Kaʻina o nā Makamae ma ka 'ōlelo Pelekānia: hoomanao mea paʻakikī, akā, hiki!

Ma ka like ana o ka olelo Beritania, e hoailona oukou ia ia ma ka Akä naÿe i Russian, ma ka verb wale 3 manawa - i hala, keia manawa a me ka wā e hiki mai ana o verbs ma ka 'ōlelo Pelekānia, he 16 vidovremennyh' ano apau loa. A me ia mea e kahaha ko oukou naau, e like me kekahi mau malu o ka hana i loko o ka 'ōlelo Lūkini hiki ke kaheaia no hoi ma ka'ē aʻe hoʻi ano, e like me ka gerund a me ka participle.

It E e hoʻomaopopo i ke alo aku o ka nui loa o ka manawa ma ka olelo Beritania , aole ia i simplifies i ke aʻo 'ana a me ka pinepine hualoaʻa i loko o ka hohonu kaumaha, nā haumāna,ʻaʻole wale nō o nā haumāna, akā, i na kumu o lakou iho. I noonoo ai i - ke kumu wehewehe i ka likeʻole ma waena o ka verb i loko o ka hala alodio, lōʻihi a me ka hemolele Makamae i kekahi manawa, i ka wa a lakou e hoololiia i ka Lūkini like ka ia!

O ka holo ana, e hiki ke hōʻike aku i ko lakou mau manao a me ka manao ma monosyllables a me primitive, ka hoʻohana 'ana, no ka laʻana, wale i ka mea loa. Eia naʻe, ma ka mea e olelo wiwo ole, e maopopo a "haha aku" i ka olelo Beritania, kaʻina o ka Mea Makamae, i ka papaʻaina o kekahi o ka loa nui na mea paahana e kōkua i ka orient, a kūkulu i ka hoʻopaʻi pololei. Kēia AOAIAaOO loa pinepine i hoʻohana. Ua ua pono no ka mōakaaka a me ka maikaʻi kaʻaluna. Aia hoʻi, ke kūkākūkā o ka olelo Beritania ka nui maʻalahi e ike ina kaʻawale nā mea a pau i ka nui Kimia, a hoʻonaniʻia pela. Oia kekahi papa hana e kōkua e hoʻomaopopo i kēia pilikia kumuhana mea hoʻomaka nā haumāna a me nā 'Oihana like a elua.

I mea, i ke kaʻina o nā Makamae ma English - o ka hakahaka o ka verb makana i loko o ka subordinate māhele o ka manaʻoi hāpai 'ia e like me ke ano o ka mea i hala Makamae. He ua hana i loko o ka hihia i loko o ke kumu nui loa o ka manawa i hala (e nānā. Ano he kumu hoʻohālike). Akā, mau hoopaa mai ai i nā mea a pau i ka verb ano, i ka wa a ke kumu nui loa o ka manawa a me ka wā e hiki mai. Ke'ōlelo mai, no ka këia a ke kuʻuna Pelekānia papa manawa hiki e ka paʻa mau mea paahana. E ia, a me ka mea e ole e hele mai i loko o mākaukau!

He nui ka hoomanao i ka wā unuhi slozhnosochinennogo, luna 'keia manawa, e like me ʻauhau'ēʻaʻe'ōlelo me Russian malama i ka Logical kaʻina, a me ke kaʻina o nā Makamae ma Pelekania. Ke Russian hiki ia i loko o ka hookahi'ōlelo mea kūpono, a grammatically pololei e hui pu iho la i ka makana, a me ka hala a me ka wā e hiki mai Makamae. No kekahi laʻana:

I Laki o ka naau (e) ina Anna i ike (hala) mea e hiki mai i ka la apopo (i ka wā e hiki mai).

I English, ka wā literally unuhi, Ma waho aʻeo ka lōkahi kahi o ka ike a me ka okoa nā noi e motley a hiki he kūoʻo "porridge" o ka lākou o nā hua'ōlelo. Hoʻohālikelike pehea hoʻoneʻe i kēia manaʻoi hāpai 'ia, nā haumānaʻelua, hoʻokahi (1) o i hilinaʻi ma luna o kona e hoʻopiʻi ana i ka ike ana, a i ole lawe i loko o ka nui o ka rula o ka olelo Beritania, a me ka mea' ē aʻe (2),ʻaʻole i ka paulele i ka grammar, au i ka lanakila o ka manawaʻaina.

1. I Ka Nani i Ann i hoihoi (i hala iho nei Simple) e pili ana i mea e e (Future Simple) i ka la apopo. (Kane Hewa, kiʻi i ka apo ae kekahi manawa hou, a hiki ma ka hālāwai hoʻolohe manaʻo kaniʻinoʻino.)

2. I kahaha no ina Ann i ike (i hala iho nei Simple) e pili ana i mea e hiki mai ana ka lā e e (Future Simple i loko o ka hala). (O ia ka leo pono - heluhelu i loko o hoʻokahi hanu.)

Ma kēia mau mea examples hōʻike i ke kaʻina o nā Makamae ma English - he OAXA loa i loko o ka hoʻonaʻauao kaʻina. A ike o kēia mau rula, a akahele noi ma ka olelo Beritania, e wehe no oe i akea palena pau no ka pü ana me nā kānaka'ē.