He aha ke kiko'ī ma'amau? 'O ke kūpono pololei: nā hi'ohi'ona

'O kēlā me kēia manawa i loko o ke ola, ua'ike kekahi i kahi manawa i'eha ai ka na'au, ai'ole ia, ma ka'ano like'ole, i ka manawa e piha ai ka hau'oli, a makemake'oe e kākau i kekahi mau hua'ōlelo, e hā'awi iā ha'i, a ho'olei paha i nā hopena o ka hopena i ka pepa. Akā'a'ole i lawa ka'ike'ana i kekahi manawa, pono e ola ma kēia. No ka kākau'ana i ka mele, pono'oe e no'ono'o nui a'e ma mua o nā mea'ē a'e, e no'ono'o i kāu'ano,'a'ole e hilina'i i kekahi mea'ē a'e ma mua o kou mau mana'o. Eia na'e, inā'a'ole'oe e mālama i ke mele, hiki i kekahi o nā mea akamai loa ke ho'ohana i kahi kākau mo'olelo no ka po'e. 'A'ole pono wale ka mana'o o ke kani, pono e'ike'ia. Ma kēia'atikala e ha'i iā'oe e pili ana i nā mea like'ole me ke'ano kiko'ī a me kona'ano.

Ho'opi'i

E nānā mua i ke'ano o ka mele. 'O kēia ka consonance o nā hua'ōlelo i loko o ho'okahi a'oi a'e paha o nā unuhi o nā hope o nā hua'ōlelo. Mai ka wā kahiko mai ua lilo ia i wahi o ka'ōlelo ho'omana'o a ua lilo i mea pili loa.

'O nā hopena ma nā hua'ōlelo'a'ole wale i ka hui'ana me kekahi i kekahi, akā e ho'okūnū i ka hopena hopena o kēlā me kēia laina. 'O kēia ka'oko'a nui ma waena o ka mele a me ke'ano ma'amau e'ōlelo hou'ole i ka hā'ule'ole ma lalo o kekahi manawa i kekahi ka'ina mau. Ho'onoho'ia e nā hua'ōlelo hope hope loa ma nā laina - ka mana'o o ka mele. Nāna e ho'oholo i ke kumu, kahi e hā'ule ai nā laina o ka paukū. No laila, 'o ka "'opena-heringa", i hana' ia e Neznayka,'a'ole ia he mele, no ka mea aia wale nō ka like like me ka hopena, a'a'ole i loko o ka māmala'ōlelo ko'iko'i. Aia nā rhymes, a i ka nānā 'ana ma luna o ka rhythmic ano ole wale, akā, mākou e kamailio e pili ana i mea i ka kiko'ī rhyme.

'O ke'ano o ke mele

Ho'ohui'ia nā'ano i nā'ano like'ole he nui, akā, e no'ono'o wale mākou i nā mea kumu, i'ole e ho'oluliluli i ko po'o i ke kūlana ki'eki'e:

1. E like me ka ho'onohonoho'ana o ka māmala'ōlelo ko'iko'i mai ka hopena o ke laina. Ua māhele'ia lākou i monosyllabic, disyllabic a pēlā aku, a hiki i ka iwa-syllable. 'O ka hapa mua o ka hua'ōlelo e kuhikuhi i kahi kahi i loa'a ai ka māmala'ōlelo ko'iko'i,'o ia ho'i, monosyllabic - ka hua'ōlelo hope loa, disyllabic - ka mea mua, a pēlā aku. 'O kēia ho'ohālikelike he nui nā'ike'ē a'e, e like paha, he male a he wahine ka monosyllabic a me ka disyllabic.

2. Ma ke ka'ina o ka waiwai. 'O Rich ka helu, kahi i ho'ohui'ia ai ka syllable pre-syllable. 'O ke'ano,'o ka li'ili'i, no ka lō'ihi o kā lākou ho'ohana'ana, ua lilo lākou i mea'ole a ma'alahi, a me nā hua'ōlelo i haku i ka waiwai nui,'o lākou iho i ka'ōlelo.

3. Ma nā hō'ailona ma'amau. Ho'ohālikelike'ia nā'ano kumuhana lexical, e like me kēia:

• 'O ka'ōlelo'onikala, i ka wā e like loa ai ka hua'ōlelo me ka mea'ae.
• 'O ka homoname'a, i ka wā e pili pono ai ka hua'ōlelo me ka mea kūkā, akā e ho'ololi i ka mana'o.
• 'O ka ho'opa'i, e like me ke'ano pilikino, akā e ho'ololi i ke'ano, ai kekahi manawa ua ho'ohui'ia nā hua'ōlelo i nā hua'ōlelo, a ho'ohana'ia paha nā hua'ōlelo me nā'āpana like.
• Paronimic, ke ho'ohana'ia nā hua'ōlelo me ka leo a me ke kākau'ana. 'O ke'ano ma'amau.

4. ma ke'ano o ka māhele'ōlelo.

