Pehea, a ma ka mea, Film "Office Romance"? Mōʻaukala filming hana hoihoi kūʻiʻo, a me ka ho'ākāka 'ana no

Makahiki 1977 ua lilo i ka mua Soviet Auana enthusiasts no ka mea a pau kekahi hanana, ia mea i loko o keia makahiki, October 26, ma luna o ka pale o ka aina o Ka Mua anal aloha kiʻiʻoniʻoni i "Office Romance". Creation inimitable Eldar Ryazanov ua ai imua o ka hoolohe, i no au ano, ma hope o na makahiki, e nānā 'ia me ka makemake. Just pehea filming "Office Romance", a ana au i ke.

Moʻolelo o Cinderella alakaʻi

Mawaena o ka mea nui, o ka i ma Moscow, (, oe, e aʻo i ka uuku hope aku e pili ana i kahi o ka mea, ho film ka hōʻike "Office Romance") na tausani o ka oihana, ua kekahi,ʻaʻoheʻokoʻa mai na mea e ae. Ua pūlikiʻia i ka inoa haʻaheo o "ana helu Oihana". Eia, he nui ka helu ana o na hana o kona kulana ano o kanaka a me kā lākou wahi lulu pili a me ka pilikia. Iloko o ka aina awakea anaʻe, na kookoo ke alahula i ka hapa hale kūʻai, e kūʻai i ka hiki ole no ia huakūʻai, a ma hope o ka hana i loko o ka wikiwiki me ka hikiwawe e loaa, e lawe i ke keiki, mai ka mahina ...

I he hookahi makua, Anatoly Efremovich Novosel ua mau keiki a me na kakahiaka ma ka mua puka o kona hale, (e pili ana i kahi o ka mea, ho film "Office Romance", a hale e noho ana i ka noho malie "i komo" o ke kaʻina hana, ana au i ke kaawale) hoʻouna i ke keikikane i ke kula, alaila e kaili aku Jr. i loko o ke kīhāpai, aia like hoʻokahi haneri mika mai o ka hale, a ma hope e hele i ka hana. Once ka mea, ua wahine hemo la kana wahine, (no ka mea, kaʻu kane ua,ʻaʻole hiki ke loaʻa i ka hulili, ua haʻalele Novoseltseva me nā keiki). No ka mea, o ko lākou kūloko ma nenoai, aʻaeʻae ano (a ma ka noi ana o kekahi, a me ka pono spineless), Anatoly Efremovich i loko o nā makahiki he kanahā, a i ole i hiki ke loaʻa i ka hoa. Naʻe, ka mea, ua oi loa aku hoi, a i ole ho'āʻo e imi, e hoʻolaʻaʻia lā iā ia iho i na keiki a me ka i koena mai paycheck e paycheck. A hele mai la ia i ka hana, oia hookahi hou noi i ka hoa, a colleague "noi he iwakalua, e uku."

Novoseltseva hoa, Olga Ryzhov, a me a ka mea, i noho mau hoa no na makahiki, hoi, a pau i ka mālama: hooulu ana i na keiki, a e kali ana no kana kane, mai ka huakai. I kekahi manawa e hele mai, e hele aku e ike i kona Novosel, e like me ia ia iho me ke aloha mau kāhea, bonehead.

A 'aneʻi, ma ka maʻamau hana lā, e hele mai i ka oihana, a halawai ma ka hoʻopaipai o Olu, Novosel, mai ka mea e ao hou ia ka hakahaka wahi luna o ka' Oihana. It Ryzhov a ho'āʻo e koi aku ia ia e hele i ka mymra, a kamailio pu mai la me ia e pili ana i kona hookohu ia i keia oihana.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (a me subordinates kapa i kona mau maka, "mākou mymra" a me ka "luahine") - Head a hiki i ka iwi. A me kona mau makana makahiki i kekahi ike. Mau kahikoia i loko o kekahi mauʻano o ka mea eleele-oho leo a me ka ikaika o kanaka, e hōʻike i kekahi loka, ia i kona 'oihana a pau, aole i hele mai nevovremya e hana, a, aole loa i waiho mua e waiho i ka wahiʻoihana hope limahana. Many, e like me ka'ōlelo hoʻomakeʻaka, au i kanalua ai i ka mea i ano laulā, he wahine paha, a he kanaka ...

