«I ke Akua mākou manaʻoʻiʻo» - I ke Akua e paulele mākou. Ke koena o ke kālā!

Anglicisms makana i loko o Contemporary Lūkini (a me ka 'ē aʻe)' ōlelo 'ē, ma kā lākou mau loa alo hōʻoia ana i me ka richness a pau o ka "nui a me ka ikaika" i loko o kekahi hihia, aʻaʻole lawa no ia. A ka mea, ke ole wale i loko o ka helu ana o phonemes na i loko o ka awelika olelo. Aia nā nuances e pono e e hookoaia. Eia hou kekahi, mākou pāʻoihana nä huaÿölelo Pelekane no i ka mōʻaukala ana, nani ma ke kua o ka manawa. He aha mea he "opiopio"? No ke aha la i ke ano o ka "hilinai ahakanaka" lōʻihi 'aoʻao o ka oluolu, e pono i loko o ka pōkole English "hilinai"?

ke kaulana Elvis Presley Song inoa «Love Me he palupalu» i ka 90th makahiki o humorously unuhi like "aloha mai iaʻu palupalu". Lau English hua'ōlelo i paiia ma ka dala bila «I ke Akua We Trust», ka Americans ka hoohalike ana,ʻaʻole me ka Quotes.

Ke Akua-makau kanaka

Ua noa i ike ma ka liʻiliʻi loa he uuku English, a, ma ka loa hoopii, mākaukau me ka puke wehewehe'ōlelo, hiki ke hana mai me ia ma ke ano o ka hopuna'ōlelo. E hoʻohana i lolouila "transleyterom" i ke kumukuai o ka mea,ʻo ia ke haawi aku i kekahi mea pono unreadable, e like "I ke Akua ke paulele aku." Maʻiʻo, i mau, kālaʻe. He ka "manaolana o ka manaoio" expresses ka hopuna'ōlelo «I ke Akua mākou manaʻoʻiʻo». Baibala Hemolele unuhi o ka hopuna'ōlelo "I ke Akua ke paulele" mea hea ka mea ma ka uhane, a me ka linguistically. E manaoio ma English - e manaoio mai. «No ka manaʻoʻiʻo» - 'o ia hoʻi, e hilinaʻi (i loko o nā makaukau - e mālama, e mālama ana), a me ka e like me ka ekalesia - manaolana. E kakau i ka slogan ma luna o ke kālā ka mea, ua he maikai maoli manaʻo. Ke huli nei i ka loaʻa malihini a bila aie, me ka manaoio a me ka pono e haha aku i kekahi ano o ka uku panai a me ka maluhia o ka manao, a me na karaima kipe-taker ole e loaa ka poe pono ole pio ke haha aku i ka walania. Inā ia mea, o ka papa,ʻo ia nona.

Mōʻaukala ...

I ka 1864, i ka mākia i dala mua hoʻonaniʻia. «I ke Akua mākou manaʻoʻiʻo» - ka laina mai ka American aupuni mele i loko o 1814 kikokikona, kona helehelena ma na mea o ka uku i manao e hoapono i ka rula o ka Karistiano cia ma ka lulu, a kuwaho o ka moku'āina o ka uʻi aina o ka New World. E like me kēia pahuhopu kiʻekiʻe nele i hoʻomaopopo, i ka ninau o luna 'a me ka henua, me ka pane ia mea, akā, i ka manao o oiaio no, e pono no i ka mahalo. Ma ka mea mua metala numismatists US kālā ua nui kuaiia, kekahi mau 'ikamu i loa pipiʻi, a me kekahi manawa umi o na tausani o ke dala.

... a me ka modernity

Ka moolelo Ua hoomau, he wahine kilokilo, he mau hoa paio. Ka mea o ia i loko o Amerika ola, koe nae ka malama pono, e like me ka pono me atheists, ka poe i makemake e, e heluhelu i kekahi olua i ke Akua i nā lā a pau (ia annoys ia) ole, akā, i ko lakou manao i i hoʻolohe.

Hope manawa he lawsuit ma ka legality o ka pono o ka hopuna'ōlelo «I ke Akua mākou manaʻoʻiʻo» me ka lehulehu kaila noʻonoʻo ma ka US Aha Kiekie i ka makahiki 1977. Ua hoʻoholo 'ia i makeʻe kulana: waiho na mea a pau e like me ka mea.

I ka 2013, ma hope o ka wanaao ae lōʻihi ma ka huli kuu ka hou elua-dala banknote. Issuer haawi Bank o Atlanta. Total paiiaʻaneʻane 45 miliona kope. Maoli ai, i ke kala ana o ka hou hāpana ua hoʻonaniʻia a me nā mea a pau i ka ia mākia, «I ke Akua We Trust».

'Amelika Quotes

I ano o eateries, i loko o ka US ua mea maʻa mau kapaia "dragstorami", oa keʻena kūʻai lāʻau lapaʻau (pharmacists i ua hoʻoikaika e hoʻonui i ka laulā o nā huahana a me nā lawelawe i pili ma hope o nā mea lāʻau lapaʻau poʻe i hope ai i ke kuai ana o ai '), a oi loa aku hoi i loko o kaʻauamo ma luna o ka pā pōhaku pinepine like na hoailona a me nā pelaha,, i kekahi manawa loa'ōleloʻano. Ka mea, i papahana no ka poe nā mea kūʻai mai, ka poe me ka hoʻomanaʻo ia kauoha, e hooko me ka mai i makemake i ka, akā, pono ai, a inu i ka aie. "Inā 'oe makemake e ai akamai, i kahi o kou mau dala?" - noi mai kekahi, «No hala -! No E inu» - ao kekahi, "uku aggravates hoahanau" - ao ikaika aku ia i ka kolu. Aia ka kekahi, mai ka moku'āina hōʻailona. Ka hopuna'ōlelo «I ke Akua mākou manaʻoʻiʻo» complemented categorical hoomau «All Others uku Cash» »« In ke Akua, ua manaoio a me na mea a pau e ae no ka dala maoli "-! Pakike unuhi like me ka poe olelo,ʻaʻole loa pōkole, akā, loa maopopo hoolilo aku hoi i ka pā o ke kahuna muli o 'Amelika oicyenoaaiiie superstructure .