Vsevolod Mikhailovich Garshin Attalea princeps: he hō'ulu'ulu

'O kekahi o nā mea kākau kaulana Lūkini kaulana loa o ka 19th century'o Garshina. Hiki ke kapa'ia'o Attalea princeps ka'oihana nui loa o kāna hana. 'O kēia mo'olelo i nā'ano like'ole e like me nā palapala a Andersen, akā he mau hi'ohi'ona e pili ana i ka ho'oikaika'ana o kēia mea kākau. Ua ho'opuka'ia i ka makahiki 1880, ua mālama'ia ka mea nui i ko mākou mau lā a ua komo'ia i loko o ka papa kula ma nā palapala.

Penei e pili ana i ka mea kākau

'O ke aupuni, he ali'i'ike ki'eki'e'o Attalea princeps, me ka'ike'ole o ke'ano o ka mo'olelo, ua kākau'o ia i kahi manawa pōkole. 'O kēia mo'olelo pilikino, e like me nā hana'ē a'e a ka mea kākau, hiki ke ho'omaopopo'ia ma ke'ano'ano'ano'ano: me ke'ano o ka ho'olālā a me ka ho'ohui'ana, ho'onā'ia ka mea heluhelu me kona hō'ailona a me kāna hō'ailona. Ma waho a'e o nā ha'i mele, kākau pū ka mea kākau mo'olelo i nā mo'olelo ko'iko'i ko'iko'i, a ua lawe mai'o ia i kona mau mana'o no ke kaua. He kanaka maka'u loa'o ia, no'ono'o,'o ia kona mau koa i'ike nui i ka pono'ole a ke ho'ā'o nei e hakakā me ia,'oiai'o ka mea i ho'ā'o mua'ia e ho'ā'o i kā lākou mau ho'ā'o. Akā na'e, i loko o kēia mau palapala, e kani ana ka mana'o o ka mea kākau mo'olelo i ka lanakila o ka maika'i a me ka'oia'i'o.

Ke'ano o ka mea kākau

Ua kākau'ia nā mo'olelo he nui e ka mea kākau Garshin. 'O Attalea princeps he hana i hana'ole'ia no ka ho'okipa'ana, akā no ka no'ono'o'ana, e like me ka inoa o ka inoa iho e kuhikuhi ai, akā,'a'ole i maopopo ke'ano o ka heluhelu palaualelo. Ma ke'ano laulā, ua hana ka mea kākau i nā hana ko'iko'i a pa'akikī, a ma muli o ke'ano o kona ola pono'ī a me ke'ano o ke'ano. 'Oiai'o ia ma ke'ano he kanaka'ano pilikino a kūpiliki'i loa i ka pilikino, ua'ike nui'o ia i ka pono'ole a me ka pilikia o nā kānaka. Ua pili'o ia i ke'ano o kēia au, a me nā lālā'ē a'e o nā'ōpio'ōpio o ka manawa, ho'oka'awale i ka mana'o o ka kuleana o intelligentsia i nā po'e mahi'āina. 'O ka hopena hope loa i ho'oholo i ka'oia'i'o o kāna mau hana i nā kuhihewa o ka'ike o ka honua.

'O ka hui

Ua hana'o Garshina i mea kōkua nui i ka ho'okumu'ia'ana o ka'ano o ka hakakā Rusia. Hiki ke kapa'ia 'o Attalea princeps i kahi hana ho'ohālike ma kēia'ano, no ka mea, he pōkole, lacic, dynamic a, i ka manawa like, piha i ka mana'o no'eau akamai. 'O ke'ano o ka hana i ma'alahi loa, e like me kāna mau hana'ē a'e. Ma ka ho'olauna, ua wehewehe ka mea kākau i ka hale kōma'oma'o - ka nohona o nā hua'ōlelo: nā mea kanu a me nā lā'au, a kākau ho'i e pili ana i ke'ano o ko lākou ola, a me ka'ōlelo'ōlelo pokole i nā manawa i hala o kēlā me kēia. Ma ka māhele, hō'ike ka mea kākau i kekahi hi'ohi'ona i ka'ano o ka mea kū'ē,'a'ole makemake e ho'opa'a i ka ho'opa'apa'a'ana, a ho'ohālike pū i nā koena o nā mea kanu ho'omehana honua i'ike'ia i ka ho'oulu kaua. Na ka VM Garshin i hana i nā mea nui loa i kāna mau hana. 'O Attalea princeps ma kēia'ano he mea ia o kahi mo'olelo ho'oikaika a ho'oki'eki'e. 'O ka mana'o nui o ka ho'ohui'ana,'o ia ka ho'oholo o ka mea nui (palm) e ho'ololi maoli i kona hopena a ho'oku'u'ia, a pau i ka'ole. I ka hopena, ua make ka lā'au loma, akā, me ke'ano o ka hopena kaumaha,'o ke kumu o ke kū'oko'a a me ke aloha no ka homeland e kani ana i ka hana, kahi i mahalo nui'ia ai kēia hana.