Eia naʻe, ma ka ia lā me ka Hope koho i kekahi hoa kahiko Novoseltseva - Yuri Samohvalova mau kapa hoʻohanohanoʻia kona punchy ano, a me ka wahi adventurous huli ana o ka naau. Ua ua ia i? Aaeaaaaony i ka apana uuku na "ku ma" Kalugin no ka hale, no laila, e'ōlelo aku, okoʻa no ka manawa. E like me ka manawa a me ka wā ua. Samohvalov, ma ka hanohano o kona hou koho, ai hoʻonohonoho i ke gala awakea ma ka hale, kahi a lakou i ua kono e hoa, hoalauna, a me kona mau aʻa Makehewa.

Hekikai no i ka olelo, i o ka mea e hanaʻi i ole e holopono ana? Ma kahi o ka i kona wahi e nānā ma hope o Lyudmila Prokofyevna, Novosel, a pau o ka ulia, a me ia iho, o na Kupanaha i kona aʻa Makehewa ka mea, manao no ia mea a pau.

A hiki aku la ia i ka ia la ae, ma ka hana, oia ia laua i kuʻu iho i loko o ka wai, a i ole ike pehea e hoʻokokoke i ke aʻa Makehewa a me ka mihi. Eia naʻe, i kona "hoike ana" i kona hopena - Kalugin Novoseltseva hāʻawi manawaleʻa i ka olelo. Mākou demure a e hoʻokele i ka hoomaopopo ana ia ia iho iʻaneʻi: kona hoao mai ana e mihi kēia alakaiia'ku ai i ka mea ana i loaaʻi, me kali no kona aʻa Makehewa lawe mai i ka waimaka. Mākou e hoailona oukou, ma hope, i ka hopena o ka kona hoʻololi aʻe, Novosel me maoli nō hou ( "anei oe e hea ana?") A o kekahi mau manaʻo hoʻopiʻi ( "oe mai kau ma luna o ka lāʻau kū") hoomaka ae la e reassure ia.

E like me ka mea huli mai, Lyudmila Prokofyevna wale nō 36 makahiki. Kona hoʻokaʻawale a me austerity o ke ano, i kona gait, a kaila o ka lole - ka mea, a pau no i ka mea i kekahi manawa kumakaia ana aku i kona mau hoapili. Ma hope iho o ia, wehe ia i nā mea a pau i kona mau ano laulea me ka hoa, a me kona poo i hele ai i loko o hana.

Ke kamailio alakaʻi ai i ka mea i waena o nā huapalapala hoʻomaka i ka nuʻu mua palupalu manao ia e hoola ai lakou i, i ka uku maliu eʻia a me na lono. A me Lyudmila Pokofevna hou ike i ka wahine maikai.

Ma ia laua, i ka'āina e hoʻomōhala ana i kekahi laina. Ia nō i ka haumāna ma waena o Olga, a Yuri Ryzhov puke Samokhvalov hiki. E like me ka mea huli mai, Olga nō aloha iā ia, a hoʻomaka kākau aloha palapala, maalo ae la oia ia lakou ma ka kakauolelo Vera. Ka mea, ua iho la ka mea i like me ka "springboard" no ka kamaʻilio hoʻowawāʻia,ʻo ia,ʻaʻole naʻe, i ole kakali ana.

Samohvalov nō e hoʻolaʻaʻia lā i ka kūloko Komite o ka Shura hana kulana, a ninau mai somehow pili Ryzhov, a hooki i ka hoomaau ana ia ia. Ike mai e pili ana i keia hana, Novosel,ʻaʻole kānalua i ke Lyudmila Prokofyevna i Samokhvalova paʻi pono i mua o ke aʻa Makehewa.

Ma hope o kekahi manawa, ua aʻoʻia mai Vera ka puke e pili ana i Novoseltseva a me Kalugin, Samohvalov hoʻoholo ihola e lawe mākaia ma luna o kona mau mua hoa. He iā Lyudmila Prokofyevna i Novosel lākou courtship ua hoonohonoho no ka mea o ka paipai 'ana i ka lāʻau kū o ka poo o ka Oihana.

