ʻEhiku mau ano akamai - phraseologism kumu. Ka waiwai o ka'ōlelo, "nā kapuwaʻiʻehāʻehiku i loko o ka lae"

Lohe i ka olelo o ka ehiku pyadyah lae, kela mea keia mea ike i ka mea mea he nui loa akamai kanaka. A, o ka papa, i ole i kekahi ke hele mai, e hoomanao i ka ninau o ka mea ua ma muli o ka axiom i mai nei ua akamai hilinaʻi nui ma luna o ka nui o ka luna o ke poo.

Ma ke ala, e ka manawa e hooholo, a me keia.ʻehiku ano akamai - ia i na olelo akamai a idiomatic hōʻike? Akā, mua e pono e loaʻa mai kona kumu a me ka manaʻo.

Phrenology ole hyperbole?

Kekahi linguists, kńnaka mai e noho aliʻi ana i ka likelihood i mea hānai hopuna'ōlelo "ano akamai ehiku," i ke kumu o ko lākou hiki aku ai, mai phrenology. Created keia feria-epekema ua'Aukekulia kauka F. Gallo, ka mea, ua nānā 'ana ma luna o ka pilina o ka noʻonoʻo' hiʻona o kekahi kanaka me ka 'ole o ka iwipoo. I ka makahiki mua o ka XIX kenekulia phrenology ka mea, ua kokoke kaulana i loko o Rusia, no laila, i, ma ka manao o nā linguists, e hoohalike ana o ka laau awaawa, ka pähola i kākoʻo o kona mau manao E hoʻohana i hoʻomākaukau mua i ka'ōlelo kaulana, i ke kumu o ka i hele hoʻi kenekulia.

Ka loa plausible o keia naauao o ke ano akamai, kona waiwai ua noʻonoʻo me ka loa, he pono ole hyperbole (exaggeration). O ka nui hua'ōlelo ekolu o keia 'aoʻao o ka hoʻohoka kekona. Ia manawa, ka mea, ua i ka inoa o kekahi o na ana o ka lōʻihi ma Rusia. O lākou,ʻelua: he uuku, a he nui nā kapuwaʻiʻehā. Kekahi e hoʻoholo i ka mamao ma waena o hohola manamana nui a me ka 'inideka manamana lima, a me ka mea' ē aʻe - ma waena o ka manamana nui a me ka waena. Ua huli mai i ka awelika loa o ke ana like ia ma kahi o 18 mau kenimika, a me ka mea nona ehiku ano akamai, i ka i ka mea hiki ole ke poo nui (oi ma mua o 1,2 m + i loko o kona kiekie).

Palapala a me ka moʻolelo poʻe nō mea C. Brewer

Inā ka hōʻike "ehiku ano akamai" i ka hopena o ka poʻe kānaka nō mākou noonoo (i a mākou i hoʻohuli i nā mea a pau Lūkini i na olelo akamai a me ka olelo), nānā 'ana i hyperbole, alaila, e lilo ia i'ākeʻakeʻa ke kumu i hoʻohana' aneʻi ka numeral "ehiku". Ma hope o nā mea a pau, ka mea, ua kuu iho generalized symbolic ano maopopo o ka olelo. He kumukuai o ka hoomanao ana i kekahi kanaka maoli Lūkini idioms, no kekahi laʻana, e pili ana iʻehiku i loko o ka pōʻeleʻele loa, ehiku makani, ka ehiku make hewa, ka mahina, na wepa ehiku, a me ka wili,ʻehiku-berita a me ke kapuai.

E like me 'oe ke ike, kokoke e pau no ia mau mea, ke ole ka mea ia laulā designations, keia manawa, a loaa exaggeration. E hoolaulea: ka mea, ka hiki pono o ka hoi i noonoo ai i ka lae oi ma mua o ka mika i loko o kona kiʻekiʻe ma mua o ke kanaka mua, he ehiku mile (ma 11 kilomika). Ma ke ala, i ka hua'ōlelo "kīkoʻo" ua loko mai o nā mea a pau-Slavic verb penei ke ano, "e kikoo". No laila, he mea hiki i kekahi kanaka i ka nui o ka manao i ka wa a ka physical materialization (hohola ana) e he nui poo, alahula mau.

"Akamai": Contemporary heluhelu

Ke a eia i loli i loko o ka 'ōlelo Lūkini ua pākuʻi waiwai i keia olelo, alaila, ua ikea likeʻole.

- Ua i ka lae kiʻekiʻe i loko o kekahi kanaka initially komo ai ka poʻokela intellect. Ma keia hihia, ka mea, ua ea ae, a me ka nui nui o ka lolo (e like me kaʻikeʻia, mai kona leo, a kaumaha hilinaʻi ma o ka hoomanao ana, i ka pālākiō o ka manaʻo a me ka ano akamai). Antonym (ku pono ana i) o ia ka naʻauao o ka adjective me ka hopena maikaʻi loiloi '- "ololi-manao".

- kēia kanaka e ola ana wale nō kumu i mea mau kuoo.

