Ho okumu, Secondary ka hoʻonaʻauao a me nā kula
Lōkahi o ka manawa ma ka 'ōlelo Pelekānia
Ma English, aia no he grammatical kŰia, ikeia me he kaʻina, a me ka apono ana manawa. Inā ke kumu nui loa o ka hoohewaia e predicate waiho i loko o ka hala Makamae (ʻano nui ma i hala iho nei Indefinite), keia e entail i kekahi loli ma ka verb 'ano apau loa subordinate pauku. Loa pinepine ia ka 'oni iki ia lŘlŘ e hoohuli pololei'ōlelo i loko oʻauhau'ēʻaʻe ina e pono ai.
Lōkahi o ka manawa: i ka papaʻaina, a me na rula
Ma ka hihia ma ka papa kuhikuhiE hapa o ka manaʻo o slozhnopodchinonnogo verb i loko o ka manawa a me ka wā e hiki mai Makamae, ka verb i loko o ka subordinate wahi mea i kaupalena 'ia kekahi rula, a hiki ia i loko o kekahi makemake? Aiaiiuie shape. Naʻe, ina ka verb i loko o ka papa o kēia, a hana like me ka predicate, waiho i loko o kekahi o ka hope manawa, i ka lua o ka hapa koi loli ma kekahi kahua. Ma Russian, keia kŰia hakuʻole. 'O kēia kekahi o nā mea he nui grammatical hiʻona i uluhia e ka English (i ka manawa o ka apono ia). I ka papaʻaina, e ike i ka laua koena unuhi.
| pololei ka olelo | ʻauhau'ēʻaʻe olelo | ||
| Keia pūʻulu manawa (maoli) | |||
keia Indefinite (Simple) | Angela mai la: "I hana ma luna o ia". Angela mai la, "I Laki hana ma luna o laila." (Mau, mau paha kēlā wā i kēia wā, mai ka manawa no ka manawa) | i hala iho nei Indefinite (Simple) | Anglela mai la oia ia mea, hanaʻo ia ia. Angela mai la ua hana (hana) ma luna o laila. |
keia manawa e holumua ai (Ana) | Cecilia haʻi iā mākou: "au e hana au i keia manawa". Cecilia haʻi iā mākou: "au e hana nei au i ka manawa." | i hala iho ana (E holumua ai) | Cecilia hai mai ia ia, i hana ia ma ia manawa. Cecilia hai mai ia ia ua mumulu mai (hana) ma ia manawa. |
| makana hemolele | Mākou, manao iho la: "Mary Ua hana maikaʻi loa i keia la". Mākou, manao iho la: "Maria i hana i ka 'oihana nui i keia la." (A e hiki result) | i hala iho nei, hemolele loa | Mākou manaʻo e Maria, ua hana maikai loa ia lā. Mākou manaʻo i ka lā o Maria i hana ai i ka 'oihana nui. |
E noho hemolele ana | Camilla hoi hoohewa aku: "au i ua hana no elima hola pu. Camille complains: "I hana elima hola." | I hala iho nei hemolele ana | Camilla hoohewa ia ia i ua hana no elima hola pu. Camille ka'ōhumu i hana elima piha hola. |
| I hala iho nei pūʻulu manawa (hala) | |||
| i hala iho nei Indefinite (Simple) | Clara hana ma ka hale. Clara hana ma ka hale. | i hala iho nei, hemolele loa | We ike mai ia Clara i hana ma ka hale. Mākou aʻo i Clara i hana ma ka hale. |
| i hala iho ana (E holumua ai) | Heʻike: "Daria i hana iʻaneʻi i nehinei". Ua ike: "Daria hanaʻaneʻi inehinei." | I hala iho nei hemolele ana | He ike ia Daria ua hana i laila i ka mua lā. He ike ia Daria hana ma laila i ka lā ma mua. |
| i hala iho nei, hemolele loa | Maria i mai la: "au i hana maikai". Mary mai la: "au i hana ai i ka oihana maikai." | i hala iho nei, hemolele loa | Maria uaʻoiaʻiʻo mea ana i hana pu maikai. Maria uaʻoiaʻiʻo i hana maikai. |
I hala iho nei hemolele ana | Diana haʻi iā mākou: "au i ua hana ma luna o ia papahana no nā makahiki". Diane haʻi iā mākou: "I hulina, ua hana ma luna o kēia papahana no nā makahiki." | I hala iho nei hemolele ana | Ua lilo aku ia ia i ua hana ana ma ia kumuhana i oleloia no elua makahiki. Ua Ua aoia ia Diane hana ma (i) i ka papahana no nā makahiki. |
| Future Times Group (wā e hiki mai) | |||
| wā e hiki mai Indefinite | Ben mai la: "E hana ia mea," Ben mai la, "au e hana ma luna o ia." | Wā e hiki mai ana ma ka i hala iho nei (Simple) | Ben, olelo pomaikai oia ia ia e hana ma luna o ia. Ben, olelo pomaikai oia ia ia e hana ma luna o laila. |
| wā e hiki mai ana | ia mai iaʻu mai la lakou: "Ua e e hana". Au i haʻi: "Ua e hana." | ana Like ma ka hala | Ua hai aku au ia paha ua makemake e hana. Aʻu i haʻiʻia mai iā ia ka hapanui paha ia e hana. |
| E hemolele oukou | Ua manao iho la: "E i unuhi i ka puke ma ka Lāpule". Ua manao iho la: "au e unuhi i ka puke ma ka Lāpule." | hemolele Like ma ka hala | Ua manao ia ia e ua unuhi i ka puke ma ka Lāpule. Ua manao i ka unuhi buke ma ka Lāpule. |
Wā e hiki mai hemolele ana | Ma ka la apopo John e i Ua heluhelu a unuhi i kēia mau puke no nā mahina. Apopo ka hope elua mahina e ia, e like me ka John heluhelu i kēia mau puke a me ka hana unuhi. | Ka pololei i ke ana o Future i loko o ka hala | Mākou, ua ike ia ma ka la apopo John makemake i ua heluhelu a me ka unuhi ia mau puke no nā mahina. Mākou iʻike i ka lāʻapōpō, e e mau mahina, John heluhelu a me translates kēia (mau) puke. |
Adverbs a me pronouns
I ka loli pili me ka hoʻololi i kaʻauhau'ēʻaʻe olelo, loli 'ana i wale i loko o grammatical' ano apau loa, akā, i loko o kekahi sopustvuyuschih mau'ōlelo: adverbs a me pronouns manawa.
