a me ka laulā o kona hoʻohana. Eia hoi, ua kaumaha aku oe e ike i ka keia mau mea e pili ana i na perpetrators o keia phraseologism kona helehelena.

Chap o Monomakh - kekahi o ka mea kahiko regalia. Hoahu ia i loko o ka Moscow Kremlin Halepaikau. Kona kaumaha, he 698 nā huna. Nui me ka oolea o ke headdress.

Keia ua inaina i koli'Ākia poe paahana. Ua ninoieo o ke gula sable pihapiha, na momi, ka'agate,'emerala a me kea. Ua ua oleloia ma naʻo Samuel o nā aliʻi o Moscow. I ka Ia manawa, kapa ihola ia i ke gula chap.