- kēlā lolo gyrus i ma ka liʻiliʻi loa ehiku turnovers.

- ka hōʻike "ehiku ano akamai" ua kokoke i ka semantics o ka hua'ōlelo "naauao".

- wiwoʻole ke kanaka i mea ole makau i ka ho'āʻo hou mea,ʻaʻole i ai.

- lena, halawai akamai (ka hiki e manaʻo ma waho o ka pahu).

Ua makemake paha kekahi ia haneri makahiki a mau makahiki, a me kēia 'aoʻao o ke hōʻike i nui hou cia, hoʻonui i ka manaʻo, e hoopiha mai ana ia me ka okoa malu. Akā, ka mua a me nā paepae, hanau hoolaʻi flair, e noho ua hoʻololiʻia.

Hua olelo nane, i ka'īʻana a idiom - "akamai"?

Mua oe hooholo ma ke koho ana o ka inoa no keia kii o ka olelo, ka mea i pono, e noonoo i kela a me keia o na nā noi. No laila, i ka i ana. Ia mea i loko o kēia kaulana 'ano moʻokalaleo Ke Hōʻike' kaʻoi ano, ka haʻiʻana i ke akamai a me ke ola ka hoao ana. E like me ka rula, o kela mea keia olelo nane i generalizing instructive ke aloha, no laila, hana ia i loko o ka 'okoʻaʻaoʻao meaʻaneʻane hikiʻole - na hopena a pau i mua ma ke aupuni manao.

Ka nane Ua kapaʻia wale nō, ua nānā 'ia no ka pinepine' ia kŰia, akā,ʻaʻohe hopena a me ka noho pono ana. 'Aneʻi i ka papa kuhikuhiE mea - he' ano o ka olelo, aole i ma mua o ka maʻiʻo. Hua olelo nane hiki ke kapaia ka mua hapalua o ka'ōlelo, ka mea, aole i pololei kamaʻilio i ka kŰia, akā wale olelo mai ai, akā, loa maopopo, a unambiguously.

Paha i ka 'aoʻao o "ehiku ano akamai" loa Logical ia e wahi ai i ke' ano moʻokalaleo Ke like me ka nui o ka lae ua hōʻike 'ia ma ka mea a me ka mea hou aku, akā, mea ike i keia mea he maikaʻi hiʻona: ke alo aku o ka manao nui.

Like no ka mea phraseological huahelu, e blurred lākou mau palena ma waena o pu palu ana, splice, ka 'aoʻao a me nā'ēheu nä hopuna. Akā, he mea no hoi kekahi, he pono ole hiʻona - ka indivisibility, a me ka attraction i ka metaphorical e nānā ai. Inā mau ia i nā hana a me ka noonoo mākou olelo, a laila ka mea, e pono e wahi ana i ka phraseology.

Version o ka hou, i ka hana: he'īniha ma ka lae palapala

Ano, ua he hoihoi 'kūikawā kēia e pili ana i ke ano akamai. Phraseologism waiwai mea he pololei ana o ke kanaka? Acaeoey. Ma keia hihia, ke kīkoʻo nae mea he ana o ka lōʻihi, akā, 'aʻole e hōʻike i ke kiekie o ka lae, a me ka helu o nā wrinkles ma luna o laila. Eia ka analogy ma waena o ke kū hoʻokahi o ka laina ma ka lima, a me ka iaʻano o ko lākou mau kanaka. Ua huli mai i ka ulu ana o ka naau, a me ka uhane ua ua kakau ia ma ka lae ma ka hanau ana: Pehea malimali a me ka lōʻihi o ka wehe, no laila kanaka hoʻomohala i keia wahi o ka manawa. I mea e hoʻoholo i ka wā pōkole, ke kahua, oe wale pono e hele ai i ke aniani, a wrinkling kona lae.

Mau laina ma ke ola i oko a luna, a 'o ia hoʻi, o ka papa, i ka uhane ulu o ke kanaka. No laila, ehiku ia laua nā kapuwaʻiʻehā ma luna o ka lae e pono ana me kekahi hoailona ia, a me ka exaggeration.

Kīkoʻo kona like me ka makemake no aloha

I loko nō o ka mea i ke kanaka i ka'īniha nui (kēlā me kēia kanaka he okoa mamao ma waena o ka manamana), no ka ua ana kaʻoi loa ke kuai ana o ka waiwai i kēia pa alima o ka lōʻihi, he ua he loa definite maopopo kahi hāpana (0,177 mika).

nā kapuwaʻiʻehā naʻe pinepine manaoia e ia i ka waiwai o ka ole ana, a me ka proportionate. A me ka hahai ana i keia e leie aku oe, e ho okumu Slavs hapaʻauhau 'ole. Hoi i noonoo ai i ka hale, kūkuluʻia ma luna o kanaka kanaka hae: eono kapuai, kuʻekuʻe aku,'īniha, iwilei,'īniha. Eia ka mea, o - keʻano o ke aloha: i ka maikaʻi nui o ka noho ana, proportionate wale i ka mea nāna.