He aha ka mea "e hele mai i ke". Ke kumu o ka hopuna'ōlelo

"E hele mai mea e" - He 'ano, he pono ole hopuna'ōlelo, paa ka uhukiia ma na kela la i keia hana. Ia manawa, mau kanaka manaʻo e pili ana i kona kêia kanaka. He aha ka mea "e hele mai i ke"? Inā e hoʻomaka hulina, no ka 'ike ma kēia pukana, ka mea e e paakiki e loaʻa kekahi i kekahi akaka ho'ākāka' ana. Auhea na aa o ka hopuna'ōlelo kaulana? Ua ua wahi okoa kumu. A me ka nui loa ia kani e like "E hana oe i mea e pono -! A ina paha i makemake e". Pela ka mea i ke kumu o ka hōʻike "mea hana"? O ke ano a me ka kumu o ka hopuna'ōlelo ho'āʻo e hoike i loko o kēia 'atikala. E noonoo oe i ka mea e hiki pane i kēia mau nīnau.

Koho One: The Bible

He aha ka mea "e hele mai i ke"? Malia paha, e olelo pela ma ka manaolana o ke Akua? Kēia hopuna'ōlelo ua wahi i ka Roma unuhi ana o ka Baibala. A oi pololei i kona '- "hana pololei, a no ka hiki mai ka mea ua destined." Kēia mau hua'ōlelo i kapa ia Aberahama (Kin 22: 1-19), ka wā a ke Akua ia ia, e kaumaha aku i kana iho keiki. Aberahama ano pihoihoi mai, akā, loaʻa ma muli o ua ka hōʻike.

Koho Two: "Karma Yoga"

Kekahi kumu ua noʻonoʻo i ka "Bhagavad Gita", i ua ka nānā 'ana ma luna o "Karma Yoga". Idiom expresses ka huina o ka maʻiʻo o "Bhagavadgita", a mea he excerpt, mai ka mea nui philosophical hana "Mahabharata". Ke prehistory o ka helehelena o ka hōʻike i ka wehewehe ana o ka papa kuhikuhiEʻano o Krishna i Prince Arjuna Pono e hele mai i ka hua'ōlelo me ka mea e hanaia a me ka mai i ko oukou pale ana i ka pōʻino e hiki mai hoʻololi. Ua maikai kaao i ke kumu o ka philosophical nā loina o nā mea a pau Yoga kino i mau, a me ka "Karma Yoga" ma ka a pau.

Koho ekolu: naita ka mākia

Ua aie me ka hopuna'ōlelo, a me ka naita. Aia ka he pokole i ia mea he hou theme like o na Naita Temepela, ma ka hou ana i ka papa kuhikuhiE " 'Aʻole ia mākou, e ka Haku,ʻaʻole iā mākou, a pau no ka nani o kou inoa." Kēia mea mahuʻi manao e e loa ai maoli, no ka mea, a pau i ka ha awina o keia mea i lawe mai ai no ka nani o ka inoa o ka Haku, i ka ike koʻu wā e hiki mai naita i wale i ke alanui ia e ia, a i ole ae i ka manawa kūpono o hoʻololi i ka predestined.

Koho Four: palapala, ai 'fiction

He aha ka mea "e hele mai i ke"? Malia paha idiom hele mai, mai ka peni o ka mea kākau moʻolelo? Ua Ua ea ae ka hana i ke kumu o keia hopuna'ōlelo a me ka nani wale auanei lakou i kona 'invented e ka mea kākau o ka Arthurian kaao, Sir Thomas Malory. Oia ua i ka naita o ka mākia o kona mau huapalapala. Ke folksyʻa i huli haule iho la ia ma ka pau ana o ke au o Europa kaua'ē aʻe.

Koho Five: Palani nā loina

Kekahi manaoio i ka hōʻike i kaulana i ke aloha a hiki i ka elemakule Farani mele, i ka i loaʻa i kekahi laina me kēia hōʻike. No laila, ke hōʻike 'aʻole i loaʻa ka mua Lakina.

Ke Farani o ka 'aoʻao o ke hōʻike a me kaʻike hoʻokumu Lva Tolstogo. Kona punahele i ka Farani nane, "E hana oe i mea e pono, e hele mai aha i." Kēia mau hua'ōlelo ke hoʻokō 'ia ka diary mea kākau, hakuʻia i loko o Astapovo, ma i kēlā moe make. Ma ka unuhi Lūkini o keia hopuna'ōlelo ua pili i ka inoa o ka nui Lūkini kākau moʻolelo.

Koho eono: Roma legionaries

Roma legeona i loko o ka ha o ke kenekulia, hahai i ka loina hooponopono o ka "E hana oe i ka pono, e hele mai aha i." i kēia ua pono lākou mākia, a me ka mea a pau akeakamai o ke ola. Inā 'oe e nana i ka oi kūlike loa ka wehewehena o ka mea kākau, e mea ia e i Mark Avrely, Roma ia Auguseto, a me ka mau loa. He ua kaulana mawaena o na kanaka o Roma, me ka poe naauao, a me ke ano luna. A pau o kona ola ana i makemake e hele me ke kahe, ka hoʻohana 'ana i kaʻikena ana, aʻaʻoleʻimi i ka hana i ka hopena. Mau nō hoailona iho la ia i koho, "e hele mai mea e -, alaila ia e e"

KohoʻEhiku: samurai

"E hele mai mea e" - idiom mea pinepine hele mai, e hoomanao i na aʻo a pau o ka samurai. na kumu mua o ka "Bushido" pokole hoomaopopo aku, ia mea hoohaahaa mua o ka noho ana, a me ka hana ana o ka hana, e ia i kona manaʻo. A oiai ka mea, ia lakou iho samurai hopuna'ōlelo "E ia me ka mea" aole i pili i ka literal unuhi, ka mea hiki e ea ae ia ka mea, i ka hopena o ka laha ana o na aʻo o Kepani koa i waena o nā hana 'ike loea.

