Ke'ike nei'oe i ka inoa o ka lāhui hea?

Hiki ke'ōlelo'ia he makemake nā kānaka a pau i ko lākou a'a, ke kumu o ka'ohana a me kāna mo'aukala. Ma ka pili pūnaewele honua i ukali'ia i ka'Oihana Hō'a o Kekemapa, ua nui nā palapala i moku. A i kēia manawa, hiki ke'ike wale'ia kāna mau kumuhana "philologically" - ma o ka ho'ohui'ana o ka inoa generic,'o ia ka inoa o ka lāhui.

Nā Suffixes ma Surnames

'O ka hapa nui loa o ka'ōlelo "o kēia hua'ōlelo", me ka kānalua'ole,'o ka suffix. No laila, i kēia morpheme, e hoʻokani ana me "e", "eyko", "EHKO" i mea kamaʻilio e pili ana i na aa o Ukrainian Media inoa, akā, "ovsky" a me "evsk" like paha, e hōʻike i ke kumu o nā ka Ukraine a me Poland. Me kahi ma'alahi, pono e'ike i ka inoa o ia lāhui, me ke kōkua o nā hō'ailona'ē a'e. 'O ia ke kumu o ka inoa i kapa'ia, a hō'ike pinepine i ka'ōlelo i ho'ohana'ia no ka hana'ana i kēia huahana.

'O ka helu o nā hua'ōlelo e haku ana i ka inoa

I loko o ke aupuni hea ka inoa i kapa'ia, hiki ke ho'omaopopo pololei i ka helu o nā hua'ōlelo i loa'a. Eia kekahi la'ana,'o nā mea halihali ki'eki'e loa'o Chernobylka he Slav mau inoa,'o ia nā inoa genus like'ole no nā Pole, nā Lūkini, nā Byelorussia a me nā Ukrainians.

'O nā a'a o ka "cohen", "levy" a me nā pohō "moe", "bath", "nāwaliwali" i waiho'ole i ka inoa o ka lāhui no laila, no ka mea,'a'ole paha lākou e hō'oia i ka po'e Iudaio ma mua o nā kūpuna, ma kahi hope loa o ka Soviet (i ka hihia Paahana "moe").

'O nā pa'akikī i ka'ike'ana i ke kumu o ka inoa

Eia na'e,'a'ole pono'oe e hilina'i nui i ka ho'ona'auao'ana i ka'ōlelo. Ma ka'āina'o Rūsia, ua hui pū'ia nā lāhui he nui loa, kahi i waiho'ia ai nā inoa o nā inoa nui. 'O ka inoa hea i ka lāhui,'a'ole hiki ke ho'oholo pololei'ia, koe na'e nā kumu kūpono loa - e like me ka hopena ma "dze". 'Oiai maanei e hiki iā'oe ke kuhihewa: ke'ōlelo nei'oe me ka maopopo he mamo'oe na ka po'e Gasiana i mua ou, a he mea paha he Kepanī ka kūpuna, a he inoa nō ho'i ko ia no nā inoa.

A i ka ho'opa'a'ana i nā inoa i ka wā kahiko, ho'ohana pinepine i nā po'e'a'ole i'ike'ole a i'ole nā kākau'ōlelo me ka lima kākau hiki'ole ke helu'ia. No laila, hiki i ka mea lawe iā Lewinsky ke kupuna kupunakane o Lovitsky, kahi i kuhi hewa'ole'ia.

'O wai ke'ano o ka lāhui i kapa'ia, he mea pa'akikī ke ho'oholo inā he mau ku'una "o" a "ma" i loko. Aia kekahi mana'o kū'oko'a nui e kapa'ia kēlā inoa inoa e like me ka'ōlelo Rusia. Ma keia hihia, ina ke kumu o ka hua'ōlelo mea,ʻaʻole i loko o ka Lūkini 'ōlelo ana, i ka ohana, loa paha, ke Tatar a Bashkir.

Me nā inoa'ē a'e, ma'alahi ka ma'alahi. 'O nā hua'ōlelo "de" a "le" paha e'ōlelo nei no ka'ōlelo Pelekānia o ke'ano, ka German a me ka'ōlelo Pelekānia e hiki ke'ike maopopo'ia.

Ua kahakaha'ia nā pole i ka mo'okū'auhau me ka wīwī "chik" ai'ole "sk", nā Armenians - "yang" a me nā "nts",'oiai'o ka inoa i kapa'ia me "uni",'o ia ho'i,'o Armenia.

Loa'a i kāu mau a'a

I loko o nā hihia ko'iko'i,'o ka po'e e makemake ana e ho'okumu i ko lākou kumu, pono lākou e hana ma'amau i nā puke wehewehe'ōlelo haole e'ike ai i ka'ōlelo hea ka hopena o ko lākou'ohana. Ma kēia'ano, mai poina e pili ana i ka pilina o nā lāhui i ka'āina o kēia au hou, a'oi aku ma mua,'o Rusia. 'O ka ne'e'ana o nā kānaka a me ka hui'ana o nā lāhui a me nā lāhui ka mea hiki ke ho'ololi i ka huli a me ka puzzle me nā hopena.