Hope 'ana i punahele mea hōʻike a pau i ike i ka naau: ma hope o ka showdown, oiai i kekahi mau manawa Novosel kakau laua i palapala no resignation a hiki heluia kana mau punahele Make Loa mymra, e ko na welau hauʻoli hauʻoli pau ana.

Ka mea hōʻike "Office Romance" - i ka moʻolelo o ka pana. Pehea mea a pau, hoomaka ae la

Eldar Ryazanov a Emil Braginsky i kākau (paʻa ke kākoʻo '-kau wela a) ka hula "nā hoapili" i loko o ka makahiki 1971, a me ke AIM e loaʻa i ke kālā. Ua Ua hāpai aʻela me ka hapa mua o ka Novels, a me ka lua o ka i kapaia "hoahanau". No ka kākau i ka palapala kikokikona i wale 22 lā. A i loko o ka ia 1971 Kalugin a me Novosel 'e ola ana' ma luna o ke kahua (Moscow Mayakovsky Kino a me ka Akimova Leningrad Comedy Kino. AP). Ka hula i ka pomaikai nui a pau ma luna o ka Soviet Union, a me ka mea i destined e hele ma oi ma mua o 130-i? Iecaianoaaiiuo. He noteworthy i loko o ka hoʻomanaʻo o ke Leningrad Kino māka hōkū komo Petr Velyaminov a me Olga Volkova (ma hope, i ke aloha ana i kona kūlana ma o ka hula, ka mea hana keaka i loaa mai ai no kona Puhi hana kūlana o Violetta waitress).

Once Eldar Ryazanov, kakau iho la i loko o kona puke ( "Nepodvedennye hualoaʻa") ia ma ka hele ana i ka staging o ka Pskov hana keaka Kino, mea, a me Emil Braginsky hiki ole ke hoomaopopo, i ka i ka hana: he na huapalapala e ia i ka ia me ka pāʻani. A hiki ina na replicas e like, akā, nae kekahi mea hewa ... Ua huli mai i nā mea a pau replicas ma a lakou i hana, no laila, i ka mea, i'ōlelo mai ai, e like me ia ma ke ola, olelo poetry.

Naʻe, i ka ho omaka no ka ho film ua ka telepostanovke Moscow tetra, a pinepine hōʻike Soviet kīwī. Akā, i kēia hana i ole makemake Ryazanov. Ka nalowale hula lewa. Aia ua i ka magic hou ' "mymry" i loko o ka akahai a me ka nani, e aloha, a ma luna o nā mea a pau, i ka wahine ana i aloha ai. Ua i laila, ua Eldar Aleksandrovich, aʻo kona hoʻoholo nō e lawe i kinopostanovku. A ka mea, ua i ka papa kuhikuhiE maka pua o kona lōʻihi-kū makemake, e hana me Alisoy Freyndlih, a me Kalugin ia i ike wale ia. Inā a pau o ka ulia ia hōʻole, laila, Ryazanov makemake ole i hapai aku remake o ka hula i loko o ka screenplay.

loa

Kekahi "i komo" hiki ke kapa i ka wahi, akā, e aho, i ke kūlanakauhale, kahi a lākou i Film "Office Romance". Kēia o Moscow, a me nā mea a pau kona Akuma ka, ka hooilo, a kuhikuhipuʻuone mau wahi, a me kona pohā, a baila aʻela i (a me ka ole) ke ola. I loko nō o ka mea i ka pana i wahi ma kekahi ahiahi kai mehana o mahina, ma September palaka haule mānoanoa hau, a, ua hele i ka Aʻole e wehe i ka nani hau-capped? Ueo Ryazanov ua hoʻoholo ihola i ka haʻalele i kēia wikiō pū i loko o ka ho film.