Nā'ano o ka luna

'O kahi kūikawā kūikawā ma nā hi'ohi'ona ki'i ka mea kākau kaulana VM Garshin. 'O ka pīpī princelea he mo'olelo ha'iha'i kēia e kū ai nā kānaka a me nā mea kanu he mau koa. I ka ho'omaka'ana o ka ho'okolohua'ana o kēia hana, e hā'awi i kahi pōkole pōkole o nā kānaka'elua e ho'okani nui i ka hana. 'O ia ka mea alaka'i o ka hale kōma'oma'o, ka mea kilokilo-'enekema, a me ka mea huaka'i Brazilian. 'O nā mea'elua, he like ke'ano me kekahi i kekahi ma ko lāua ao honua a me ka pili'ana i ka heroine nui. 'O ka mua o kēia mau mea i hō'ike mua'ia e like me ke kanaka'oihana e nānā ana i nā kūlana maika'i loa no ka noho'ana o kāna mau mea kanu. Eia na'e, ua lihi koke ke'ano o ke anu a me ka na'au'ole. Kūpa'a nā mea kanu iā ia,'o ka mea mua loa,'oiai he mau mea e noi'i i ka noi'i'epekema,'a'ole'o ia i'ike i ko lākou pō'ino,'o ia wale nō nā mea hō'ike nui.

Hō'ike o ka mea hele

Pono e ho'omau'ia ka'ike o ka mo'olelo mo'olelo e Garshin Attalea princeps ma ka nānā'ana i ke ki'i o ka Brazilian i hele mua i ka hale kōma'oma'o a ho'okahi wale nō i kapa'ia ka la'au me kona inoa maoli. 'O kēia halihali e halihali ana i kahi kaumaha nui i loko o ka hana, no ka mea,'o ia ka hālāwai me ka mea i lilo i mea nui no ka hopena o ka mo'olelo. I ka'ike'ana o ka heroine i kēia huaka'i a lohe i kona inoa pono'ī mai ona aku, ua ala hou'o ia i kahi makemake lō'ihi e ho'oku'u. 'A'ole'o ia i ke alaka'i, ka mea'ike'ole i ke'ano e'ike ai a ho'omaopopo paha i kāna mau mea kanu, he kanaka pilikino ka pilikua Brazil a me ke aloha hō'olu'olu: aloha wale'o ia i ka pama o nā kānaka.

E pili ana i ka hale kuke

Ke ho'omaka nei ka mo'olelo o Garshin Attalea princeps me ka ho'ākāka'ana o ka hale kōma'ai huahua i kahi i loa'a ai i ka'epekema kona mau mea kanu. Eia hou nā kumu kula i nā'ano like'ole:'o ka mea mua ua wehewehe'o ia i ka hale kōmaena i kahi nani, ho'olu'olu a mehana i ka māla, kahi e'ike'ia ai he maika'i a he'olu'olu nā kānaka. Eia na'e, i ka manawa koke e a'o ai ka mea heluhelu e'a'ole pēlā. Kūlana ko'iko'i nā mea kanu a me nā lā'au i ke pio'ana; ua moe kēlā me kēia mea i ke kū'oko'a o kona'āina hānau. 'A'ole nānā nui ka mea kākau ma ka wehewehe'ana i nā wahi i noho ai lākou ma mua. Ho'omaopopo hou'o ia i ka ho'oka'awale'ana, e wehewehe ana i ka lani i ka pio a ma waho. Mana'o ka mea kākau i ka'a'ohe o kekahi o nā mea hale ho'oulu me ka hau'oli i loko o ka ho'opa'a pio'ana, me ka'ike'ia na'e e hānai mau'ia lākou, mālama'ia, mahana a malo'o.

