F. Tyutchev, "Auē kā mākou aloha nui." 'Ikepili o ka poem

I ka makahiki 1851 ua kākau'o Tyutchev i kahi mele po'omana'o: "Auē, nani kā mākou aloha." E ma'alahi ka ho'olālā'ana i kēia hana, inā'ike'oe i ka pilikanaka o ka mea kākau mo'olelo ma nā mea kiko'ī, i loko o kona ola pono'ī. Ma hope o nā mea a pau, kokoke i ka poetry o ka mea nāna i hana me kona aloha wahine hou pili.

'O ka mo'aukala

'O kēia poemē kekahi o nā mea'oi loa o ka mana o ka mea kākau, nā hana pilikino a me nā'ike. 'O ia ke ola nui o Fedor Tyutchev he mea weliweli loa ia. Akā,'oiai,'o ka haku mele i ka hopena o kona mau lā, ua mahalo'o ia i nā wāhine i aloha iā ia, a ua pāna'i aku'o ia iā lākou. 'O ia,'ano aloha, na'aupō a mahalo,'o Tyutchev. Ua ho'ola'a'o ia i kāna mele i nā wāhine o kona pu'uwai.

Ma ka mare'ana, ua aloha'o Tyutchev i kahi wahine ali'i'ōpio -'O Elena Denisyev, ka mea i lilo i haku wahine nāna. Ua lō'ihi kēia mau hua'ōlelo i nā makahiki 14, a'a'ole i ho'opili wale i ka wahine a ka mea haku mele, akā,'o Elena wale nō. Ua nui ka haunaele o kā lākou mo'olelo, i ka wā i'ike'ia ai ua hāpai'o Denisieva. 'O ke aloha iā Tyutchev ua ho'okau aku i ke kaikamahine e hele kū'ē i kona'ohana, no laila ua hele'o ia i nā ho'oha'aha'a he nui, ua'ike'ia he ikaika'ole, e hele mai ana mai ka'ao'ao o ke ao holo'oko'a. 'O Piterskaya ka no'ono'o i kā Denisiev he wahine hā'ule. I kekahi manawa pa'akikī,'a'ole i ha'alele ka mea haku i kāna mea i aloha ai, akā, ua ho'omaka'o ia e mahalo nui iā ia no ka mea hiki iā ia ke mōhai i kona inoa no kona aloha a no ko lākou aloha. A ma hope iho, ua'ike'ia kahi mele kaulana, i kākau'ia e Tyutchev, i ka mālamalama: "Auē kā mākou aloha nui."

'Ikepili o ka hana

'O kēia hi'ohi'ona o ka poemaka maika'i he'umi quatrains. 'O kēia mau mea'elua (ke'ano) e ho'okomo i ke kumu o ka māhele,'o ia ho'i, i ka ho'omaka a me ka hopena e like pū ka mana'o ho'okahi, e hā'awi ana i kēia hana ho'okipa a'oi a'e ka mana'o. E kākau quatrains i hoʻohana iambic tetrameter. 'O Rifmovka - ke ke'a. No ka mea naʻau amplification hoʻohana okoa ka haʻiʻano a me punctuation kaha, e like me kiko kona kiʻi a me ka exclamation kaha. Ho'omaka'ia ke'ano o ka ho'omehemo me ke kōkua o kahi oxymoron ("oh, pehea mākou i aloha ai"), e ho'omaka ana i ka mua a me nā quacoreins hope loa. I ka hopena, ua ho'oikaika'ia kona hilina'i, no ke'ano hō'ailona e ho'ohana'ia e ka mea haku mele. Hiki ke pu'unaue'ia ka po'emana'o i'ekolu mau'āpana, kahi i nīnau mua'ia e ka nīnau ho'okahi, a no ka ho'omana'o'ana o ia, ma ka lua o ka pane e pane'o ia i kāna iho nīnau, e ha'i mai i ka mea i hana'ia ai, a'o ka hapakolu ho'i i ha'i i ka hopena. A'o ka hana a pau e pili ana i ka mo'aukala o ka pilina o ka hero hero a me kāna mea i aloha ai. 'O ka heroine'o Denisyev, a'o Tyutchev ka hero hero.

