Moʻokalaleo a me ka hale kiʻiʻoniʻoni - ka indissoluble hui ana o na ano mau o ke akamai

Hale kiʻiʻoniʻoni a me ka moʻokalaleo - kilokilo, inseparably ua hoʻopili i kekahi i kekahi. Kekahi o ia originated i loko o ka wa kahiko. Ka 'ē aʻe - i ka hopena o ka umikumamaiwa kenekulia. Aka hoi, moʻokalaleo a me ka ho film i ka pili pilina,ʻaʻole hoʻonāwaliwali i, a hiki i ka makahiki o ka 'enehana kamepiula. He aha mea o ka ikaika o keia kuikahi?

Me Moʻolelo a Modernity

Man o ka XXI kenekulia i loko o ka wikiwiki, e noho ai. He mea i manawa no ka lua o ka manao. pono ia i ka i manawa e hana i ka 'oihana, kiʻi hou nā mākau, kuai hou' enehana kekahi. Ma nā hua'ōlelo, e kūkulu i kekahi ola ma luna o kaʻiʻo nō o kēia kiʻi.

E heluhelu i ka Classic ekolu-ka leo hana? No ka mea? E kilo ana i ka mea hōʻike-ho film ka hoʻololiʻana i emi malalo o elua hola. Kēia ha awina, i kū'ē i ka heluhelu, e pono i loko o ka kokololio pāpana o ke ola. Naʻe, i ka hana o ke koʻikoʻi mea kuhikuhi; a me nā mea hana keaka hōʻike ole. Moʻokalaleo a me ka ho film ka mea, i nalowale nano. A kŘpa a hou nō palapala Ua hiki no e hoola i ka ukupanee ma ka a i ikea ma ka kahiko.

Film, e paipai i ka heluhelu ana o ka buke

Filmmakers i keia la e huli ana i na hana o ka panina moʻokalaleo. i ka manaʻoe kūkulu ka hoʻololiʻana i ua hanaia ma ka hopeʻumi makahiki. Ma muli o ka puke o Dostoevsky, no kekahi laʻana, he 'ano maikaʻi-ike mea kuhikuhi i ke kīwī moʻo. Surprisingly, na no ka luna hoʻopuka ua nunui nui e paka i ka puke "Ka hupo". Ma hope o kiai ana i kekahi laekahi kanaka o ka puke, hoʻowahāwahā i ka nele o ka noa manawa, hoomaka ae la oia e heluhelu Dostoevsky.

Ano he kumu hoʻohālike o ka ho film ka hoʻololiʻana, ka ho'āʻana i ke kuai ana o ka puke market, he hailona. Akā, ma ka mea e maopopo i ka pilina o ka moʻokalaleo a me ka hale kiʻiʻoniʻoni, ia mea ke kumukuai o ka hoomanao ana i ka mea a pau, hoomaka ae la. Wai a me ka wā mua me ka mea no ka hana ana i ka manaʻoe kūkulu he hoʻohana i ka hana noʻeau?

Ka muli o ka hale kiʻiʻoniʻoni

Ka mea hōʻike i hanaia i loko o ka XIX kenekulia. Akā, i ka mua kani ho film la nui hope, i ka makahiki 1927. Ka hale kiʻiʻoniʻoni Ua lilo, ma na olelo a Bulgakov hōʻikeʻana ilio, ka mea wale oluolu no na wahine. Akā,ʻaʻole wale no ia. Hale kiʻiʻoniʻoni Ua loaa ia papakaukau hiʻona.

A pale ka hoʻololiʻana o ka hana ana o ke akamai, e hali ana mai kamailio mai o ia nō ano e like moʻokalaleo a me ka hale kiʻiʻoniʻoni, ua lilo ka paʻa mau 'ano moʻokalaleo Ke. Mea kuhikuhi; a me nā kākau moʻolelo huli i na hana o ka Classics. I ka 1902, ua i aku la ia i ka pōkole Auana ma luna o ka huahana Zola.

E like ma mua o ka Hekikai o kani ho film, hoomaka ae alakaʻi e Film i nā hana kaulana o Lūkini moʻolelo. I ka 1909, Peter Chardynin hooku iho la ia i ka hoolohe ana i kona ano o ka poem "Kaumakaiwa ula". Eia naʻe, ina ua kamailio ma ke kumuhana "Russian me Moʻolelo ma hale kiʻiʻoniʻoni", ia mea kumukuai i ka i ana i kekahi mau olelo e pili ana i ka manaʻoe kūkulu ka hoʻololiʻana o Pushkin ka moʻolelo.

paipai 'o ka hale kiʻiʻoniʻoni

A hiki i 1917, na Film i hanaia i loko o aneane pau loa na hana o ka nui Lūkini kākau moʻolelo. Ua mea, o ka papa, fiction. Ka hoʻololiʻana o ka wā iwakalua kenekulia, i uuku i like me kaʻiʻo nō o kēia. Kaupalena naʻe, i kēia mau i kekahi mau ki io no ka moʻolelo pono-ike.

Ma ke au o ka noho malie hale kiʻiʻoniʻoni filmmakers huli i ka hāʻina o nā haʻawina Pushkin i paha i ua pili me ka paipai 'ana o ka hou nō palapala. Movie pono i ka inoa ia mea ma Rusia. Mamua o ke kipi, ke aupuni i kekahi ponoi Auana poe. Ma hope o nā makahiki o ka ha awina ka mea, ua hele aku. Eia naʻe, wahi a Film o Pushkin ka Ana Aina, e ho okumu ana a me ka pilikia manawa no Rusia.

