Ke heluhelu'ana o ka'ōlelo Pelekānia. 'Oia'i'o - ka'ōlelo Pelekānia

'O ka mea nui, hiki ke'ike'ia i kekahi'ano o nā mea lapa'au hana me ka'ike o ka'ōlelo Pelekānia, a'o ia ho'i kekahi i kaulana i nā manawa he nui o ke ola kanaka. 'O kēia ka hō'ailona mua e pono ai ke a'o i kēia'ōlelo ma lalo o ka pae ma'amau. A, e like me kāu'ike, ho'omaka kāna ho'omaka'ana me ka heluhelu pono a me ka maopopo o kēlā me kēia hua'ōlelo, no ka mea,'o ka'ike'ole'ana e hiki ke ho'ololi i ke'ano. 'O ka palapala o ka'ōlelo Pelekane e'ae iā'oe e pololei a heluhelu pololei i kēlā me kēia hua'ōlelo o ka hua'ōlelo, me ka'ole e ho'ololi i ke'ano o ka pūnaewele leka pono'ī. E no'ono'o i ka mea kākau a me ka heluhelu.

'O ka hua'ōlelo o nā'ōlelo Pelekane he ...

He pa'i ki'i nā ki'i o nā leo o ka'ōlelo. 'O ka'ike o ka palapala kākau ke kumu no ka a'o'ana i ka'ōlelo, no ka'ike'ole'ana,'a'ole hiki iā'oe ke ho'omaka e heluhelu, a'a'ole e maopopo i kāu mea kōkua, no ka mea hiki iā'oe ke'ōlelo i kahi hua'ōlelo me ka hewa phonetic. Ua pilikia nā'ōlelo Pelekānia i nā po'e e ho'omaka ana e a'o i ka'ōlelo i hā'awi'ia, akā'o ka hopena wale nō kēia o ka'ike'ole i nā leka heluhelu a heluhelu. No laila, e a'o i ke'ano e hō'ike pono i kou mau mana'o a ho'oponopono pono i nā'ōlelo ma ka'ōlelo Pelekane, pono'oe e a'o i ka palapala, no ka mea,'o ia ke kumu e kūkulu'ia ai ka ho'onui'ana o ka'ōlelo. Inā 'oe aʻo pehea e kākau i kekahi EKOLU o ka olelo Beritania, e hiki eaaei aʻo a me ka olelo mai ai i' ōlelo, no ka mea, oe e visualize i ka 'ole o ka olelo, palapala ma ka hoʻonui mea kani.

Ka ho'oponopono'ana i nā huapalapala a me nā leo Pelekānia

E like me kāu i'ike ai, ma ka'ōlelo Pelekane, aia he iwakāluakūmāono mau leka, a he nui aku nā leo. Pono e kākau'ia a kāhea'ia kēlā mea kēia mea. 'A'ole nā'ōlelo Pelekānia a pau i pili i nā kānāwai o ka heluhelu. Ua'ōlelo mua'ia ka'ōlelo ku'una e nā kamali'i mai ka wā kamali'i mai. Akā, no nā po'e e a'o ana i ka'ōlelo Pelekānia'o ka'ōlelo'ē, ua ho'okumu'ia kahi unuhi o ka'ōlelo Pelekānia. 'O kēia kekahi pūnaewele ki'i e hō'ike'ia nā leo e nā hō'ailona kūikawā.

Ua pu'unaue'ia nā kani a me nā leka i ka huapalapala Pelekānia i ke'ano he iwakāluakūmāhā mau leo e like me nā leka he iwakālua, a'eono mau hua'ōlelo e like me ka iwakālua mau leo, a'o ia ka lakeli o nā leka he iwakāluakūmāono i nā mele he kanahākumamāhā. E no'ono'o i kahi mau mea'ai e hō'ike'ia i ka palapala.

Ke kākau'ana o ka'ōlelo Pelekānia: nā kaulike kaulike

• Ekolu a o ka olelo moe i loko o ka huinahalike brackets - [...].
• Aia nā leka e kuhikuhi ana i kekahi mau leo, ma ka palapala i hō'ike'ia iā lākou me nā ki'i like'ole.
• Nui nā'ano ko'iko'i i loa'a nā'ōuli like'ole ma ka transcription o ka hua'ōlelo.
• Ma ka unuhi o kekahi mau hua'ōlelo hiki i kekahi ke'ike i nā leo i ho'opa'a'ia i loko o nā pale - (...). Hō'ike'ia kēia inoa e hiki ke ho'opili'ia ke kani i nā pale (e like me ka'ōlelo'Amelika o ka'ōlelo), a'a'ole paha (i ka'ōlelo Pelekānia o ka'ōlelo ma'amau).
• 'O ke kolo, ho'onoho'ia ma hope o ke kani nui, hō'ike i ka lō'ihi o ke kani.

Ma hope o kāu a'o'ana i kēia mau rula, hiki iā'oe ke heluhelu pono i ka palapala kikokikona pono'ī. Hō'ike ka papa ma lalo nei i nā loli hou loa i ka transcription o kekahi mau hua'ōlelo.

