He aha i ka inoa o Chipollino Nalohia? "Chipollino" - i ka papa kuhikuhiE huapalapala

Back i ka 1951 i hele mai i loko o ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo no nā keiki "Hawaii Chipollino", nona protagonists - i kama'āina iā mākou a pau hua a me ka lau - e noho i loko o ke kaiāulu a me ka ikaika feudal kahua. E like me koi 'ia ma nā kānāwai o ka' ano moʻokalaleo Ke i loko o ka puke aliʻi, a me ka waiwai e hoʻokaumaha ana i ka poʻeʻilihune a me ka maikai. A, e like me ka mea kānāwai, e ho'ōla hookuke aku la i maikaʻi huapalapala imi pono. O ka papa, a me ka pololei komo o ka meʻe.

Kekahi mau hanauna o ka mea heluhelu, he kama'āina me ka wiwo 'ole a me kaʻoliʻoli keiki-onion Dome. Ka mea, ike iho la i ka inoa o na lala a pau o kona ohana, a me ka lakou i ike pehea e kapa Chipollino Nalohia. Ke iki Ke Kai iʻikeʻia a hiki i kela schoolchild. He aha mea o ka malu o ka hiʻona? No ke aha lā i kēia lā o ka hui, kēia moʻolelo aneane hoopoina? A no ke aha la, makemake i kau hana ana, i kēia lā loli i ka'āina o kēia moʻolelo?

mea kākau o ka puke

"Na Hawaii o Chipollino" i hana mai i ka Italia kākau moʻolelo Gianni Rodari. No ka lōʻihi manawa ia i hana i ke kanaka moʻolelo nūpepa no ka nupepa Communist. Nā manaʻo o kēia mea pili aupuni maopopo ka pela mai i loko o kona poʻe hoʻokalakupua kaʻao no nā keiki.

Ia mea ke kumu o ka nui Soviet Union kana hana e pili ana i ke keiki nana lakou i ku poʻe hewa nui hoʻokaumaha o na kanaka, loaʻa loa wawe ko muli o. Books i paʻiʻia ma ka, alahula a paʻi, i ka 1961, me ka nānā 'ia ma ka moʻolelo Film Cartoon, i ka 1964 ka mea, nolaila ia i kuu i ke filmstrip (kaʻina o ke ano o na kii me ka lepe kiʻi i iʻana ma luna o ka pā pōhaku), a me ka ua i ka 1973 Wehe i ka hiʻona ho film, ma i ke kūlana o ka poʻe haku moʻoleloʻo ke ike i ka mea kākau ia iho - Gianni Rodari. "Na Hawaii o Chipollino", pela paa i loko o nā manaʻo o nā keiki a me nā mākua.

mau manamana

E like me ua oleloia, ma ke kūlana o ka poʻe hoʻokalakupua-moʻolelo huapalapala i na hua a me kaʻai iā. Ka Hōʻike lākou mau huapalapala, Rodari ho'āʻo loa maopopo huki i ke kūlana oko. No laila, e like me na mea mau kama'āina hanaʻike mau nō meakanu. I ka ohana o ka papa kuhikuhiE maikaʻi meʻe - ke kukui. A ina oe e hoomanao, e like me ka makamaka kapaia Cipollino (radish), i ka luawai e e hiki ia laua alualu ia e ka mea kākau: ke kokoke i ka honua, me ka emi kaulanaʻano.

Ma ke kūlana o ka waiwai i na hua e ulu kiʻekiʻe ma luna o nā lāʻau. Lemona mea he aliʻi, alani - Baron, mandarin - Duke a me cherries - pakuhi. Akā, he mea hewa. No ka laʻana, i ka luna o ka poe koa, - i ka iole, a me kekahi o kona mau hoa Chipollino - he kameleona. 'Aʻole kūlana o ka hope i pâʻani' o ia e nā punawelewele, -ʻoʻopa, a me kaʻEhiku-ka-hapalua (i ua i kapaʻia ma muli o i ka oiaio i ka hapalua o ka wāwae ka wā āna i nalowale i kaiʻewaʻewa hookui hookahe koko ana a me ka nui palaki).

Ke kuka o ka moʻolelo

Ua hoʻomaka me ka moʻolelo o ko Prince lemona ka makaikai ana i ka aina i loko i ke ola i ke keiki Cipollino. Ma ka halawai huakaʻi o ka ludicrous malama o ka hopu o kona makua kāne Cipollone. Ke keiki hoʻoholo i ka mea i ai i hookuuia i ka Pope, a hoouna aku la ia ia i ka halepaahao.

Me ka paakiki naʻau hele Chipollino. Kona manao, e hoihoi mai i ka hoopai wale loaʻa ikaika. Mahope o ka kamailio ana me kona makua kāne Chipollino me hou loa opiopio godfather kaʻuala, pehea i kona ola a pau i hana ikaika, e hana i kona moe i'ōlelo mai iā ia - e kūkulu i ka hale moku. Pōhaku lepo i ole lawa, akā, e hana godfather kaʻuala i hiki ole, akā, no ka mea, ua i kona hale hou e like me ka hale kāmala. Akā, ka mea, Aloha nō he kahiko ke kanaka pomaikai.

