Ka subtext - he kūikawā ano o ka 'ike hoolilo

I kekahi lā Ernest Hemingway olelo i ka palapala, ai 'hana mea me he iceberg: ma luna o ka ili o ka wale hoʻokahi-hiku o ka hapa o ka moʻolelo, a me na mea a pau e ae ua hūnāʻia ma waena o nā laina. A ma ka mea ka mea,ʻaʻole i ka mea heluhelu ke ike, no ka mea kākau i ke "hoʻomaoe hou akulaʻo" i ka hanana a kulana. A me kėia manawa i kapaia "subtexts" - keia mea i kekahi akamai liana i loko o ka nui arsenal o nā kākau moʻolelo "ukana." He 'atikala e pokole e mai i ke kumuhana me ke kuleana "Ka subtext - ia ...".

I ka wa i lawe pio ai, a ma kahi e?

I ka manaʻo o ka subtext komo aku la i ka moʻokalaleo i ka hoʻomaka o ka XIX kenekulia. Kēiaʻano hana i mua i ke ano o ka manaʻoʻike Ana Aina, a poetry, symbolism a me ka postsimvolizma. Kekahi manawa ma hope ka mea, hoomaka ae la e e hoʻohana i ka journalism.

Ma ka moʻokalaleo, i ka manaʻo o "subtext" mua Hemingway poko ia. Kona philosophical ka wehewehena ua: overtones - mea he huna hapa o ka hana, ma ka manaʻo nui o ka moʻolelo o ka mea heluhelu, e loaʻa ana oe ia oe iho.

Best o nā overtones loaa ma loko o Iapana, kahi innuendo paha, hoʻomaoe - keia mea he hana noʻeau ana, i pinepine hiki ke ike ole wale ma ka moʻokalaleo, akā, i loko o nā mahinaʻai o ka no oe. Ma hope o nā mea a pau, ka hoʻomana a me ka mentality o ka hikina a ka lā i hoʻomōhala i ia, e ike ma kela aoao o ka hikiʻike makaʻole.

He aha ka ke subtext?

E like me ka hala ole oe i ka luna i mai la, i ka subtext i loko o ka moʻokalaleo - o ka noʻeau, hoʻomaoe. A kūikawā ano o ka 'ike e hōʻike ana i ka mea heluhelu i ka' ē aʻeʻaoʻao o ka moʻolelo. Maopopo ia - laila, e nana i ka mea a ka mea kākau hōʻike pū 'ana. Ma ka hōʻike overtones, me ina o ka mea heluhelu i ka ke kākoʻo '-mea kākau, E noonoo wale reprises a me ka noonoo wale.

Ke subtext - He he mea pohihihi, naʻe ka consumer i kaumaha aku e koho i ke kiʻi, e hoike ana wale he mau hahau ana. Mana ana ma luna o ka mea heluhelu i ka manaʻo, ka mea kākau i ia hopohopo, e hauʻoli a kaumaha.

Ke subtext - ka mea i hūnāʻia ua "ma hope o ka kikokikona". Ma ona iho, ke kikokikona mea pono i ke kaʻina o nā palapala, a me ka piha o ka punctuation kaha. Ka mea, aole au i olelo i kekahi mea - no laila, na mea, akā, ma hope o ia waiho nei kekahi mea'ē aʻe. Ke keʻokeʻo interline puka e huali, i ka hoao ana o ka protagonist, a me ka nani o kekahi honua.

ano he kumu hoʻohālike ho'ākāka

Ka subtext - he hopuna'ōlelo i e ka mea heluhelu, e noonoo ai i na mea e hanaia, o ia ho i ka hana o ka protagonist. Ua hiki ke loaʻa i loko o nā hana a pau o ka fiction. E pono ike i ka implication, ia mea kumukuai quoting he mau hopuna a me "ka ua hoʻohuʻuʻia" transcript.

Ke subtext o ka moʻokalaleo - ia (examples):

• Akhmatova: "I Like ma ka lima akau e lei ana Loan me ka lima hema." Ma hope iho o kēia mau laina poʻe heluhelu i ka papa kuhikuhi ano o ka hoʻopilikia. Kona hana i hoʻopuehuʻia ma muli o ia ka hoao ana.
• Tolstoy: "mamua o deplorable a me ka bleak e kāpeku ana kaʻaahi pio (...) ke haiia'ku snowstorm lilo iho la i ke olona i kēia manawa". Ka heluhelu me he mea la e hele ana ma ka moku'āina o ka naau Anny Kareninoy ma mua o kona make ana: heʻino weliweli i nani no ka mea, o ka mea makau a holo mai ana, "deplorable a me ka bleak" ka make.
• Chekhov: "ka noho malie, i haahaa, he kūoʻo oia, impersonal kona resignation, boneless, nawaliwali mai excessive lokomaikai, malie e loaa ana ma luna o ka moe, a i ole hoi hoohewa aku." Me kēia mau'ōlelo, ka mea kākau ho'āʻo e hōʻike i ka nawaliwali o ka meʻe (uwahi), ka mea ua kokoke ka make.

Ke subtext hiki ke loaʻa wahi a: ia mea i loaʻa i loko o moʻokalaleo, a ma i kamaʻilio, a me ka hana keaka. Innuendo a me ka i hūnāʻia manaʻo - o kekahi ala e ke hoʻouna i 'ike, aʻo ke kumu nui nō paha o ke kūkākūkā hou maoli a me ka pili.