'O nā mea noho o ka hale kōmahana

'O kekahi o nā haku o ka ho'ona'auao'ana i ka'ikepona'o Vsevolod Mikhailovich Garshin. 'O Attalea princeps i kēia'ano he kumu ia o ke kālena o ka mea kākau ma nā hō'ike. I ka hana i no'ono'o'ia, ua ho'olako'o ia i nā mea kanu a me nā lā'au, ka po'e e noho ana i ka hale kōmaena, me nā hi'ohi'ona kanaka. Sago lāʻau arrogant, hoʻokiʻekiʻe, ua like e kamailio me ia i loko o ka pāpaho i. He mea ma'alahi ka lā'au lā'au i ka launa'ana,'a'ohe'ano ha'aheo. 'O ia ka mea kanu iā ia iho a ua mālama nui iā ia. Ua piha ka cactus i ka manaolana a'a'ole e nalowale ka na'au, ma kāna mau'ōlelo pono'ī,'a'ole loa ia e'olu'olu a'olu'olu i kāna waiwai. Ma muli o ka'oko'a o nā mea ma'amau, ua ho'oka'awale'ia kēia mau mea kanu i kahi'ano like'ole e kū'ē iā lākou i ka heroine nui: ua launa pū lākou me ke kauā, a'oiai lākou e moe'uhane ana i ke kū'oko'a,'a'ohe mea o lākou e makemake e hō'olu'olu a me ka mea kūpono e ho'ā'o ai e hemo.

No ka mau'u

'O ke kamailio a M. Garshin Attalea princeps e pono e nānā'ia ma ka po'omana'o o ka hana a me ka mea kākau a pau o ka mea kākau, i hana pinepine'ia i nā hō'ailona a me nā hō'ailona e hō'ike i kona mau mana'o. 'O kēia ke ki'i o ka hoalauna o ka heroine nui, he lau nahele māmā, a'o ia wale nō i ho'okū'ia me ke aloha no ka launa a kāko'o. Ua ho'ohana hou ka mea kākau i ke'ano o ka ho'ohālike: ua ho'okūkū'o ia i kēia mea kanu nui loa i loko o ka hale kōma'a a pau i kāko'o iā ia a me ka kōkua'ana i ka pono. Ua hō'ike ka mea kākau i ke'ano o ka mau'u: ua noho'o ia ma kahi ma'alahi kahi i ulu nui ai nā lā'au nui,'a'ole i like ka lewa e like me ke kūkulu hema, akā, eia na'e, he wahi waiwai o ka mau'u.'O ka moe'uhane o nā'āina maika'i loa a ho'omaopopo ho'i i ka makemake o ka pama Pa'a. Ho'opuni ka mau'u i ke kā'ei, e'imi ana i ke kāko'o a kōkua mai, me ia, ua pau.

'O ke ki'i o ka mea ku'i

He wahi kūikawā kahi'o Garshin i nā puke Lūkini. 'O Attalea princeps, ka mea nāna i mākau i ke kumuhana o kēia loiloi, hiki ke kapa'ia'o ka'oi loa loa o kāna hana ma ka mo'olelo ha'i mo'olelo. 'O ka maika'i loa o ke ki'i o ka mea nui,'o ka lā'au'o Beretania. He ha'aheo,'oko'a'ole kona aloha, a'o ka mea nui loa, he ikaika nui a me kona'ano e hā'awi iā ia i ka ikaika e pale i nā pilikia a pau a puka i waho (e pili ana paha) i ka ho'opa'a. Hō'ili'ili'o Palma i nā mea heluhelu me kona ho'omanawanui a me kona pono pono'ī. Ua pa'a'o ia i kāna ho'oholo'ana e hele a hiki i ka hopena a'a'ole ho'i e ho'i i lalo,'oiai na'e ua nāwaliwali kona mau a'a ma muli o ka ho'olei'ana o kona ikaika i ka ulu.

No ke'ano

Ua hana nui'ia ke kāpena i ka ho'omōhala'ana i nā puke Lūkini. 'O'Alapala princelea,'o ia ka mea i kākau'ia e mākou,'o ia ho'i he mea kupaianaha ma kēia hana a ka mea kākau i hō'ike iā ia iho he mea ho'okani kupaianaha o ke'ano. Ke ho'ākāka nei kēia mahele i kona'ano a me ke kuko e'ā ana e ho'oku'u. 'O ka mea'oia'i'o, ua'ano like'ole ke'ano i ka pio'ana me nā mea āna i'ike ai a mālama'ia i ka makemake. Aia i ka home he lā wela, he'ula'ula uliuli, he ulu lā'au ulu nui. Eia hou, ua hō'ike'ia ka mo'olelo mo'olelo i kahi o nā wahi i ulu ai ka mau'u. I laila, ua ulu nā lā'au loloa loa, a'a'ole i like ka nani me ke'ano o nā mea ulu. 'O ka mea nui paha,'o ia ke kumu i ma'alahi ai ka mau'u i ka nani a maika'i loa i ka maopopo i ka lā'au pama, a makemake e ho'i i ka home.