Wale godfather kaʻuala e hoʻokele i ka hai aku i ka moʻolelo o kona mahalo hoolohe paakiki ke ola, pehea la ka pöʻino Signor kamako. 'Ana ma mua o ke keiki i ka mea make kuʻuna mercilessly hao i ke kanaka elemakule i kona meager waiwai.

Ka mea, ua ma keia manawa i ka'ōpio meʻe komo i loko o ka hamama confrontation me ka rula ana ka papa. He kūlike loa hākālia nō ia Signor kamako - e ka hanauna ino lakou. Nui i ka wahi,ʻo ia kaʻiʻo,ʻaʻole loaʻa, akā, i kēia hanana i ka hiʻona'āina no ka moʻolelo a pau.

Aey? acaeoey

Ma hope o kekahi manawa Chipollino hou ma luna o ka laeʻalo me ka poeikohoia o ka bourgeoisie. Ma 'āhewa' ana o ka uhauha koa hopu literally nā kānaka a pau o kona kūlanakauhale. Akā mākou kanaka deftly kolo ana aku, mai ka hahai holoholona, a - e nalo i loko o lahilahi ea. Loira Cipollino o radishes, nui, hiki ole ke hopu, a me ka manawa e maona i na Hawaii a mau na keiki.

Ka mea, loaa ka ike lea i ke keiki kamako iki, ka mea, ina e noho ana ma ka helu pono ia ana o ka waiwai, ua kekahi e loaa ana mai ka ho'āhewa wale 'o ka loa-ukiuki makuahine. Children koke i mau hoaaloha, a hiki i ka loira Chipollino mua maoli akaaka uku, a hoahu iho la opiopio Kauna.

Mahalo i ka ikaika a me ka mea, Cipollino Ua hiki no i kekahi manawa e fool wale a me nā koa, a me ka pompous Signor kamako. Akā, ma ka hopena, ko ia nei hopu a kiola ia ma ka halepaahao.

Eia naʻe, i loko o ka hale paʻahao Cipollino ua lilo hou, a nui hou hoa. Ka mea, mālama, e hoʻoponopono ai i ka pakele. A koke ka mea, ua hala loa he uuku poe ua i hoomaona mai la oia i ka nui maoli kipi, e like me ka hopena o ka a pau i loaʻa i ko lakou pono nahele no hoi ia.

A kēia ano

He hana hoihoi 'ia i loko o ke kālā no ke kaiāulu kanaka, ka mea, o keia ulu ana ka haʻaheo lāhui kekahi makau no psyche kaʻiliahi keiki ka. No ka laʻana, i loko o ka moʻolelo keaka wale? Iecaianoaaiiie o ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo, i mea ma Moscow, ke kipi o ka hopena holoiʻia.

Ma ka hālāwai ninaninau me ka mea kuhikuhi Ekaterina Koroleva wehewehe ana ia mea,ʻaʻole e pono naveivaet keiki ia manaʻo. Hoʻokoe iho i ka hula ikaika i hoalaia nohona nīnūnē, ka mea, lawe akula ia i kekahi kėia manawa o ke kāʻili wale. Ku I Ka moʻolelo "Chipollino" e hele mai a pau, a hele mai i ka hiki aku i Prince lemona.

Ma hope o ka lohe ana i ka palapala hoopii o kona kupaʻa kanaka, i ke alii kino ana a pau o kona poe pono ole olelo kupaa a mau, e alii ai maluna o ka aina peacefully. Nolaila, ma ka lawelawe hua'ōlelo, a pau i loko o ko lākou mau wahi.

Kekahi mau hana hoihoi kūʻiʻo pili

• No ka mea, o kona wiwoʻole a me kaʻoliʻoli ano, Cipollino i ka makahiki 1956 komo i ka "Club o he kūoʻo wahi kanaka." Kēia pūʻulu o ka poʻe hoʻokalakupua Kaao huapalapala mea au i ike mau i na Nā Puke Kātuna a me nā moʻolelo o ka mahaloia Soviet Magazine "Fun". Kona mau hoa i loko o na Hawaii hou o ke kila Samodelkin, Pinocchio, Parsley, Hurvínek, Dunno a me Thumbelina. He poai puni i ka mea a pau pono poe a me ka maikai leʻaleʻa ka penikala.
• I keia la, i ka ninau "He aha i ke loira Chipollino inoa" ua loaʻa i loko o ka hanohano keiki ka oaeouee hana Pau online hihiu "Avatar." Ka pane pololei - Radish.
• Ma muli o ka moʻolelo "Ka Hawaii o Chipollino" Ballet o ke kahua i na keiki ma ka hana ekolu.