Kekahi o na wahi o ka filming, ma hope e lilo i kūloko hiʻona'āina, kahi a lakou i ho film "Office Romance" - ke alanui kahi o Nyos i ka hale, kahi āna i noho Novosel me kā lākou poʻe keiki. Kēia hale ma luna o ka alley Chernyshevsky lilo ai mahalo i ua lilo maʻa i ka pinepine (aneane kela eono mahina) pana na kamaaina. Ka mea, ua Ryazanov filmmakers i koho i kēia wahi ma hope. I ka manawa o ko mākou ho film laila, pono hoʻokahi haneri mika mai o ka hale, kahi a lakou i ho film "Office Romance", a ua he kindergarten, i ka i kēlā lā ma mua hana Novosel i aku la i kona kaikaina shalopaya. Currently, ka hale haalele.

kuhikuhipuʻuone makahiki

A eia ka i kekahi hale, kahi a lakou i ho film "Office Romance", oi kaʻoi loa, ka mua hapa o ka mea - i ka Pekelala 'oihana o malina a me ka paulele i ka hoʻomana amo, i kahi ma luna o Kuznetsky Kiekie Loa. Ua mea i loko o kēia mau puka a pau nā limahana o "ana helu lapaʻau nāna". A ooo koke iho o ko lakou keena a me ka hookipa i filming i loko o ka lānai "Mosfilm", kahi Eldar Ryazanov i ka mea i hiki ke kūkulu i ka nunui nā mea hoʻonani.

Nō hoʻi ma ka o Nuioka ma ka mea i hanaiaʻikena maila Samohvalova. Akā, Lyudmila Prokofyevna keʻena i kona iho, a me ka he aae? - alanui Nikitskaya, ka hale 45. Ma ka filming o keia hale i ka waiwai.

Kekahi mea nui no ka'āina o ka hale aia i loko o ka Luna Nui Gnezdikovski Alley - 'aneʻi o ka loa hale, kahi hoa Kalugin hoohainu i ka wai pua a me Novosel kālaimeaola ia. Ma ke ala, Lyudmila Prokofyevna oihana Kūkulu aʻela hoʻiʻo ia i loko o ka lānai "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

E like me ka ua, ua oleloia ma mua, o ka mea hōʻike "Office Romance" Ua Film wale nō no ka mea, kūlana i ka papa kuhikuhiE ua pâʻani 'o ia ma Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov Ua lōʻihi ua hoomaopopoia ia Alice Brunovna - he loea ke kahua mea hana keaka, a me ka mea nui mea makemake e lawe iā ia i loko o kona mau films. Ka mua keia "hālāwai hope" ua "Hussar Mele", akā, i ke kiʻi o ka teenager, Eia naʻe,ʻaʻole hiki. Aole hiki i ka "Zigzag o ka loaa", akā, wale no o ka mea i Freundlich i ka manao i ke keiki, a nolaila, ua loaa ia e haalele.

A eia ka mea hope, ma ka "oihana Romance" o ko lākou ana ' "Awaits" Ua paʻa. Interestingly,ʻo ia nō paha ka mea mua Auana ma ka Soviet hale kiʻiʻoniʻoni, ka wā Ryazanov ae i ka pana kaʻoi loa ua poe Artists mea ana i makemake ai. Pehea laila, hai mai la ia i ka mea kuhikuhi, la oia i hoopilihua ai oia ia ia ma pehea kona ua i makau no oia ia ia iho "ke hoinoino la" mau faceless e uhauhaʻi, weliweli lauoho, pepeiaohao-rimmed makaaniani (ma ke ala, i kēia mau makaaniani ka Aʻole aie, mai kona kupunakane). A ma hope o nā mea a pau, ua hiki ke flawlessly pāʻani i ka "hou '" o ka mymry ma feminine, maikai, aloha wahine ...