- I mai la kela: "I mea mahalo i ka wailele ma National Park i keia la". I mai la kela: "I keia la, au mahalo i ka wailele i loko o ka National Park."
He hai mai ana i kona mahalo i ka wailele ia lā. - He hai mai pehea mahalo i ka wailele ma luna o ka lā.
- Pane mailaʻo ia iā mākou: "Inehinei au kūʻai i kēia'ōmaʻomaʻo male". - Pane mailaʻo ia iā mākou: "Inehinei au kūʻai i kēia 'ōmaʻomaʻo male."
Ua hai mai i ka mea ana i kuai ai i 'ōmaʻomaʻo hōʻaʻahu ai i ka lā mua. - Ua hai mai i ka mea kuai he'ōmaʻomaʻo male inehinei.
modal verbs
Ka hoʻohana a modal verbs loaʻa nō kekahi mau hiʻona. I ka wa ka hoʻololiʻana i kekahi manawa pae kekahi manawa kekahi loli i i.
Hoʻololi modal verbs e like me ka mea kēia kahua.
| pololei ka olelo | ʻauhau'ēʻaʻe olelo |
| e, e | makemake |
| e hiki | hiki |
| hiki | ikaika |
| e | e (ina keia mea mahuʻi 'ole Logical manaʻo hoʻopiʻi kū'ē) |
| e | i i (ina pono no i ka mawaho ka noho ana) |
| e | e (ina keia aʻo) |
I mai la kela: "I hiki lele i ka mokulele". - I mai la ia e hiki ia ia ke lele i ka mokulele.
I mai la kela: "I ike pehea e mana i ka mokulele." - I mai la ia e hiki ia ia ke mana i ka pelane.
Eia naʻe, loaʻa nō i ka helu o ka verbs mea e ole hoʻololi i: e, pono ole, i makemake ai, he maikaʻi, hiki, ikaika, pono e, etc.
'ia
Lōkahi o ka manawa, aole ia i pili i na hihia a pau. Aia nō i ka nui o ka hewa:
1. Inā ka subordinate pauku pili ia i ka hana 'epekema kānāwai a me ka maikaʻi-ike mea, a koe henua pololei irrespective o ka aoao o ke kanaka a me he manao la noʻu, alaila, ua hoʻokoe' i ka manawa o ke kūkā 'ana.
- Mākou kumu hai aku la i ka makani a me ka wai e pono ai i na holoholona.
Mākou kumu mai la ua makani a me ka wai e pono ai holoholona. - Primitive ohana i i ike i ka Honua hele a puni ka piko o ko mākou poe lń - o ka (Kaonohiokala)
Primitive ohana i i ike i ka Honua revolves a puni ka piko o ko mākou poe lń - ka lā.
2. Inā 'oe e hoʻohana i ka subjunctive i loko o ka subordinate hapa o ka verb, aole ia e hoʻoneʻe i ke kekahi manawa.
- Inā ua anu i ka makani, ua makemake oe a kou wahi. - Inā ua anu i ka makani, ua loa aku la no ka home.
Au ike ia ina ua anu i ka makani , ua makemake oe a kou wahi. - I ike ia ina ua anu i ka makani, ua loa aku la no ka home.
Kēia grammatical kŰia, me ka lōkahi o ka manawa, aole ia i nei i loko o Russian. No ke Kumu i kēia mea, e pono ole wale pono ike i ka rula, akā, i hana mai i loko o ka kuokoa hoʻomākaukau o nā noi a me keʻano o me ke kumuhana. Kekahi o ka mea maikaiʻaoʻao - he nń mo o nāʻano o loko o kāu mau'ōlelo.
Similar articles
Trending Now