'Amelika English: Features

Ke kula maʻamau ka loaʻa o ka hoʻopaʻa 'ana o ka hula Beritania English. Aka hoi, hele a me ka 'oihana hana i mea ole mau lawa, me he mea i ka American English Hawaiʻi a me kona mau hanana hiʻona. Ka mea, e hoʻolaʻa iā mākou 'atikala.

I ka moolelo o ka English 'Amelika

Ka lāhui 'ōiwi heluna o North America - Mauna kanaka, ka poe i nā moku halihali mokulele o kekahi mau laha' o ka 'ōiwi' ōlelo. Eia hou, i ka'āinapuniʻole Ua hana mau enclaves noho romanoyazychnyh kanaka (ka hapanui Spanish a me Palani). Mai XVII e XVIII kenekulia lawe mai i ka nui-unahiʻole, i kai eʻe no ka colonization Pelekāne a me ka resettlement o migratory nā pūʻulu, hui a me nā nīnūnē pae o Germanic kanaka.

O ka holo ana, i haawiia e ka bulk o ka heluna kanaka ua paa nae ka Pelekāne, English koke lilo i ka papa kuhikuhiE'āinapuniʻole. Aka hoi, ua i ka 'ōlelo o nā lāhui kanaka i kekahi' ano nui hopena, no laila, ua 'Amelika English i loaʻa kekahi mau' ano.

Ke ole o nā 'ōlelo' ana ma ka 'Amelika nä huaÿölelo Pelekane

Life o colonists i loko o ka United States ua i ka nui ole ma 'Amelika English. No laila, heʻoiaʻiʻo Pelekāne hua'ōlelo i ua reinterpreted a loaa i ka loa hou waiwai, a me ka hope versa - English archaisms mea i Ua loa mai o ka i, e no hoʻomano hoʻohana ma o ka United States (e like, haule - Akuma ka). It E e kaulana i loko o Pelekāne oAaEeIeIAaIAeO ua manawa i komo i nā kekahi Americanisms.

Ma nānaina o ka multinational moku'āina, American English ua lilo kekahi lexical hiʻona:

1. Ispanizmy pono i loko o ke Komohana Hema United States. No ka laʻana, ua loaa ia ia ua pono-ikeia hua'ōlelo e like rancho, tacos, guacamole a me nā Americans mai ka Spaniards a me ka Indians Hispanicize.
2. Gallicisms (loko mai o ka Farani, a me ka 'ē aʻe nā' ōlelo ') - ia Aloha holo nōhie kantselyarizmy. Ko lakou hanohano nō hoʻi hiʻona o kona suffixes mau a me ka -er. Ano he kumu hoʻohālike hiki ke malama i na olelo e like me limahana, haku hana.
3. Ke alo o Germanism mea heʻilihune o ka aoao o ka German 'ōlelo (i nui). He holo nōhie he hoohuliia mai hua'ōlelo (aa -dumn).

'Amelika a me ka Pelekania: oko ao ma ka puana

Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo i hiki ole ke hoomaopopo i kaʻAmelika Hui Pūʻia a me nā kupa o Albion pinepine kekahi i kekahi. O ke kumu ho i ka mea iʻano phonetic hiʻona i emi iho i ka 'Amelika a me Beritania English. Lākou oko ao e like penei:

• i ka i ana diphthong "ou", Americans i oi ua hoʻokōʻia nā lehelehe, ma mua o ka Beritania, ma muli o ia i ke kani o ka lōʻihi-e holo ana;
• i loko o ka United States, "E" Ua haʻi waha hamama;
• i loko o ka puana 'Amelika o ka mea kani-"ju:" ka mea mua hapa kokoke e hina ia, akā, no ka mea, lilo softer;
• i loko o ka United States, ma ka hapanui o na hihia, kahi o ka leo "he" ua haʻi ka nui "æ";
• Americans olelo na vowels me ina "ihu";
• ina o ka mana Pelekāne o ka leo "R" ua hōʻike pū 'ia ma ka' ōlelo olelo, kona haiia ae la maluna i loko o ka US, ma muli o ka mea i Konakele. oi hoʻonaninani 'ōlelo.

'Amelika makau kuhohonu ana

Pelekāne a me Amelika English makau kuhohonu ana oko kūpono kou. Inā i ka noho ana o Albion lohe i ka olelo o ka US kamaaina wau, oe paha eʻaʻole maopopo i ka hua'ōlelo. A me ka Hope versa - i ka i ana ai i UK mākou ke hōʻike i ka Americans loa incoherent. Keia mea aie a hiki i ka nuances o ka puana. Ka Amelika makau kuhohonu ana ua wehewehe aku ma na kēia mau hiʻona:

1. Mea ano hāpai i ka intonation. I kekahi manawa, i ke ano o ka hoohewaia e loli ke kaumaha ma muli ka olelo e e ua hoʻokoʻikoʻiʻia. ʻO nā noi mau ku mai i nā'ōleloʻano nui.
2. No ka mea 'ōlelo Amelika ua wehewehe aku eʻoki i ka vowel kani i loko o ia mau wahi, kahi a ka leo ua hoemiia. Inā i ka olelo o loko o ka hope olelo, ka mea, ua haʻi i piha, nānā 'ole o ka ina i ole ia i ka hopena.
3. E e uku i ka puana o ka papalua vowels Special noonoo. I ka hanana ana ma hope o ka lōʻihi kani ke kumu kūʻai o he'ā'ā, leokanipū, ka mea, ua kaʻawale ma ka intonation.

