Idiom "hack i ka make ma luna o kou ihu": i ke ano a me ka mōʻaukala

Russian'ōlelo nā i ka helu o ka paa, ka 'aoʻao, kona ano ua me ka maopopo loa ma kona nā moku halihali mokulele, nae e pāhaʻohaʻo haole. "Haefner i ka make ma luna o kou ihu" - he vivid mamuli o ka loaʻa nā hopuna'ōlelo, he unuhi ana i ua haawiia mai māhunehune linguists mai nā'āina. Phraseologism me Kinohi, e like me ka mea typical no ia, ka 'aoʻao, ua i ka mea a me ka manawa hana hoihoi' hoakaka.

Nick ia: ano maopopo o ka hopuna'ōlelo

Popular 'aoʻao o ka ai kūʻonoʻono mea hoʻohana' ōlelo unconsciously. Idiom "hack i ka make ma luna o kou ihu," i kekahi kanaka i hele mai i ka hoʻopakeleʻana ia oe i kona interlocutor e hoopoina loa i kana mau olelo. No ka laʻana, ua olelo hiki ke hoolawaia ma makua, a me na kumu, ka hahau i ka lahuikanaka hookuli keiki. No hoi ia Hawaii i nā mākua hakaka ana me kekahi i kekahi.

Kēia hopuna'ōlelo - kekahi o ka loa vivid hoike o ka mea naʻau richness o ka Lūkini 'ōlelo. Ke kau "hack i ka make ma luna o kou ihu" maikaʻi hoolilo aku hoi i na Emotions o ke kākā'ōlelo, a me ka nui o kana mau olelo ma mua o ka mea noi, e hoomanao i kekahi mea. Eia naʻe, ia mea,ʻaʻole fraught i ka make māinoino o physical ikaika mea hiki me ka malihini imi i ka unuhi i ka olelo verbatim.

me Kinohi phraseologism

Ironically, ka mea kaulana i kona mua i ole i kekahi mea naʻau 'ia nā pōpō. Ua Ua loa i pili i ka poino o ke kanaka kino. Mohai e hack i ka make ma luna o kou ihu, kamailio pu ua i ke ano o olfactory hui, e like meʻoe i manaʻo. Kēia inoa o na kanaka he mau kenekulia aku nei loaa na papa kahi mea i mālama i ke lifesaver ke kanaka me kaʻike heluhelu.

E like me kēia mau manao maalea i pili i kekahi o nā māhele o ke kino? Loa he hope, e like me kā lākou mau inoa ua loko mai o ka verb "e komo." Ua haawiia ka nui o ka palapala mea, kokoke loa puunaue aku la i na mea he nui e noho ana o ia manawa me lakou. Maoli "hack i ka make ma luna o kou ihu" mea e waiho i ka notch i loko o ka "Puke Memo-ihu" ka poe i noho mau me ia.

No ke aha la "ihu"

Ua aneane a ka hookahuli ana o ka tsarist? Eia, a i wahi i ka 1917,ʻike heluhelu koe i ka pono o ke kiʻekiʻe lehulehu. Ka hapa nui o ka Lūkini heluna i i lilo i kumu o ke kākau 'ana mākau. Nui i wāhiʻia i loko o ka hoʻonaʻauao i i ole na kanaka i 'Imi komo i loko o ke kalepa, i kupu i loko o ke aupuni. Mau hookupaa hou kālepa hale, a hemo EIA kupu huakaʻi. Hana i i kela minuke, a me kekahi manawa ua ua pili me ka nui kupono.

Papa, a ua koiia e ona ola ana idiom "hack i ka make ma luna o kou ihu," i invented e kōkua illiterate poe kalepa. Me kā lākou kōkua, ua paa ka mea, i loko o ka hoʻomanaʻoʻana o kā lākou mau kālā hana, e kauoha ana Nick. Ho omńkalakala i "Padfolio" i ma ka helu i ka helu o ua loaʻa "laau". Ia, aole ia i mea pono, akā, e pono ke kuai e hoomanao e pili ana i ka wa e kaawale aku ana o kanaka i loko o nā lā o ka uila nā Hāmeʻa.

He hana hoihoi i like manao maalea, ua laha ma medieval 'Eulopa, e like me ke kahua, he mea he literate heluna kanaka i loko o ia mau lā ua dismal.

mea naʻau waihoʻoluʻu

No ke aha kanaka i keia la hooweliweli i ka hoa paio, haole paha seriously, ka wā noi e hack i ka make ma luna o kou ihu? I ka waiwai o ka loaʻa 'ehaʻeha o ano ma ka pili ana i ka papa kuhikuhiE manao o na papa, ana auou caiaiai me kaʻiʻo nō o kēia Puke Memo. Ka mea, ua lilo i mea e koho i ka aie.

An kumu o ia ka hoʻopaʻa 'ana ma luna o ka i' ae 'kōkua pūʻia hoʻi ke alakai wale. Ke kanaka e noi mai i ka hoa ekolu mau eke o ka palaoa. E hoomanao i ka mea o ka aie, a no ka uku ia ma luna o ka pā noi ekolu notches. Au e i hookaawale ia kekahi hapa hoi o ka kūpono aie. Ma keia hihia, no ka "memo" Ua maheleia i māhele ma waena o nā hoa, a me kēlā mau ae la ia no ka hapalua i notches.

ʻae nō hoʻi, no ka aie hiki e fraught me ka hoʻoweliweli 'ana i ka aie. Me keia āpana a me ka hui pu gradual noho malie hoi vydlozheniem mea naʻau 'ia nā pōpō.

Other idioms "e paʻa ana i ke eke kala"

Aia nō i nā palapala hoopahele ae la i nä hopuna e hoike hou aku ai e ua hoʻopili, a nō pili me ka hui, o ka hohono. I waena o ia mau idioms i loaʻa i ka mea wehewehe, a me ka olelo, i hana i ka paakiki ala. An laʻana o ka "mālamalama" malama aku nä hopuna hiki ke hookauwa like ano "me ka gulkin ihu", a 'o ia hoʻi he uuku nui o kekahi mea. Ma lalo o Gulkina ihu horn hana nūnū'ōpiopio ka nuku, a he uuku Ana.

Ka hopuna'ōlelo "e hookaawale ia lana mai i ka ihu," ua like me ka loihi o ka mōʻaukala i "hack i ka make ma luna o kou ihu." Ke kamaʻilio ua mai o ka manawa ia o ka aina ulu bribery. No ka laʻana, ka mea, ua paakiki i ka manaolana no ka maikaʻi pāʻoihana i kona ninau i loko o ka aha, ina ua ole i hoomakaukauia 'elele aupuni makana. O ka holo ana, ua i kapaʻia he kipe o ia i kekahi makana:ʻo ia i hoʻohikiʻia me ka ihu i hoʻopuka. Inā i koe i ke kanaka a me ka ihu, ka mea, ua olelo mai ia, mai kona makana hoole. No laila, i ka pahuhopu manao unrealistic.

He nui na eheu hopuna'ōlelo mai i ka hala i ua hoopoina, akā, i ka idiom "hack i ka make ma luna o kou ihu," mau ia e hoʻohana 'ia ma ka' ōlelo Lūkini.