"Auē kā mākou aloha nui." Ka'ikepili o ka ho'omaka'ana o ka mele

I ka papa mua, nīnau pono ka mea kākau iā ia iho i mau nīnau. He aha ka mea i hana'ia i kēlā manawa pōkole? He aha ka mea i ho'ololi? No ke aha i hana'ia ai kēia? Ma hea i'aka'aka ai, no hea mai ka waimaka? Hiki i ka mea kani ke'ike i nā pane i nā nīnau a pau, a me ka'oi aku ka'ino.

Ke kikowaena o ka hana

'O ke kolu quatrain e ho'ākāka ana i nā mea ho'omana'o o ka po'e mele. Ua ha'i'o ia i ka wā i ka hui mua'ana, ua hahau ka heroine iā ia me kona'ano kilokilo, ua pupule'o ia i kona mau papalina a me ka'aka'aka nani, me he mea lā he'u'uku. I kēlā manawa, ua like'o ia me he'ōpiopio'ōpiopio, a he nani'o ia i kona nani, kona le'ale'a, ua ha'aheo'o ia iā ia iho a me kona lanakila. Ma ka hāhā o ke stanza, ma waena o nā memo, ua ninini hou'ia nā nīnau: "He aha kēia? Ma hea i hele ai kēia mau mea a pau? "Ua nīnau'ia paha kēlā mau nīnau a'o Tyutchev pono'ī. No ke aloha nui'o ia i kākau ai i nā mele, akā, he mea ko'iko'i kēia.

'O ka hope hope

'O ke ono quatrain ka inoa o ka mea kani e like me ka instrument of Destiny. Ke ho'ololi nei'o ia i kēlā mau ma'i a pau i loko o ke ola'ana o kāna mea i aloha ai, ua lawe'ia mai me ke'ano o nā mana'o i kū i waena o lākou. 'O ia no ke aloha i ha'alele ai'o ia i nā hau'oli o ka honua. Ke ho'omau nei kēia mana'o i ka hiku'ehiku, kahi i pani'ia ai ke ola e ho'opa'i'ia no nā ho'ā'o like'ole. I ka walu o ke kumukūmāhā, ua ma'alahi ke'ano o ke aloha o nā ki'i. Ho'opiha'ia nā mele a Tyutchev i nā pā'ani kūikawā i ka manawa e ho'omaka ai kona'ike e'ike i kona hewa. 'O kona aloha i alaka'i ai i ke kaumaha a me ka'eha o ka mea i wae'ia. I ka iwa o ka manawa,'o ke aloha, he ahi'ino ia e pau ai i ka lehu,'a'ole e waiho.

Nā pilikia ho'ona'auao

Ua piha nā mele a Tyutchev i ke'ano ha'alulu. 'O ka pilikia nui o kēia hana ma ka ho'omaopopo'ana i ke'ano o ke ola. Ho'opili ka mea kani i nā moe, e no'ono'o ana i nā mea a pau e hana nei, e hana ana i kēia mea me ia iho a me nā wahi kiko'ī.

No ka mea, he mea hō'oia ka mea o ka po'a e hō'oia i ke aloha,'a'ole wale ka ulu'ana o ka'uhane, akā, he nui nā hopena a me nā ho'ā'o a Fedor Tyutchev i'eha ai. Auē kā mākou aloha nui! Ke hō'ike'ia nei mākou e ka hō'ailona o ka mele a pau'a'ole kēia wale nō kahi hua'ōlelo, i ho'omaka a ho'opau i ka hana. 'O kona kino nui kēia, e'ōlelo ana'a'ole kēlā manawa nani e like me ke aloha e hiki ai ke ho'ohau'oli nui loa.