"White Magpie": he hōʻuluʻulu manaʻo o excerpts mai na hana Yana Barschevskogo

Ian Barschevsky - ike Hawaiian a Polish mea kākau o ka XIX kenekulia - he kanaka maoli o ke kauhale Muragi Vitebsk panalaau. Kekahi o kona mau novels - "White Magpie". Summary o ka hooholo mai o ka puke Barshchevsky, a ua noʻonoʻo i kekahi kumu nui ka palapala, ai na hana o ka mea kākau, e hōʻike mai i konaʻano hoʻohihi maoli me ka Hawaiian nā loina.

Pokole e pili ana i kēia mea kākau

hoomaka ae la kona ka palapala, ai 'oihana me kākau Barschevsky poetic hāʻina o nā haʻawina. Ma hope o ua noho mai Polotsk Collegium, ia ao aku i ke keiki ma ka hale, ua hele i ka hailona no Belarus, a lilo ike me ka kūloko nā loina. No kekahi manawa, ua noho ia ma St. Petersburg, kahi āna i ao mai. Ua i laila, i ka mea i ike i Taras Shevchenko a me Adamom Mitskevichem. Together me ka hoa - kanaka o Belarus - paʻi i ka Magazine "hoopoina-Me". I ka manawa mai ka makahiki 1844 a hiki i 1846, ua paʻi i ka moʻolelo "keonimana Goba, a Belarus ma fantastic kāna moʻolelo." Summary "White Soroki" (kekahi o kona mau poo) e e hōʻike mai iā ia ma lalo nei. Ma hope o neʻe maila i ke kūlanakauhale hoʻomau Wonderful Yan Barschevsky e kākau poem, akā, make aku la ia, mailoko o me ka tuberculosis.

"Keonimana Goba, a Belarus ma fantastic kāna moʻolelo ē"

Ian Barschevsky hoomaka kākau i ka nui hana o kona ola ana, ia ia i ike i ka poem i kākauʻia e ia, e like me ka poʻe heluhelu me ka nui loa emi Mele, a i ka nānā 'ana ma luna o ka Hawaiian mooolelo waiho. Ka puke beʻumikumamāhā moʻolelo. Kekahi o ia mea no ka "White Magpie". Synopsis o ka hooholo ia i hāʻawi mai i kekahi mau manaʻo e pili ana i ka puke, kona noʻeau hiʻona a me ka palapala, ai 'waiwai. Kēia moʻolelo, i ka walu o ka lalani, i kāna moʻolelo o ke kuko pa Skomorokha.

"White Magpie": Chapter Contents

Ban buffoon ua nui loa kona waiwai a me ka'ālunu o Kamehameha. Me kona mau kanaka hana loa poorly me kona hoalauna eʻaʻole i aloha hua'ōlelo. Kekahi po, i ka wa a ka lani ua piha mahina, a me ka puka makani kupikipikio ino, pā noʻonoʻo mua nō e noho ana i loko o kona noho. A hiki aku la ia i kekahi i loko o ke kihi o ka lumi he loloa huahelu.

A hiki aku i ka malihini i hele mai ka pilina, pa, manao iho la ia ma mua ona i ka anela o ka diabolo - lailaʻinoʻino a me ka weliweli i ka malihini. I mai la ia i mai la ma ka aoao o Mrs. White Magpies, ka mea i imi i ka oiaio hoa. E like me ia i ka malihini, White Magpie nani, waiwai a me ka ikaika. House buffoons aku la ia i ka aʻe lā ia e hoʻopaʻi aku ai iā ia. Ma hope o ia, i ka malihini i mai la a hui hou a nalowale i loko o ka pouli.

Ban i kapaia o ka poe kauwa, a ninau aku la ke kumu ka mea, i ole e hele mai i kona kāhea e hoomaopopo. hoomaka ae la ka poe kauwa, e hōʻike mai iaʻu i koke iho la ia maluna o lakou i ka eha nui weliweli, a ma mua o kona mau maka, ua weliweli na hihio. Ban hookuke aku ia lakou a kakahiaka manaʻo i ka pili ana i ka mea i hanaia. I kekahi lā, ua kauoha e hoʻihoʻi mea i loko o ka hale. I ke ahiahi,ʻo ia laka 'ia iā ia iho i loko o ka lumi, a noi ole ia e nee. I ka lele i loko o ka lumi, a noi i ka White Magpie i ka nani a ua kahikoia a wahine, pa hoopilihua ai oia ia kona nui. Ka mea, i ka lōʻihi kamaʻilio ana me kekahi i kekahi. I mai la ia i ka pono-aloha, Mrs. makemake no ka ike me ka hoalauna Skomorokha. E like me ke aloha kauwa White Magpies haawi pa i ka aa o ke gula. Ka wā hoaai haʻalele i ka lumi, kuu haku lackeys kapa, a noi ina ka mea, i ka hihiʻo i kēia lā. Ka mea, wahi a lakou, he mau.

I kekahi lā, i ka pā hele aku i ka hoalauna, a hoomaka ae la e hai aku ia ia e pili ana i ka nani a me ka nani o ka White Magpies. Kekahi i ka weliweli, 'ē aʻe ua pomaikai lakou i ka oukou ua kuikahi au e halawai pu ai me ka ikaika Pani. I ia ahiahi, kākoʻo inu i ke ola o ka White Magpies. I ke aumoe, he mea, a ua he lōʻihi kamailio ana me na hoa, noi ia e pili ana i ke hoʻokele waiwai. Mai laila, ke White Magpie mau kipa lākou mau kânaka.

I ka Ia manawa, hoomaka ae la ano o kanaka, e hai i na mea kupanaha hanaia a puni. Na kauwa a ke kilo wahine ino ikaika e hana ino i kanaka, i bipi i kau ma luna o ke kilokilo ia mea, i ole e haawi mai ka waiū. Akā, koke loaʻa kanaka mai kahi e hūnā iā he wahine kilokilo, a ua hoʻoholo e lawe mākaia ma luna ona. Ke aʻo 'ana i keia, i ka poʻe kilokilo a ua hala. Magpies kākoʻo White lōʻihi minamina i kona hele, a me ka pā Skomorokh haʻalele i kēia wahi, a huli i ka bea. Ma kaʻaʻahu o ka holoholona, ka mea noho i loko o ka hale kiai ma ka wahine kilokilo a me kona waiwai.

e hōʻuluʻulu

Loa instructive moʻolelo "White Magpie". Summary o ka hooholo hoolilo aku hoi i ke akamai o ka Hawaiian kanaka, i ao kanaka e ku e manaʻo'ālunu, no ka mea, manaʻo'ālunu kuko ke luku mai i kekahi kanaka o ka uhane. Ke kumu o ka mea'ē aʻe moʻolelo me i loko o ka buke, e like me ka mea Hawaiian kaao i waiho.

e makemake kela a me keia kanaka e heluhelu i ka hana loa, scrolling ma ka hōʻuluʻulu manaʻo. "White Magpie" (Jan Barschevsky) i loko o kona kaila mea like me kekahi o na hana N. V. Gogolya - he Classic o Lūkini moʻokalaleo.