It E e hoʻomaopopo i nā hiʻona o ka puana 'Amelika' aʻole e pono hoʻopaʻanaʻau. A i waena o ka 'ōlelo o ka' ōlelo, oe koke hoʻomaka e maopopo ia, a aʻo e olelo aku i ka like me US poe kanaka. Inā 'oe e hoʻolala ole e hele, e pinepine American kiʻiʻoniʻoni a me nā E hoike mai i loko o ka palapala ike.

Kaʻao e pili ana i 'Amelika English

No ka mea, he nui na kanaka, ka poe i hoomaka e aʻo English, ka mea hele mai me he mea hou i ka mea,ʻaʻole wale nō he Classic Pelekāne, akā, i ka American mana o ka 'ōlelo. Ka lua, ma ke alanui, ua hoʻopili i ka nui misconceptions a me nā kaʻao a, oia hoi:

• He nui na manao o ka US ka hewa 'ōlelo. Akā, inā ua kamailio e pili ana i ka Pelekania, ka mea paha hiki ke keakea ana hiʻona o ka puana i loko o Kekokia ma mua i loko o ka 'Amelika.
• Aia ka he manao i ka 'ōlelo' Amelika o ka hopena o ka ei o ka Beritania. I ka mea, i loko o ka US ka mea, ua hoʻohana 'ia ka panina' ōlelo, a Shakespeare i kākau (koe, o ka papa, aole ia i lawe i loko o ka nui o ka puana). Akā, ma Enelani, he nui loa o na olelo a me na rula i hooholoia ma ka waeʻano o archaisms, a hele aku la mai o ka hoʻohana.
• Inā e manaʻo i ka puana 'Amelika mea nui eiiieaen, oe oe hewa. i mau kākauʻana e noʻonoʻo i ligament ke kanana nei i ka uuku ma mua ia o ka Pelekania. O ke kumu ho i ka mea i mai ai i ke keiki wahi-ua kēnā i lawe mai illiterate Negro, ka poe i he kūikawā ala o ka olelo ana (e like me ka singsong). Eia ka mea, 'o ka Americans i ma.
• Incorrectly manaʻo i ka Nohie grammar i loko o ka United States. I mea, ia o ka ia me ia ma ka UK. Akā, me ka mana American o ka puu o ka ninau i na mele, moʻo a me ka kīwī E hoike mai, a pinepine 'ole i ka rula.
• He He hewa e kuhi ua loaʻa nō kekahi mau nuiʻokoʻa ma waena o 'Amelika a me Beritania English. O ka holo ana, loaʻa nō kekahi mau peculiarities i loko o ka palapala, a ma ka puana, akā, ua 'aʻole i manaʻo i na kanaka o London, a, no kekahi laʻana, New York eʻaʻole e hiki ke maopopo kekahi i kekahi.

A koho e ao aku?

Inā 'oe e hoʻoholo ai, e hele mai i grips me ka olelo Beritania, i ka mua mea mea e hooholo i ka mea i koho' oe e hoʻopaʻa haʻawina. 'Amelika English ka loa pinepine e pono no ka poe i makau ole i ka hele i kaʻAmelika Hui Pūʻia. No hoi, ka mea pinepine ia ao ana ma ka pāʻoihana mau hana. E aʻo 'Amelika' ōlelo maikaʻi loa mai o kona kaa. Inā 'oe e hou i keia hana, hoʻomaka me Classic Beritania mana. E ke Kumu e ia, oe e koke haku, i ka i Kekahi Mau ', a' o ka 'ōlelo, i ka mea i oleloia mai ma Amerika.

American English ma ka iaoiaeii o Pimsleur

Nā makahiki kula a me ka haumāna, aʻo English a me kekahi haole 'ōlelo. He nui a hiki ho'āʻo e hana ia iho ma luna o ka buke a me ka mai, helu, akā, ia mea kākaʻikahi lawe mai i ka pomaikai. 'aʻole i kēia manaʻo i oe i ole ke kūlana mākaukau maoli, e pono e ike pehea e loaʻa i ke kokoke loa i kahi akau. No laila, he mea pono e aʻo American English ma Pimsleur hana.

Keia Palapala Sila Nui iaoia mea heʻano o ka iaiyoe aʻo. Oe i kono e kikokikona a me nā leo kumuhana, a hāʻawi aku i nāʻano ma luna o ka loa e pono ai ka hale a me ka pāʻoihana kamailio kumuhana apau loa. Oe e ole i ke hoʻopaʻanaʻau manakā rula. Oe wale Pono e ho olohe pono a me 'oe. Oe koke aʻo i ka hoʻi? Ieoaeunoaa iauaeoia, ka puana a me intonation o ka 'ōlelo' Amelika. Huina papahana ninoieo o 90 nā haʻawina no ka huina o ka 15 hola, akā, ua E ke Kumu o ka mua 30, oe e e hiki ke kamaʻilio ke alalai ole ia me ka Americans ma ka haʻahaʻa kiʻekiʻe.

mea, ua ulu

Ma nā kula a me nā kulanui pinepine loaʻa ka Classic Beritania English. Eia naʻe, ma laila a me kona Amelika Lolina, a i ole emi prevalent nā hualoaʻa a. Ua i kekahi a elua ma ka hua'ōlelo o ka puana, a no kekahi lexical a me ka grammatical hiʻona.

O ka holo ana, ina oe e ole hoʻolālā i ka neʻe i paʻa noho i loko o ka US, ia mea maikai, e hoʻomaka ana me ka Lolina o Beritania. Inā 'oe makemake e aʻo American English, ka mea i pono, e akoakoa ai i nā kiʻina hana a Dr. Pimsleur.