ole a pau o kēia "ordeals" he mau ma ka makehewa. Ma o kona uku mai ka filming Alisa Freundlich i kuai ai i kona kaʻa mua, a me Eldar Ryazanov lilo i nui e hele i ka mea hana keaka i loko o ke kiʻiʻoniʻoni i honua. A me ka maikai hoa i loko o ke ola.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Ike mai ai ia i ke tālena mai o ka Mea Keaka ma ka ahaaina o ka "Irony o ka Hopena", Ryazanov ua mua i ike ka poe e pāʻani Novoseltseva. Na ke kanaka haku e like me iaʻu nei Mjagkov hoomaopopo pehea pilikia loa i ka pomaikai o Lukashina Mea Keaka e pāʻani i kekahi kanaka i mea inherently mea i like loa me ka meʻe o ka ho film koke ma hope o "Irony o ka Hopena." Akā, ma ka hopena o ka pilikia i ho'āponoʻia - Kahi I brilliantly Makuakane me ko lākou kūlana, a me ka hoolohe mea i kekahi kanalua i kēia mau mea mau loa kekahi mau kanaka. A, ka luna hoʻokele o ka credibility o ka artist lewa i loko o ka mea ana ka Eldar Aleksandrovich loa haalele Myagkova ano i loko o ka hana o ka mele i i ole hana i loko o ka "Irony o ka Hopena."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili a Eldar Ryazanov ka he kahiko hoa, a hoomaka iho la ia me ka'ōlelo hoʻomakeʻaka. lā hoʻokahi ia i hele mai i loko o ka BDT e ike i kona Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili ike ma luna o ke kahua. A pau ka hula pau, Eldar Aleksandrovich backstage Basilashvili mai la: "au maopopo mai i ke kumu oe e ole e pana mai iaʻu i loko o nā kiʻi?" He loaa i ka pane: "au e i maopopo." Ryazanov i palapala iho la i ka loaa ana, a i olelo mai ai e wehe i Oleg ma kona nā Auana. Ma hope o keia halawai ana, i ka manawa maopopo, hooku iho la ia ia iho, aneane koke - Oleg Basilashvili i manao iho e hōʻike ma "Ke Kai o ka Hopena". He Ua apono ia no ke kūlana o Hippolytus, akā, i ka hoʻomaka 'ana o filming i kona makua kāne, ua make koke ma mua, a ma ke kūlana e ho'ōla hele Yuriyu Yakovlevu.

Pehea la Ryazanov iho ke komo i loko o kona puke, alaila, haawi mai i ke kūlana Samohvalova akamai Basilashvili alakaʻi directorial i ka ho omaulia. Ma hope o nā mea a pau, ka mea, ua pono, e hōʻike i ka manaʻoʻino hookohukohu iho la lakou e ia i ka pono, akamai a me ka onaona, "ia ia i ka iwi 'kanaka. Kūlana e ia i ka inaina (ma ka hua'ōlelo o ke ano maoli), akā,ʻaʻole ridiculous.

Olya Ryzhov

Ryazanov lilo i kekahi ano o ka haipule a me ka Svetlana Nemolyaeva ua he manawa e "malamalama i" i loko o ka ÿaha kanaka i ka ahaaina o "Carnival Night". He nui nā makahiki ma hope, ua pâʻani 'o ia ma ka hula Ryazanov a me Braginsky "hoahanau". A no ia ma ke kahua ma hope o ka hana ana Ryazanov noi ia, e hele mai i loko o kona mau films. Akā, ka mea mua e hookolokolo no ka Nemolyaeva huli ole. Ua auditioned no ke kūlana o Nadi ma nā mea a pau o ka ia "Irony o ka Hopena." Akā, i loko o kona mau hope Auana Ryazanov noi ia mai e audition, a hookahi no ke kūlana. Ka mea, ua aloha ma Samohvalova Olya.

inimitable Leah

A, o ka papa, kahi i kakauolelo Vera! Kēia kūlana Ua lilo i maoli loaʻa o ka ho film. No no Liyu Ahedzhakovu pūʻulu i fundamentally redesigned. A me ka mahalo i kona kiʻi lilo i wahi tragicomic. Manawa i ka lā oihana Aey? Acaeoey, a me ka hopeʻano nāna, ua hiki i kekahi manawa poina e pili ana subordination (a wale i ke kumukuai o ka papa o ka mea opiopio "ʻano" kinai, aʻo ia i hoʻonohonoho ai Kalugin). Akhedzhakova mercilessly hāʻule i loko o ke aloha a me kona ano i ka hoolohe, a, incidentally, ka hana i na ho film ma i kona komo ia haumāna.

