Mau kuʻemaka: ka hoʻohana 'ana o phraseological synonyms

Ke expressiveness o ka Lūkini 'ōlelo mea pinepine nō paʻakikī e maopopo,ʻaʻole wale nō haole, akā, i compatriots. A nui helu o figurative, ka 'aoʻao o ka phraseology, colloquial Lolina, kaulua a me ka Triple manaʻo huli ia i loko o ka pohihihi maze. No ka laʻana, he nui loa na mea hopuna'ōlelo "mau kuʻemaka" ma ka mea huli mai e e loa hoihoi 'no ka'ōlelo noiʻi. Pehea e hoʻohana i kēia 'aoʻao o, pono? Ma kekahi hihia ia mea maikaʻi, e koho i kekahi hua'ōlelo'ālike?

expressive lehalehu t, ka 'aoʻao

Ka mua mea, o ka papa, i ka hōʻike o ka mimic olelo, ke ano, kekahi mau kekahi mau Emotions. Pehea, a no ke aha la e mau kuʻemaka? Inā e emi na kuemaka a hiki i ka ihu e kō ana, e hele mākou i ka huhu olelo ma luna o kona maka, ka mea i loko o ka hapanui o na hihia a me ka i loko o ka naau ia ka hoʻohana 'ana i ka hopuna'ōlelo ma mua iā mākou.

Oe ke kuʻemaka,ʻaʻole wale nō i loko o ka huhu naʻau i loko. He nui nā kanaka pela hōʻike lākou lehulehu, koʻikoʻio, nō. Lehalehu t hoike ana kekahi henua, i ke kanaka ke panai no ka loka paha, e hui pu iho la ia i loko o ka loa nona alanui. Ke moʻokalaleo mea, he pono ole - he ikaika noʻeau mea - ka hopuna'ōlelo "akaaka ma ka waimaka" ka wā kekahi kaʻaka ole, no ka mea, i ka leʻaleʻa, a me ka kaumaha a me ka eha. Paha, kēlā kanaka e e loaʻa i loko o ka hoomanao ana o ke kahua kahi o ka maka i ole mea i hanaia i loko o koʻu uhane, a me ka loa kekahi mau manaʻo like me ka aiiay ea paha.

E ho ohana i nā wehewehena o ka lehalehu t, ka 'aoʻao ma ka' ia paha nä hopuna

He waiwai 'ana i kumumanaʻo, i loko iho o ka olelo ana o "mau kuʻemaka" Ua redundant, no ka mea e ae, e Aʻole e holopono ana me kekahi mau kuʻemaka. Oe hiki ole frowned pāpālina, pepeiao a me lehelehe - keia ua hana wale nō hulu kuʻemaka. Ma keia hihia, maka, maliu oluolu, a me ka pono ike hiki e gloomy, i ua, like loa me ka Emotions ma i kanaka pono e he ano grimace, hōʻike i kona naʻau i loko.

Ma kekahi hihia, e hoʻohana hōʻike no lehalehu t, ka 'aoʻao, ka' aoʻao i loko o ka moʻokalaleo a pono ma ka maʻamau o ke ola? Ka wā pono hiki ole ke hana "mau kuʻemaka" me nä hopuna? Phraseologism waiwai ua pololei ua hoʻopili i ka kumu o loka, i ua pu ma ka grimace. No laila, e hiki pinepine lohe i ka'ōlelo aʻo,ʻaʻole e mau kuʻemaka a hiki ma ka pili ana i kaʻike makaʻole interlocutor, ma ke kelepona paha i kaʻike kamepiula kamaʻilio. Ka hopuna'ōlelo "Ano, e hookahi ana kuemaka" ua hoʻohana 'ia no ka olelo "a me ka manawa ia i mea huhu" (a hoonaukiukiia a me ka mokumokuahua).

Kekahi mau aoao e mau kuʻemaka

E Ua kuapo i ka malu o ka loka, pinepine hoʻohana i ka qualifying adjective. Mau kuʻemaka hiki e hili ', huhu, moku, kaumaha, kaumaha, leʻaleʻa, hoʻomōhala, manao paa au. Inā makemake, e hiki invent i kou mau aoao, a me ka mea no ka mea i hoakaka ia lehalehu t olelo, a me kekahi o ia makemake e'ē, no ka mea, kanaka Emotions hiki ole ke manaoia unambiguous.

Ke appropriateness no ka hoʻohanaʻana i ka hōʻike

Inā poetry a me ka moʻokalaleo ke hana idioms no e nānā ai a me ka kakou kamailio ana convexity, ma kekahi hihia, ka mea, ua? Aeiiaiaoaony e hoʻololi i kekahi kikokikona mea, aole ia i nana ridiculous. Ka oihana aae? Ua i paipai noʻeau kiʻi - ka mea, ua manaoia excessive a me ka 'ole, no laila ia mea aneane he loio hiki hōʻike kekahi "mau kuʻemaka". Synonyms e koho ia e pale aku heluhelu duality, e mea ana no ka lealea a me ka hāʻina o nā haʻawina ma kiʻekiʻe poetry.

He waiwai e hoomanao ia mea, o ka mea naʻau idiom, o ka oi aku ina mākou e kamaʻilio e pili ana i ka palapala hoakaka. Heluhelu iho kō loka mea e noi aku i ka overtones, a ina ka mea, ua hoʻoholo 'ia bullied ma luna ona, ka mea e hoohewaʻe wale kikokikona compiler. Nolaila, kahi o "Mai mau kuʻemaka," maikaʻi,ʻaʻole i ka ninau me ka manao pono hoonaukiukiia, mihi a hele mai i ka aelike.

E kōkua i loaʻa misunderstandings hua'ōlelo e hoike ana i loka, a i ua helu ma luna ma ke ano o ka haʻiʻano. Ole "kuʻemaka kāwahawaha wahine," a me ka "huhū." Ma ka hapanui o hoopii, keia mea nui iho la ia.

figurative 'aoʻao o

E ho okumu i noʻeau i nā kiʻi o idioms i ka pomaikai loa mea kani. Lakou ae, e kuhikuhi i Emotions ma ka pono he mau hahau ana, ma laila i hana mai i ka haku mele i nā kiʻi i ka mea kākau moʻolelo a lilo e ola ana, hoʻomaka ha, ua piha oia me ka waihoʻoluʻu. "Ka hoʻokuʻemaka" - idiom me ka pouli a me ka loa 'ehaʻeha o kala like' ole, no laila, inā i ka haku mele gloomy ahiahi i wahi i ka lehalehu t olelo, alaila he mea ole ka pilihua heluhelu, ma ka kekahi lima, aia no he hohonu ka naauao. I loko nō o ka mea i ka PMʻaʻohe maka, hulu kuʻemaka,ʻo ia lakou mea e mau kuʻemaka.

Mau kuʻemaka i ka figurative hoohalike, e hiki i kekahi mea - he tidara ulu lāʻau, i ka lani, i ke ahiahi makani. I ka wā o ka haku mele hōʻike ana i ka gloomy lā, i ka mea i loko o ka manao wale na Emotions i ala mai, mai ke kilo. i ka palapala, ai hana i ka wa e pili ana, i ke i kekahi mau mea lawe i ka mea kākau aku ma ka figurative olelo, a laila, e lilo paakiki e Hoʻokaʻina 'ia mai i ka jumble o metaphors, no ka i make ai i ka hana. Me ka lōpū hoʻohana kikokikona, ma ka mea ku ole, e lilo ia i pono e loli i ka pono o ka mea heluhelu a me ka lawe mai i ka olioli.