Nā'olu'olu hoihoi o ka po'e Ukrainian no nā keiki: he papa inoa, mau hi'ona a me ka mo'aukala

He waiwai a he'ano like'ole nā ku'una o ka po'e Ukrainian. Ho'opiha mau'ia lākou me nā'ano hoihoi i hala i nā makahiki. He mea kūpono loa ka lawe'ana o ka'ōpio Ukrainian i kēia mau ku'una, i'ike'ia ai ko lākou pilina pili pono me ko lākou mau kūpuna. I ka hapanui o nā loina, hiki i kekahi ke'ike i ka pale'ana o nā mana'o Pelekane a me ka Karistiano.

Mele Kalikimaka

He nui nā mo'omeheu o ka po'e Ukrainian e pili ana i nā mana'o ho'omana a me nā hana ho'ohanohano. I loko o ka wā Kalikimaka i Ukraine, he laulā ke'ano o ka hana kope. I kēia mau lā, hele nā keiki mai kēlā hale a kēia hale. Makemake lākou i nā haku a pau o ka maluhia a me ka pōmaika'i, e mele i nā mele Mele Kalikimaka, a ho'opuehu i ka palaoa a me ka palaoa ma ka papahele, i hō'ailona no ka hau'oli a me ka noho maika'i.

He mau mea'olu'olu loa kēia no ka po'e Ukrainian no nā keiki, no ka mea,'o nā mea nona nā mea e ho'iho'i mai me ka'olu'olu e mālama iā lākou me ka'ati, ka le'ale'a a me ka hā'awi kālā. Mana'o'ia inā inā'a'ole i ho'okō'ia,'a'ole e loa'a kahi lu'i i loko o ka hale.

Ka Po'o Kalikimaka

Ho'ohui pū'ia nā'ano'oko'a'ē a'e o ka po'e Ukrainian me ka papa'aina ma ka lā Kalikimaka. He ka Hemolele iho o ka aina, a ua kaulana ma Christmas Eve. Ma kēia lā,'o ka'aha'aina pālahalaha he 12 mau mea'ai ho'olālā. Oia hoi, ua like no ia me ka heluna o na aposetolo i manaoia he mau haumana nui a he mau kokua o Iesu Kristo.

No laila, e like me nā'ano ku'una a me nā'ano o ka po'e Ukrainian, waiho'ia i ka papa'aina i ka berena,'o ka vareniki, ke kutya, a'o'Uvar. Ho'opuka nā mea nona nā ukana li'ili'i ma ka vaene. Ua mana'o'ia'o ka mea e loa'a ana i kēlā makana,'o ka makahiki holo'oko'a e holomua loa ana. No nā keiki e'imi i ke kālā i mālama'ia ma ka vareniki, he mea kupanaha loa a he mea kupanaha loa. 'O nā mea hoihoi o ka po'e Ukrainian no ka papa'elua he mau mea'ono e hiki ai i kekahi ke kūkākūkā i nā hi'ohi'ona o ke ola o nā kūpuna.

'A'ole'o ia wale. Hiki i kekahi ke ho'omana'o i ka diduh, ka hō'ailona'āina o ka'ohi'ai, kahi mālama maika'i'ia mai ka manawa o ke ka'awale'ana a hiki i ka Kalikimaka. Ma waena o nā loina hoihoi o ka po'e Ukrainian, pono pono ke ho'omaopopo i ke'ano o ka hā'awi'ana iā ia i kahi hanohano i nā lā Kalikimaka. Ua like ke'ano o ka Diduh me ke kanaka, i loko o nā'ōpū o kēlā me kēia'ano o ka'ōpala, e like me ka'aila, ka'ohi, ka palaoa, a me nā mea'ala'ala. Ma ka'aha'aina, e mele ana nā po'e o ka hīmeni i nā mele Mele Kalikimaka, e ho'omana'o i ka hala'ana o ka makahiki, e kūkākūkā pehea e ho'onui ai i ka holomua.

'O Shrovetide

Ma ka'eha o ka Lent nui ma ka mo'ome'alelo o ka po'e Ukrainian e ho'okipa iā Shrovetide. He hana ma'amau kēia, a'o nā'ohana Orthodox ho'i i kēia lā e hau'oli ai. 'O ka'ekalesia ka mea maika'i iā ia.

'O ke kumu o kēia māka'ika'i aia i loko o nā aho o ka ho'oilo a me ka hālāwai'aha'aina o ka puna. No laila,'o ka pule'o Maslenitsa he mau hāme'a nani loa ia, no ka mea,'o ia ka hopena o ka'oihana ko'iko'i o ke Kristiano. Ma mua o nā hebedoma'ehiku o ka'ai palekana, ua ho'ā'o nā kānaka e'ai i ka mea. I kēlā me kēia lā, he mea ma'amau ke kuke'ana i nā pancakes, e'ike i nā hoaaloha a me nā pilina.

Ua ho'ololi maika'i'ia i nā'ano ku'una o ka po'e Ukrainian no nā keiki. Eia kekahi la'ana, pili kēia i pancakes. He'ano kū'oko'a loa ia o Maslenitsa, kahi like me nā keiki, no ka mea ua kuke'ia ka pancakes a he'ono, a me ka momi a me ka momona. I ka pōkole, no kēlā me kēia mea'ai. 'O ka pancake ke'ano o ka lā, kahi i makemake nui'ia e nā po'e no ka wā lō'ihi o ka ho'oilo. Hāpai'ia e ia ka'ano mahana a me ka ulu'ana, no ka nele.