Mea kūʻiʻo hoihoi e pili ana i ka hōʻike "Office Romance"

Oe paha i ike ia:

• Ka hana ana i na inoa o ka pena - "Ka nui o Cinderella alakaʻi."
• Ka mea a pau ana 'kime i i hookoia ka State makana (1978), koe wale no ka Alisy Freyndlih, no ka mea, o ka mea hana keaka i ua kumu kāki no kekahi kūlana moʻolelo keaka wale, a oiai ka mea, ua hiki ole ke loaa i ka hoʻokolokolo i nā manawaʻelua.
• Ka hale, kahi o ka ho film "Office Romance", i ke aupuni 'ka hoʻonohonohoʻia me ka inoa e like me "Glavkost", "Management o mawaho pili", "Glavspetssherst", "He aha ka Research Institute" a no laila, ma luna o.
• Verses "Aia mea i ino ino," Ryazanov i kākau, akā, ia mea i hūnāʻia. A hoouna aku la Andrei Petrov, i ka i ana i ka mea kākau - Uilyam Bleyk. A no laila,ʻo ia koke i i ka huli, Eldar Aleksandrovich mai la oia i keia hou unuhi.
• Mua o ka hoʻouna i kona mau poem a hiki i ka haku mele, Ryazanov hoike mai ia Myagkov, akā, i kona wā i i ole mahalo i ka poem, Ryazanov haawi mai la ia i loko o kona hope Auana "aoeaiia caaiea" hāmau a Mānoa.
• , E hoohuli huakaʻi Olga Ryzhov amo Film "ma ka wahi", me ke komo ana o Extras.
• O ka hale, kahi a lakou i ho film "Office Romance", a oi manaʻoi, ka hale, kahi Kalugin hoohainu i ka wai i ka pua - o ka hale Nirnzee hale.
• Ka lio i ke keleawe, a ua hoʻokomoʻia Novosel mea no hoi he "hoku" kiʻiʻoniʻoni i "Ka Diamond E hoʻomākaukau", "haʻilula o Love", "Old New Year", "nā O Pele o Hao" a me ka "Shirley Myrli".

• A pau i komo i laila, lawe pio aku ai me ka pana kaʻina hana i Film ekolu puke, a laila, i ke kau wela, ua e oki i ka pau moʻolelo laina. Hardest ku ano Lyudmila Iwanowa (nohona activist Shura).
• Ma ka mana mua o kana kane ka kakauolelo Vera ha i hookani Alexander Fatyushin, akā, ma ka mana hope o ka ho film noho wale Episode me ia.
• Leo me ka a Vera haʻawinaʻOhana - o ka leo o Oleg Basilashvli.
• Loa pilialoha awakea Novoseltseva a me Kalugin - ihola ia improvising nā mea hana keaka.
• "Office Romance" ua hui pū i loko o ka polokalamu aʻo i loko o Kina no nā haumāna këia Lūkini 'ōlelo.
• Ua pana pua aku All dialog, e hoohuli ka hoʻohana ekolu Panel, na nā mea hana keaka i i ike pono i ka pahupaʻiwikiō hoi e pana aku ia i ka manawa.
• ʻO kēia ka hoʻololiʻana o ka hula "nā hoapili" māka hōkū Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar a me Anastasia Zavorotnyuk.
• Ka maluna, malaila lakou Film "ka Office Romance. Mākou manawa "- He He Turkish hotele" Adamu laua me Ewa ".
• "Modernizing" punahele mea hōʻike i coldly loaa e ole wale no ka hoolohe, akā, i ka Ryazanov, ka mea i olelo mai i "ke ole e hele e ike i ka parody o wale." Ma hope, oia ua kaumaha i kūʻai liloʻia akuʻo ia i ka pono a hiki i (ka mea ia pili i ka "Irony o ka Hopena 2"), i ka hoʻololiʻana i kona mau Film o.

Ua pono, pehea holomua a me ka pomaikai ole oe Auana ka hoʻololiʻana - manawa, e hai aku. A me mākou, ka Mea Nānā, hiki wale nō i ka hala aʻe hōʻike o ko lākou mau punahele film, no ka mea, e hōʻike ma ka TV oi ma mua o kekahi manawa. A laila kekahi, a no ka hele ana ma Moscow, hoomanao ana i ka wahi, kahi a lakou i ho film "Office Romance" - ke aloha Auana oi ma mua o kekahi hanauna.