Ka hopuna'ōlelo "E hele mai i ke" i loko o kekahi 'ōlelo

He aha ka mea "e hele mai i ke"? I loko nō o ka mea i ka mea kākau oiaio o keia 'aoʻao o ka nō paʻakikī i ka imi a me ka, loa paha, mea wale ole, ia mea i loaʻa i loko o ka likeʻole ma o ka hana' ike loea honua. ʻOiai ia hoʻi, ka 'aoʻao o ke kani ke oko a, ke ano, kona maʻiʻo Ua aneane'ālike. Ia ka leo o ka 'aoʻao o kani i loko o kekahi mau' ōlelo:

Lakina: Fac officium, Deus providebit - "E hana oe i kau hana, a e hoʻolako i kou Akua."

English: E hana i kāu hana, e hele mai ka e - " E hana oe i ka pono, a me ka hana a pau i ka oi", a hoʻohana i ka mea, a me ka ke Akua e haawi mai i ka pomaikai - " hoʻohana i nā mea, a me ka mea nana i hana, e hoomaikai."

Americans e olelo aku nei: E hana oe i kau hana, e hele mai ka e - " E hana oe i kou pono, a me ka e ia ia."

Kelemānia: Li 'Deine Pflicht! Gott wird schon sorgen - "He kou pono, a me e wale hiki mai kona manawa."

Pili I Ka 'aoʻao o

Ke prevalence no i ike phraseologism ke ao nei, ua maopopo. "Ina mea e e" waiwai no kēlā me kēia kanaka i loaʻaʻokoʻa. E hoʻomaka ana me ka hookumu ana o ke ao nei no na kenekulia, ua nūnē nui na lākou kū kaʻawale o kekahi i kekahi kanaka i loko o nā wahi likeʻole o ke ao nei, akā, ma ka like nīnūnē. I loko nō o ka mea i kēia mau thinkers i kaʻana like ole wale mamao, akā, i ka mea a pau ana nou, i nā manaʻo i mea e hopohopo nei manaʻo kanaka, he e pili ana i ka ia. Penei, mai hoohihiaia e pili ana i ka ia pukana okoa kanaka, e like me ka hopena e loaa a me ka like pane. Kēia e wehewehe i ke alo o ka olelo i loko o ka likeʻole ma o ka 'ōlelo a me ka hana' ike loea.

Ke etymology o ka hopuna'ōlelo

Pehea e maopopo "E hele mai i ke"? Ua hoopa mai, a me ka etymology o ka olelo, a, e, i ka unuhi moʻomeheu. Manaʻo kanaka ua hou ola marginalized pūʻulu. Moʻomeheu o kekahi mau kānaka i pili loa intertwined, a he paʻakikī i ka hoʻoholo 'ana i mua no a hiki i keia ai i ka hōʻike. A nui ka helu o nā unuhi hana ana ma luna o ka enrichment o ka palapala, ai 'dala. I ka Ia manawa, mau no ia translates literally.

Pehea e maopopo "E hele mai i ke" i loko o nā'āina? Ka hapa nui o nā hāʻina o nā haʻawina unuhi mai nā 'ōlelo' ē, ke hakuloli i ka hopena-mea hoʻohana. I mea nō maoli i ka unuhi olelo, e halawai ma ka aina e 'ōlelo hopuna'ōlelo he, like me ka mea e like me ka olelo i loko o kona' ōlelo, e hoʻohana i ka la mahope. Ua wehewehe okoa waha kani, ka 'aoʻao i loko o kekahi' ōlelo 'ē,ʻo ia hoʻi,ʻo ia manaʻo i loko o ka unuhi kaʻina hana hiki e hoike i kekahi hua'ōlelo.

E like me ka hopena ...

"E hele mai i ke" - idiom me ka, aole i maopopo kumu. Ua ua no laila, nui iho la ia i uhukiia ma ka moolelo, i ua uhiia i ke ano o ka mea ma ke anuanu paku o ka mahuka. Paha ua hiki mai ka hopuna'ōlelo iā mākou, mai ka Baibala a ili ma ka naita a ukali o na aʻo o ka samurai, paha ka mea, i hele mai mai me ka loa kekahi kanaka, Mark Avrely a me Thomas Malory. No ka laʻana, Kovalevskaya Sofia i kākau inoa ma mākia "E i aku oe i kou manaʻo, hana mea ua koi, a ina paha mea e e!". Ano ia mea,ʻaʻole pēlā nui. Na ka papa kuhikuhiE mea - i ke ano o ka 'aoʻao o ka pili i keia la.

Ka hopuna'ōlelo e hoʻoholo i ka mea kupono nīnau: "He aha e hana ai?" A "Ua mea kumukuai o ka noonoo ana?" Ua nānā 'ka olelo ma ka hōʻike: kou hana i kēia manawa pololei - kanawai, ka pahuhopu o na mea a pau a puni. piha Ie idiom me philosophical e pili ana i ke ola: ia mea e pono, eʻae i ka ike maopopo a kaumaha ole ia'ku, e hele me ka pele. E ola i Ua like ka mea pono, ua pololei pono i ka hana pono.

He aha ka mea "e hele mai i ke"? I ka ho'ākāka 'ana E e akaka ai i nā kānaka a pau, akā, i ke koho ana o ka molekumu o - pau, e koho i ka kekahi i mea nui i ko lakou makemake.