Braille - Tactile i hoʻopaʻa ''ōnaehana hoʻohana i loko o ka buke, palapalaia maluna penei, nā waiwai, a me na' ikamu no na kanaka makapo, a visually hihia hoʻi. Manawa ia ka papahana ma muli o Braille, makapo kanaka ke hana kamepiula 'ē aʻe, a' ē aʻe uila mea. E mālama i kekahi mooolelo o hiki ma ka mea o kūikawā manaʻo, e like me lawe puke noke a Braille pōkole.
Braille ua kapaʻia ma hope o kona mea nāna i hana - ka Farani Louis Braille, ka mea i makapo i kamaliʻi ma muli o ka hewa. I ka 1824, i kona makahiki 15, oia hoʻomohala i ka Font no ka mea Palani Hawaiʻi like me ka hana o ka oihana koa po-heluhelu 'enehana. Ka paʻi ana i keia 'oihana, a i hope hui pū bila notation, i wahi i ka 1829, lua Edition, paʻi i ka makahiki 1837, lilo iho la ka mua aeaie'ōnaehana mooolelo.
Hawaiʻi no ka makapo o ka hoailona, i loaa i ka palapala o huinahń ālai '(aeee) me ka convex kiko huina. I ka helu a me ka wahi o kēia mau kumu maopopo i kekahi palapala, mai kekahi. Mai ka Braille ua palapala Ekolu a na nenoai, i ka mea a me ka helu o nā huapalapala loli aʻe ke kaumaha ma muli o ka 'ōlelo. Mahalo i ka lako polokalamu, ke hiki, e paʻi i ke kaniʻana o ka kikokikona, Font 'ae hoʻohana i ua hoʻemi me ka nui loa. Ke 'ano o ka makapo mau e pāʻani i ka nui kūlana i loko o ka ulu ana o ka heluhelu mākau ma ka makapō na keiki, a me kaʻike heluhelu ke hoomahuahua i ka nui o ka hana i waena o kanaka me ke kino kīnā.
Braille Ua nānā 'ana i ka oihana koa cipher, no laila,-kapaia "po palapala" hoʻomohalaʻia Sharlem laumeki, ma muli o ka pono, e haawi aku ike i ka po, me ka Kaʻahumanu i kaʻenemi ka noonoo ana ma na mea o ke kani a me ka malamalama. Ka'ōnaehana Barbier i o ka hoala kiko huina 12 hoʻopili like me kekahi o ka 36 kani. Kēia papa hana, ua hooleia mai e ka poe koa, i hoao ia eʻoi aku ka paʻakikī i ke koa. I ka 1821 kipa Barbier ka Royal Institute no ka Wa i loko o Paris, a halawai me Louis Braille. Braille kaulanaʻelua nui drawbacks o keia cipher. Mua, na hoailona pahuhopu nei me wale i nā kani, a no ia mea, hiki ole hōʻike 'ana i ka orthographic pela. ʻO ka lua, o ka hoailona o ka 12, ua hoala hou kiko huina ka poʻe kāhuna nui, e ike ia ma ka nano me ka neʻe i kou manamana lima, a me ka nui loa ka meheu o ia ke kaʻina hana o ka heluhelu. Braille mea he loli ai i ka halepaahao o 6 kumu i hoʻopili like i kanaka palapala o ka Hawaiʻi.
Initially, Braille pū wale na palapala o ka Farani Hawaiʻi, akā, koke ua he lākou o ka hua h ÷ ailona, acronyms a hiki logograms i i i hoʻohana o ka'ōnaehana oi pono. I kēia lā Braille Ua oi kuokoa ke kākau 'ana'ōnaehana no ka makapo, e makemake ana ia ma mua o kuhi kākau pela hua'ōlelo. Aia he ekolu pae o ka kikokikona. First hoʻohana 'ia e ka poe e pono e hoʻomaka ana i ka heluhelu i loko o Braille, a he o nā palapala a me ka punctuation kaha. Ka loa, he pono ole o ka lua o ka 'ilikai, ma laila nō ho'ēmi i ka mea e hoola mai la, ma kaʻaoʻao. Emi olelo, e hiki ke 'imi i ke kolu o ka' ilikai, kahi e hoemiia ka hua'ōlelo i kekahi mau palapala a palapala i kūikawā huapalapala.