E like me kāu i'ike mua nei, ua like nā ku'una o ka po'e Ukrainian i ka'ano kepekema e like me ka Russian a me Belarusian. Inā mākou e kama'ilio e pili ana i ka wiki Pancake,'o ka ma'amau nui i kēia mau lā ke kuke'ana i nā kīhāpai me ka hīnī.

Ma ka pau'ana o ka wiki Shrovetide, ho'ouna'ia nā mea a pau i nā'ahamele nui. Eia hou, a laila mahalo'ia ka lā kalahala. Ma kēia lā, ua'ae'ia e mālama i nā mea a pau, e noi i kala'ia mai nā pili, nā hoaaloha a me nā malihini.

'O ka Easter

'O ka'oihana Orthodox nui,'o ka Easter,'o ia ka mea i mahalo nui'ia ma Ukraine. Hana'ia nā lā'ina ma ka lā puna, kahi hiki iā'oe ke hau'oli me ka maluhia o ka mana'o o ke kauwela e hiki mai ana.

Ma waena o nā loina hoihoi o ka po'e Ukrainian, eia kēia:'a'ole e moe i ka pō Easter. Ke hele nei nā po'e Orthodox i kahi hana i ka pō a pau i ka hale pule. Me lākou, e like me ke'ano, lawe lākou i nā hīna'i nani, kahi i waiho'ia ai nā kī'aha maika'i no kā lākou ho'ola'a'ana. A i ko lākou ho'i'ana i ka hale, hana lākou i ka'aha'aina nui, no ka mea, aia ma ka Easter a hiki i ka hopena ka ho'opau'ana o ka pule Karistiano'ehiku pule.

I ka manawa like ma Ukraine, he ku una hou kekahi: no ka nui o ka papa'aina, pono e ho'omaka i ka'aha'aina me ka berena A'a. He helehelena kūikawā kona, a'ono ke'ono i ka'ono a uhi'ia me ka glaze.

Ma ka hālāwai, e aloha ana nā hoa aloha i kekahi me ka hua'ōlelo: "Ua ala'o Kristo!". 'O ka lohe'ana i ka ho'opi'i kū'ē pēlā, pono'oe e pane pinepine aku: "He'oia'i'o e ala hou!".

'O ka lā o ka solstice kauwela

'O ka'aha'aina'o'Ivana Kupala he mea'oko'a'ē a'e i ka pili o nā ku'una a me nā ku'una ma nā ola o nā po'e hou. Ho'omana'o'ia ka lā o ka solstice kauwela. Hana'ia kēia'aha'aina me ka nui o nā hana e pili ana i ke ahi, ka wai a me nā mea kanu.

'O ka mea pō'ino loa i kēia pō ke lele nei i luna o ke ahi. I ke aumoe, he mea ma'amau ke hele i ka nahele e'imi i kahi pua pua'a,'oiai he nui ka po'e i mana'o'i'o'ole i ka ulu o kēia mea kanu. Eia na'e, mana'o'i'o kekahi po'e inā inā'ike'ia kēia'ōma'oma'o, pono e kuhikuhi i ke ala i ka waiwai.

'O nā kaikamāhine Ukrainian i ka'aha'aina'o Ivan Kupala i ho'opa'a i nā lei o nā pua hihiu a ho'oku'u iā lākou i loko o ka wai. 'O kēia ma'amau he ma'amau i waena o ka po'e i mare'ole'ia. Ua mana'o'ia e loa'a i ka kaikamahine ka hau'oli o ka'ohana ma kahakai, kahi e hahau'ia ai kona lei.

He mea ma'amau ke hele i ke kahua ma mua o ka wana'ao a ho'omaka e kama'ilio i ka'ōpala i ke olakino o ka'ohana a me nā hoaaloha. Aia ia i loko o nā lei o kēia mau'u e lele ai nā keikikāne a me nā kaikamāhine i loko o ke ahi.

Nā hana ma'amau o ka ho'okūkū

He mea ko'iko'i ka'ohana i ka noho'ana o Ukrainians. No laila,'o nā ku'una a pau e pili ana me ia, ua maika'i loa ka mana'o.

Ho'omaka kēlā me kēia mare'ana me nā mea like. Wahi a kekahi'ano ma'amau, hele mai nā'elele o ke kāne mare i ka hale o ka wahine male e'ae aku i ka mare'ana. 'Oiai, he po'e'elemakule a mahalo nui'ia i waena o lākou, he mau kauhale kauhale lākou, inā he mau kauhale. Hā'awi ke kaikamahine i ka pane, lawe'ana i ke kāwele ('o ia ho'i, ua'āpono'o ia) a i'ole ka'auki,'o ia ho'i ka hō'ole'ana.

'O ka male

'O kekahi mau lā ma mua o ka ho'olimalima'ana, hana maoli ka'ohana o ka wahine mare i ka berena - he'ai.

I ke kakahiaka ma ka lā'aha'aina, hele mai ke kāne mare i ka hale o ka wahine i ka wā e kū'ai hou mai. 'Oiai, he hō'ailona ka uku. 'O ka manawa pinepine me ke kāne mare e makemake'ia lākou e hana i kekahi mau hana e koho ai i kā lākou mea i koho ai, ai'ole e hō'ike iā ia ua'ike'o ia iā ia.

A laila, ua kaupale'ia ka wahine i loko o ka halepule, a ua ho'onani'ia ka'aha'aina ma loko o ka hale o ke kāne. Ma hope o ka'aina ahiahi, ho'oku'u ka wahine'ōpio i ka pale kaua a kau i ka pale,'o ia ho'i kona kūlana mare'ana. 'O kēia kekahi mau'ano o ka po'e Ukrainian.