Hahana: examples o hoʻohana 'ana i ka pōʻaiapili o

"Inversio" ma Roma o ia hoʻi, "mālie." Linguistically, i ka makahiki hahana - hoʻololi i ka mea o ka hoʻoponoponoʻana o Kamehameha o nā hua'ōlelo i loko o ka hopuna'ōlelo, ka hopuna'ōlelo a me ka olelo.

Hahana mea he stylistic huahelu, kona manao: e hōʻoi 'i ka olelo o ka olelo, e haawi aku ka mea nui'ōlinolino, koho i kekahi manaʻo o ka mea kākau.

Expressiveness 'ole i ka hahana o ka hua'ōlelo mea ma luna o ka mea heluhelu hilinaʻi nui ma ka manawa o ka haohao. I ka olelo kokeʻia i loko o ka hoʻomaka o ka hoohewaia e (kahi o ka kuʻuna wahi ma ka hopena o ke kūkulu), a akaka i ka hopena (kahi o ka mau kulana ma ka hoʻomaka), kiaʻana i kāna i kou noonoo ana i ka manaʻo, a ua puni i loko o ia . Hahana, examples o i i haawiia mai ma lalo ana, hiki ke hana e like me ke kūlana o ke kumu nui loa o ka hoʻopaʻi (kumuhana, predicate), a ua kiʻekiʻe: ka hoʻoholo 'ana e lewa :

- kokua mai ia laua banal hihia (hulu kumuhana).

- au e i manaʻo au i ka ike loea hoalawepu (hulu predicate).

- I Ua haohao ka mea i ike i ka manaʻoi hāpai 'ia (hulu' ole).

- Eia hoi, e pau keia hoopai drizzling ua (hulu kumuhana).

- ka lā ua serene! (Hulu ho'ākāka 'ana).

- I mālama, wehe 'o ia i ka puka, a nana aku la i loko o (hulu' ole).

Ano he kumu hoʻohālike o ka hahana moʻokalaleo:

Au makemake e kiʻi i ka hou pio (D.Bayron). Emo ole ka nui forge i loko o ka ulu lāʻau, ike mai la ia (Lyudvig Uluwehi O). Kokoke manawa, e hana i loko o sverhurbanisticheskoy lewa fantastic kulanakauhale ... (Tolstoy).

hahana examples kona functioning a me ka typology i ho'ākāka ' 'ōlelo Mea Maluna. Keia, o ka papa, mea e mau loa ana me maʻalahi. Hahana ma English Ua Ua pili kēia nānā 'ia e kona pili ana i ka analytic papa. Akä naÿe i ka Lūkini 'ōlelo, English hahana kaumaha ai oukou ia oi paa.

Ma hope o kekahi wahi me nā Ikepili o interrogative pohihihi.

Hahana. Nā examples ma Lūkini 'ōlelo:

He ola i loko o Samara? / He ola i loko o Samara? / He ola i loko o Samara?

Laura hana i loko o ka poʻe o ka New Aerlainz? / Laura hana i loko o ka poʻe o ka New Aerlainz?

Oe i keia po ma kou laau hele? / Anei oe e hele i keia po ma kou laau? / I ka laau e hele i keia po?

Free hua'ōlelo kauoha ua pili kēia nānā 'ana i ka wale nô o ka Lūkini' ōlelo i ka kemikala.

Kekahi kiʻi i loko o ka 'ōlelo Pelekānia hoohewaia e ma a ka grammatical hahana ua hoʻohana me ka paʻa hua'ōlelo kauoha. Interrogative 'ole hoʻomaka me ka kākoʻo verb ukali ma kekahi typical noaia kumuhana-verb-hoʻokō (' ole)

Hahana. Ano he kumu hoʻohālike ma ka 'ōlelo Pelekānia:

Anei oia i noho i loko o Samara?

Anei Lora hana no ka New Airlines Company?

Anei oe e hele ana i kou laau i keia po?

Me ka pili ana i ka declarative olelo, he mea hiki ke ike i ka like hoʻoponoponoʻana o Kamehameha o nā hua'ōlelo-aktsentonositeley ma English, a Lūkini manaʻoi hāpai 'ia.

Kākaʻikahi ka ua ike au e like me ka kuhikuhipuʻuone nui! - i ke kuka ike au e like me ka kuhikuhipuʻuone lede!

Ke Lūkini a me Pelekānia wale nō o ka olelo kākaʻikahi (i loko o ka hoʻopaʻi - he 'ole) o ka inverse. Ua hāʻawi mai i ka mea naʻau hoike, emphasizing ka rarity kŰia (e hōʻoi 'i ka hopena o ka pokole o ka olelo ana ma ka hoʻomaka o ka olelo).