Kūkala

Nui ka po'e heluhelu e mahalo i ka hana a ka mea kākau inoa'o Garshin. Ua ho'omana'o mau'ia ka mo'olelo o Attalea princeps e ke'ano o ka lā'au pāma, a ua ho'ā'o e ho'oku'u wale, akā, mai kinohi mai ua'ike maopopo'ia he mea'ole ka ho'ā'o'ana. Akā na'e, ua ulu a'e ka wehewehe'ana o ke'ano o ka ninini'ia'ana o nā wai a me nā pū'ali hope loa, me ke kūlana me ka'ike a me ka hohonu, a me ka pololei o ka mana'o. Ua ho'i hou ka mea kākau ma'ane'i i ke ki'i o ka luna ho'okūkū,'o ia ka mea i mana'o'ia i ka ulu wikiwiki'ana i ka mālama maika'i a me ka noho maika'i.

'O ka hope

'O ka hopena o ka mo'olelo e hāpai ana i kona'ano'ano:'o ka lā'au pama, me kona mau hana a pau,'a'ole i hiki i kona manawa ke ho'i mai i kona'āina hānau. Akā, aia'o ia i ke anuanu, i waenakonu o ka hau a me ka ua, a'o ke alaka'i,'a'ole makemake e ho'olilo i ke kālā i kahi'ē a'e i ka hale kōma'a, ua kauoha'o ia e kua i lalo i ka lā'au ki'eki'e. Ia manawa ho'okahi nō'o ia i kauoha'ia e'oki'oki i ka mau'u a ho'olei aku i loko o ka kua. 'O ia'ano hopena e kāko'o'ia ma nā mo'olelo o nā mo'olelo ha'i mo'olelo a Andersen, a'o kona mau koa ho'i e pau i ka lanakila ma ka hakakā'ana me ka pono'ole a make. Ma kēia'ano, he mea nui e kāhea pinepine ka mea kākau i ka inoa o ka loulu a me ka Latin. Ua kapa'ia kēia'ano he make, a hā'awi i ka lā'au i kēlā inoa,'o ka mea kākau,'oiai, ma mua e hō'ike i ka mea heluhelu i ka'ike o ka lā'au,'a'ole'o ia he ola maoli, akā ola wale nō i kona manawa i ka lawe pio'ana. 'Oiai i loko o kahi wikiō me kahi kanaka hele Brazilian,'o ka mea kākau mo'olelo,'o ia ho'i,'a'ole'o ia i kapa aku i ka palm i kona inoa maoli, no laila ua ho'oikaika hou aku'o ia i lilo i mea hō'ike ma'amau.

Mana'o

'O ka hana a Garshin Attalea princeber ua ho'okumu'ia me ke'ano o ke kū'oko'a a me ke kanaka. Me ke'ano o ka hope loa, ua a'o'o ia i nā keiki i ka maika'i a me ka pono. 'A'ole i koho wale ka mea kākau i nā mea kanu a me nā lā'au e like me nā mea pale. No laila, ua'imi'o ia e hō'ike i ka ha'alulu a me ka pilikino o ke kino a me ka honua a puni. 'O ka mea kākau i ho'ohālikelike me ka honua ola o ke'ano o ka honua na'au'ole o ka'ōma'oma'o, kahi i hō'ike'ia e nā mea kanu no ka hō'ike, a laila e nalowale ana i ka hopena. Ho'okomo ke kā'ei i ka nānā'ana i ka'oia'i'o'a'ole he mea'ino'ē a'e ma mua o ka ho'oku'ikahi'ana me ia hopena. Me ka mo'olelo o kāna mo'olelo, hō'ike'o ia e'oi aku ka maika'i o ka make ma ka hakakā'ana no ke kū'oko'a ma mua o ka ho'omau'ana e kau i kahi noho pō'ino ma ke pio'ana. 'O kēia ke'ano o ka pilikino a me ka mana'o nui o ka hana a pau. 'O ke a'o'ana i kēia mo'olelo ma ka papa kula o nā puke e'ōlelo ana i kona kūpa'a mau loa, e like me ke a'o'ana i ke aloha o ke'ano ma o nā ki'i'ike. 'O kēia hana he mana'o no'ono'o, no ka mea, hō'ike ia i ka waiwai o ke ola o nā mea ola,'o nā mea kanu a me nā kumu lā'au.