Koko'ī e pili ana i ka unuhi'ana i ka'ōlelo Lūkini

Ke pilikia i ka ha'i'ana i nā hua'ōlelo a kekahi 'ē a'ee kū mai ma nā' elele o nā lāhui, no ka mea, hiki ke loli ke'ano o nā leo ma nā'ano like'ole. 'Oia'i'o, ke noi aku nei nā Pelekāne, ka mea e a'o i ka'ōlelo Lūkini, i nā kumu "unuhi i ka unuhi i ka'ōlelo Pelekānia." 'O kahi unuhi kūikawā like'ole no ka'ike'ana i nā'ōlelo Pelekānia i'ike'ole'ia,'o ia ka mea kākau i ka'ōlelo Lūkini,'o ia ho'i, ka ho'ouna'ana i nā pūnaewele o kekahi'ōlelo'ē a'e me ke kōkua'ana o nā leo maoli. Ma kekahi'ano'ē a'e, ua kapa'ia kēia'ano transliteration phonetic. E nānā ana nā hua'ōlelo penei: [phanetic], [cat], [phish], a pēlā aku. Eia nō na'e, me kā mākou e ho'omana'o nei,'a'ole nā leo a pau e hiki ke unuhi pololei'ia ma kēia'ano. No laila, e a'o ana kekahi kumu e mālama i ka unuhi a me ka "'ōlelo" maoli.

Nā'ano o nā pilikia

Nouns, adjectives, kūlahi nā'ōlelo ho'ohālikelike i ka unuhi mua. Ekolu a o English 'ōlelo hōʻike ,ʻaʻole wale i ke kaniʻana, i ua decomposed i ka olelo, akā, i stress, a i maheleia i mau pūʻulu: walaʻauʻana - wahi mea mau i ka luna o ka' aloʻahia syllable, a me ka hou - ua aia ma ke alo o ka catchword ma ka lalo. No ka ho'omaopopo maika'i'ana i ka pilikia, e'ike kākou i nā kulekele o kāna'ōlelo:

• 'O nā hua'ōlelo he prefix kahi e loa'a ai kahi leo ma ka unuhi'ana.
• I ka ho'omaka'ana o ka hua'ōlelo,'a'ohe mau hua'ōlelo pili'elua me ka pilikia ole,'o kekahi o lākou e lilo i pa'i.
• 'O kahi hua'ōlelo i'oi aku ma mua o'ehā mau hua'ōlelo e loa'a i'elua manawa -'o ke kumu a me ka mea'ē aku.
• Ma nā'ōlelo no ka pinepine o nā prefix he percussion.
• Suffixes i kekahi hapa o ka olelo, aia ma ka welau o kekahi olelo, aole loa hoohikilele.
• 'A'ole pilikia ka hopena o nā hua'ōlelo.

'O kahi ho'onohonoho pololei o nā pilikia e hō'ike i ka mana'o kūpono o ka hua'ōlelo.

Ka heluhelu a me ka'ōlelo ho'olaha

E like me kou'ike, he māhele ko'iko'i o ka'ōlelo Pelekane ka hiki ke unuhi i ka'ōlelo Pelekania. Me ka unuhi, pono e a'o'ia mai ka ho'omaka'ana o ka'ōlelo, e ho'omana'o i ka nui o nā hua'ōlelo e lawa koke.

Ke ho'omaopopo'oe i nā kānāwai o ka transcription, pono'oe e nānā i nā kānāwai o ka heluhelu, a'o ka mea mua, e ho'omaka me ka ho'ākāka pololei o ke'ano o ka syllable. No laila, ma ka'ōlelo Pelekane, aia nā'ōlelo'olu'olu a hāmama. Ho'olālā'ia nā hua'ōlelo ma ka vowel: pā'ani, like, pōhaku - Ke heluhelu'ia ka hua'ōlelo vowel 1-st i ka hua'ōlelo e like me ka huapalapala. Ho'opau'ia ka syllable pa'a i ka consonant: pen, cat, bus - he vowel i loko o ka syllable hā'awi kekahi leo'ē a'e.

Ma waho o nā leo ma'alahi, aia nā lolo. 'O ia ka inoa o kahi kani lō'ihi e kau'ia ana i'elua mau'ōlelo ma'alahi. Ma nā'ano he nui, hiki ke pani'ia he'elua mau'āpana, akā'a'ole ho'ohana kēia kulekele ma ka leka.

He mea nui i ka'ike

'O ka'ōlelo Pelekane he'ōlelo e koi'ia ana ma nā'ano he nui o ke ola o kekahi kanaka,'o ia ho'i kona'ike e pono ai i nā mea a pau'a'ole wale no ka ho'olālā pilikino, akā no ke ola. 'O ka'ike i ka'ōlelo Pelekānia e ho'omaka me ka hiki ke heluhelu -'ōlelo, adjectives, mau huapalapala o ka'ōlelo Pelekānia (me ka'ole a'ole ka transcription). 'O ke kumu kēia, me ka'ole e hiki'ole iā mākou ke hana me ka'ole.