• Homogene. 'O kēia mele, e pili ana i ke kani o ka hua'ōlelo o kekahi māhele o ka'ōlelo:'elua mau huapalapala, adjectives a pēlā aku.
• Pākahi. Ho'ohui pū ia i nā hua'ōlelo o nā'ano like'ole o ka'ōlelo.
• Palapala. E pili ana i ka ho'ohana'ana me nā uniona, nā'ōlelo a me nā interjections.

5. Ma ka'ōlelo.

6. Ma ke ka'ina o ka pololei. 'O kēia mea e mahalo nui iā mākou. E no'ono'o nui kākou.

Helu kelepona

E huli mai i ka mea a ka mea kiko'ī rhyme, e pono e maopopo mea na phonemes. 'O kahi phoneme ka hapa'u'uku o ka'ōlelo,'o ia ho'i, ke kani. No ka ho'okumu i kahi mele, pono lākou e kūpono i kēia mau kumu:

• Kahi Kula;
• Ke'ano o ka ho'ona'auao'ana;
• Ke komo'ana i ka leo a me ka wala'au;
• 'O ka pa'akikī a me ka palupalu;
• 'O ka leo a me ka leo'ole.

Eia kekahi la'ana,'o nā hua'ōlelo B a me P ke kumu like'ole i nā pā a pau, koe na'e ka lima. Ke kākau'ia kekahi māhele, aia kekahi mahele, e like me kahi'ōpili, kahi e ho'ohui like kēlā me kēia mela (phoneme) me ka mea like, akā'oi a'e ma mua, no ka mea o nā mea mua'ekolu. Eia na'e, i loko o kahi mele pololei, hiki i ka hopena o nā laina wale nō ke kūpono,'a'ole ka mea nui e'oki i ke kani.

Ke kūpono pololei ma ka'ōlelo Lūkini

'O ke mele pono'ī ka mea i hana'ia ke ho'ohui'ia nā waea a pau,'o ia ho'i,'a'ole wale i nā hua'ōlelo o ka hopena o nā laina, akā,'o nā consonants mua a ma loko o ka māhele pa'a.

Consonants, e kūkā me ka hopena, e ho'oikaika i ke kala o ka māhele, e'olu'olu a'e. 'O ka hiki'ana o ka pololei e ho'oholo ai i ka mele like. Eia kekahi la'ana, "ko lākou" a me "'elua" ma ka hopena o nā laina e like me ke'ano pololei, no ka mea e kani ke kani i nā kahua a pau. 'O ke kaulike o ka kākau'ana'a'ole e ho'okani i ka mele, inā'ano'ole ke kani.

Inā makemake'oe e kākau i kahi mea kani loa, a laila e loa'a i kahi mele pololei e hiki iā'oe ke ho'ohana i nā puke wehewehe'ōlelo kūikawā.

'Ōlelo wehewehe

'O ka puke wehewehe'ōlelo o nā kiko'ī like'ole he hō'ili'ili o nā'ano pololei like'ole, e like me nā hua'ōlelo a pau o ka'ōlelo Lūkini. Ho'omaka e ho'omāmā i ka hana kākau kākau. Inā'ike'oe i kahi mele pono, pono'oe e maopopo i ka pa'akikī ke nānā aku. Ho'okele wale'ia e ka puke wehewehe'ōlelo,'a'ole i loa'a ka nui o ka poetry ma ka kākau'ana, akā hiki ke ho'omāhuahua i ke'ano o ke kākau'ana i ke aloha, nā mele, nā leka ho'olaha ho'olaha a me nā hana ma nā lālā'ē a'e e komo ana i ka palapala kākau.

He nui nā puke wehewehe'ōlelo like, ua launa'ole lākou. Eia kekahi la'ana,'o nā mele kahi'oi loa loa o ka puke. I loko o ia mea, hiki iā'oe ke ki'i i kahi mele o kēlā'ano kēia'ano, e like me nā ho'onohonoho. Loa'a i kēlā me kēia hua'ōlelo kāna hua'ōlelo pono'ī. Ma ka'ōlelo Lūkini,'o nā hua'ōlelo he nui loa,'o nā'ōlelo a me nā hua'ōlelo, he ma'alahi loa, no ka mea ua kūkulu'ia ko lākou hopena e like me nā kānāwai ho'okahi. Akā, nui ka po'e e lawe i nā hua'ōlelo me nā hua'ōlelo mai nā hua'ōlelo a me nā'ōlelo no nā mediocre mass mass only no ka mea ma'alahi lākou ma ke kākau'ana.

Ke kūpono pololei ma Yesenin

He ma'alahi ka hahai'ana i nā mele o nā papa mele o Russian,'o lākou ka mea i ho'onohonoho i ka ho'omaka'ana o ka kākau'ana i nā mele e like me ia. 'O ka nani loa, mahalo iā lākou, he'ōlelo pololei. Hiki ke lilo i nā mea like'ole mai nā puke palapala mai Pushkin a i'ole Yesenin. E ho'omaka kākou me Yesenin. Eia kahi mahele o ka hana "Mai'auwana'oe, mai'oki i ka lā'au'ula'ula ...":

Pau "yshe" a me ka "yshu" i loko o ka mua stanza hemolele ń ole wale i loko o ka 'aloʻahia vowel i loko o ka syllable, akā, i loko o ka leokanipū, i accompanies ia, a me ka mea, i ka pāpana o ka mea a pau paukū. Kapa'ia kēia kani "'oka pololei". Ma nā palapala e ho'ohana pinepine'ia ai, e like me ke'ano o nā mele i nā mele like'ole a mai nā poemoe like'ole.

