Ma na olelo lapuwale "ka puamauu, a me ka uhini akerida" (Krylov IA): maʻiʻo, mōʻaukala ma na olelo lapuwale a me ka noho pono

A pau o ko mākou mai ka wā kamaliʻi ikeia ma na olelo lapuwale "ka puamauu, a me ka uhini akerida." Krylov IA E kakau iho i ka hailona o Haliʻaaʻela ka manaʻoo mākou hana. No ka nui aloha e pili ana i ka holo akula a me dragonflies. ʻOiai ua ikeia ma na olelo lapuwale no ka mea kākau Krylov, ka moʻolelo ia i aie mai Palani ma ka La Fontaine, ka mea - i kahiko Greek Aesop. He ua i nalowale pilina i loko o mākou manawa. No laila, ua hiki ke lawe me ka maikai kumu, i na mea he kulana home 'ole' aʻole e hilinaʻi ma ka manawa i loko o i kanaka ola.

Nā koa o ka manao lapuwale "ka puamauu, a me ka uhini akerida" (Krylov)

I ka pono o ka huina hoonui mea moakaka a hiki i ka poʻe mamo. Nā meʻe o keia ma na olelo lapuwale e puamauu, a me ka Dragonfly. I Aesop a La Fontaine hardworking pūʻulu i ka inoa o ka holo akula, akā, me kona hoʻoholo ai hoa poni cicada,'ūhini lele a me ka uhini. ʻae nō hoʻi, i ka puamauu i loko o nā'āina a pau i lilo i ka hōʻailona o ka ikaika, oiai carelessness hoʻomaopop 'ana i na mea he nui. Paha Krylov lua heroine hana Dragonfly, no ka mea, Ua oi kama'āina i ka mākou wahi, oiai i ka poe i cicadas, i mau kanaka. Russian fabulist aloha alodio 'ōlelo a me ka poʻe, ka' aoʻao. No laila, ka mea, ua maopopo i ka manao lapuwale no ka poʻe i i ka hoʻonaʻauao, a me na keiki pono hoomaka ana e aʻo.

maʻiʻo

Ma na olelo lapuwale "ka puamauu, a me ka uhini akerida" mea he vivid mamuli o mau kue ano o ka pūʻulu - palaualelo (sloth) a me ka molowa ole. Ma ka'āina o ka huina hoonui e pili ana i ka mea e hiki mai ana. Noho i ka leʻaleʻa dragonfly oiai ka mea, ua mahana, oia o Makoa, a hīmeni. Manawa i hele koke aku, ia i wahi e noho ai a me ka mea e painaʻi. Aia hele mai ana i ke anu hooilo, i mea ole oluolu ke ola, o ka poe mua i malama ia o lakou iho, a me Dragonfly mea pono,ʻaʻole kekahi o ia mau mea. Ano ia mea,ʻaʻole i hiki i nā mele, no ka mea, ia oe e pololi, ka mea, ke hiki ole ia i leʻaleʻa. Dragonfly ua hoʻonāwaliwaliʻia, ia mea maaweawe, ma ka manaolana o ke kōkua, ka mea, ua hoouna mai ai i kona godmother ka holo akula. I ka mea nana ia i ke noi, e hōʻike i kona malumalu a me ka ai. Ka lede manaoio i kona godfather ma keia e ole e haawi mai, no ka mea, ua nele i kōkua no ka pōkole ana, pono a luawai. Eia naʻe,ʻo ia reacted i kona noi anu, a noi ina ka kamaʻilio hoʻowawāʻia hope kau hana. Dragonfly i kekahi mau mea kahaha ma keia ninau, no ka mea, ua ai nui'ē aʻe nui ka puaʻa hana. Ua frolicked a mele i ka mele, e hele ana i loko o ka mauʻuʻaeʻae. Paha i kekahi mea e like puamauu, a manaoia e lohe (a malia iho ike carefree godfather me ka hoa ana me kekahi kōmi 'o ka mauu e hele, e insulate ko lakou mau wahi). Nolaila, e hoouna hou i ka hale, i aku la ia, mai ka manawa āna i hana ai e like me ka pastime, ia mea pono e hoʻomau ana ma ka manao hookahi, a me ka olalo i ka hula. Ma ke huahanaʻalo palaualelo, a me ka molowa ole. Kēia'ōlelo i ka manao lapuwale "ka puamauu, a me ka uhini akerida." Krylov hōʻike mea keu o hopena hiki hopena impracticality Dragonflies - ka mea, e waiho ana no me ka hale a me ka ai.

ka hopena

I ka pono o keia manao lapuwale ka aniani moakaka: oe e i makemake i ka pa ahau paha starve - e hana, aʻaʻole i leʻaleʻa. Aia ua akaka ai o ka hoohewaia ana freeloaders - kanaka, ka poe i maʻa i ka noho ma ka lilo ana o na mea e ae. Kekahi manaoio i ka puamauu hoike excessiveʻino.

Ma na olelo lapuwale "ka puamauu, a me ka uhini akerida." Krylov, La Fontaine a me Aesop. mau Ikepili

I Aesop ka manao lapuwale uhini noi, e haawi ia ia i ka ai ma La Fontaine Cicada i makemake au e kiʻi wa e ohi ai lako ma ka aie. Russian puamauu hoole ole wale i kaʻai akā, i loko o ka mehana koko. Mai ka manao lapuwale mea akaka i ka hale noho ma ka Dragonfly ole ua, like ka mea, lilo iho la ia i ka hale o ka mea kokoke i ka laau, ka mea i ike i ka mea, ua make i ka pololi, ina e pa ahau mua. ¶ A i loko o Helene a me Palani ma na olelo lapuwale huapalapala he Māhū: Aesop na kanaka, na wahine, mai La Fontaine. Eia ke kanaka alualuʻoukou i ka wahine. Akā, i kēia mea typical o ko mākou mau kanaka ma ka mea e ola, ua loaʻa i ka hana. Ma keia mea, invented na olelo a me nā'ōlelo akamai. A ka mea, ke paakiki e hoohewa puamauu no kona hooholo ana. Nolaila, ua pono e hiki ke lawe mālama o lakou iho, me ka hilinai ana ma na mea e ae kōkua, i ka mea i ao aku i ka olelo lapuwale "ka puamauu, a me ka uhini akerida." Krylov IA loa maopopo a au i morale i ka Lūkini kanaka.