Ke kūpono pololei ma Pushkin

Ma muli o ka mea ua kākau'o kēia kūlana Lūkini i nā hana he nui, ua pinepine pinepine'ia ke mele ma kāna mau mele, a ua hiki iā ia ke hui hou aku ma waena o kāna mau mea i haku ai, akā i ka po'e kākau mo'olelo hou. 'A'ole hiki kēia i ka makemake o ka mea kākau, akā, no ka mea'a'ole i like ka helu like me nā hua'ōlelo he nui, akā'o ka hō'alo i kona nani a mai ka ho'ā'o'ana e kūkulu i kahi paukū ma luna o ia mea he mea pa'akikī. No laila, pono'oe e ho'ohana i nā mea i hala mua.

Loa'a i ka'eneke pololei no ka hopena o ka "mustache" (i ka muahā quainin) a me ka "ore" (ma ka lua). I loko o ia mau mea, he leka ho'omaopopo e ho'oholo i ke kani, a'o nā lemele kaohi e ho'oholo i ke kani a me ke kani. Ma muli o ka'oia'i'o o nā leka i ka hopena e ho'ohui i ke kani, eia ke'ano pono. Hō'ike maika'i nā hi'ohi'ona he mea ma'alahi'ole e'ike i kahi hua'ōlelo nui no kēia mele. Akā,'o ka hana hou'ana,'a'ole ia e ho'opau i ka leo o ka māhele a'a'ole e lawe i kona nani. E no'ono'o hou i kekahi kumu hou o nā hana a Pushkin no ka ho'oponopono'ana.

'O nā hua'ōlelo "'oe", "dash" a me "dash" ke'ano o ka rula pololei, no ka mea, ua like like lākou me ka leo. 'Oiai ka'oko'a o ka lua o ka lua ma ke kākau'ana, ma ke kiko pono e hana'ole kēia mea'oia'i'o. 'A'ole hiki ke ho'ololi i ke kani i kēlā me kēia'ano, no laila ma'ane'i,'o ia ke'ano pololei. Hiki ke'ike'ia nā'ano like'ole mai kekahi mea kākau, a me ke'ano o nā mea like. 'O kēia ka mea i'ike nui'ia i ka omonic a ho'opa'i i ka leo. Akā'o kēia'ano ke ho'ohālikelike pono i ka pololei, a me kahi syllable nani,'oiai,'a'ole i helu.

Ka hopena o kahi mele ma ka mea ho'olohe

'O ka kumu nui o ka'oli'oli ke kūkulu'ana i ka'ōlelo ma'amau o ka'ōlelo pane no kahi ho'oma'ama'a a ma'alahi. Ho'oka'awale'o ia i ka māhele i loko o nā'āpana, hā'awi i kahi'olu'olu kala a'ae iā'oe e mahele i nā'āpana kūmole. Ma ka manawa ho'okahi, hui pū ke mele i nā'ao'ao like'ole o ka paukū me ka'ōniu a me ke kani ma'amau, e ho'ohui ana i nā'ano like'ole o ka mea haku mele, e ho'oulu ana me nā leo hou a e'ae ana i ka mea ho'olohe e hahai iā ia. 'Oiai ma kahi kūlohelohe'ole, ma hope o ka lohe'ana i kahi laina laina, ho'ohui mākou me ka mea i hala mua, e hiki ai iā mākou ke ho'omaopopo pono i ka'ike, lawe i ka hue o ka'ōlelo a me ka mana'o o ka poem. Ma ke mele,'o ka mea nui'a'ole ka palapala o ka palapala, akā'o ke kani. He mea ma'alahi ke mele'ana ma ka pepeiao,'a'ole nā leka.

Ka Hopena

'O ke kūpono kūpono ke'ano o ke'ano o ke mele. 'Ike'ia e ka mea ho'olohe. Ma muli o ka loiloi'ole o kēlā mau hua'ōlelo e like me ke mele ma'amau, ua ma'alahi ke kama'āina a'a'ole hiki ke kumu hou i ka hopena o nā mana'o i hana'ia i ka wā āu i lohe mua ai. Mai kēia'atikala i a'o'oe i ke'ano o nā mele e like me ke'ano, he aha ke'ano o ka mele, no ke aha e pono ai a pehea e loa'a ai i ka wā e kākau ai i ka mele. Akā, mai ho'opoina i ka nui o ho'okahi mele, hiki i nā mele ke'ike,'a'ole wale i nā hua'ōlelo wale nō, akā,'o nā hana, nā mana'o, nā mana'o a pau i kākau'ia e ka mea kākau ma ka pepa i loko o ka mana'o ho'opi'i.