Ma ka mōʻaukala o Soviet Auana adaptations Ua pio ka polokalamu manawa o ka malie. No ka laʻana, a hiki i ke au o ko Khrushchev ka thaw pili wale kekahi ho film, me ka nānā 'ana ma na hana e Pushkin - ", ke kāpena o ka ke kaikamahine"

Leo Tolstoy

No ka mea manawa mua i ho'āʻo Lūkini filmmakers, e unuhi i ka "Kaua a me ka maluhia" ma ka hale kiʻiʻoniʻoni i ka 2015. A laila, ua hooeueuia e na hana o Tolstoy haole alakaʻi. Ma kekahi o na adaptations o ke kūlana pâʻani 'o ia ma ka Natashi Rostovoy Odri Hepbern. Akā, ua 'Amelika filmmakers, a hiki i ka loa i ka manawaleʻa iā, ke ike e pili ana i ka mea pohihihi Lūkini uhane? Hollywood kau wela a mea,ʻaʻole ma lalo poe a pau e hoolilo aku i ka uhane o ke aupuni 'o ka puke Lva Tolstogo. A manao iho la i ka Soviet moʻomeheu lawehana. A no laila, ua hoʻoholo ihola au e hana i ka manaʻoe kūkulu he muli ma ka buke o ka mea kākau moʻolelo nui. A ua like no keia ka hoʻololiʻana ma na mea he nui ana hoʻohālike honua hale kiʻiʻoniʻoni ma laila.

Ke ho film, i komo i ka Guinness Book o Records

Hoʻokele koho pena Sergeya Bondarchuka. Ke dala anao? Aou kanakolu tausani rubles (nui na dala i loko o ia mau lā). Artists hoomaka ae la e hana ma luna o nā sketches o costumes a me kaʻikena. Screenwriter aʻo palapala, ai 'haʻawina, palapala Tolstoy, koa a me ka Documentary kumu. Ua i kekahi mau mahina i auditions. Filming pu ma na pilikia. Ke kiola i ka hoʻomaka o ka hana hoʻololi kekahi mau manawa.

Russian moʻokalaleo i loko o ke aupuni hale kiʻiʻoniʻoni i ka lōʻihi, a hoihoi 'mōʻaukala. Akā,ʻaʻole loa ia, ma mua mai, no ka hana ana i ke akamai o ka pana a ua ole no laila, pīhoihoi. Ma ka helu o ka kinostatistov ho film "Kaua, a noho mälie '", aole ona lua ma ka mōʻaukala.

Fyodor Dostoevsky

Ke ho film mua o ka Aina, mea kākau i pana aku la ia i ka 1910. A hapaha-kenekulia hele mai "Petersburg moʻolelo", i mea i ka läÿau, o "netochki nezvanovoj" a me ka "White Malam". A laila, e like me Dostoevsky e ho okumu i pena ma Farani, Japan, Italy. Like no ke aupuni hale kiʻiʻoniʻoni,ʻaʻohe nui o ka Aina, 'aʻole ole i ka nui o ka hoopaapaa a me ka hoopaapaa e pili ana i mau aoao, e hoomaopopo i ka pale i hana ia e ka mea kākau o ka nui "Pentateuch".

Fiction i loko o ka hale kiʻiʻoniʻoni o ka Soviet wā - mea kuhikuhi i ka manaʻoe kūkulu ka hoʻololiʻana o ka pōkole moʻolelo, novels, Dostoevsky ka novels. Kona mau huapalapala i ai luna 'ia ka mea, pâʻani i loko o ka Mea Keaka ka papa ua noʻonoʻo i ka hanohano nui. No ka filmmakers hookahi Auana ka hoʻololiʻana o ka "hupo" a me kekahi 'ē hana o Dostoevsky - i pono ka hoolilo ana o ke hoohalua ma ke kiʻiʻoniʻoni i pale. Kēia mea he manawa e lawe i kekahi hihio Nānā Mea manaʻo kākau moʻolelo.

mystical puke

Union moʻokalaleo a me ka ho film luku oi ma mua o kekahi manawa, i ka wa a imi e Film "ka Haku, a Margarita".

Bulgakov - ka loa pohihihi Lūkini kākau moʻolelo. About ka hoʻopaʻi hewa i holoholo ai na nā mea hana keaka i pâʻani 'o ia i nāʻano o ka puke, ka mea, wahi a ka hailona. Filming ma ka puke Bulgakov mea IeAUPIIe, IAa IO 'aʻole i. Hoʻopau i ka 'oihana hoʻokele elua wale alakaʻi.

Malia paha ka mea, 'o ia ma ka mystique i puni i ka mea kākau moʻolelo. A, paha, he mea mau o kanaka ike paka i, i mea nō ole intersect moʻokalaleo a me ka hale kiʻiʻoniʻoni? Bulgakov ka (essay) i kēia mea,ʻaʻole i ka ho film ka hoʻololiʻana, a makemake hoʻopili like me ka mua. No kau wela a ua hikiʻole i ka recreate i ka lewa o Moscow ke kaiāulu, ka'ōlohelohe Masters, e loaa ana Margarita antics Koroviev a me Behemoth, no laila, i ka manaʻo o ka ho film, ua like me ka ikaika i ka manaʻo i ka mea heluhelu uaʻike piʻi. Akā, ke i aku nei au i ole e hiki ole i ke Ana Aina, ka hoʻololiʻana o Bulgakov.

"Ke kanaka naʻau mea,ʻaʻole he'īlio ..."

I ka 1987, i ka puke "Heart o ka Dog," i paʻiʻia ma ka palapala, ai 'Magazine. A makahiki ma hope , Vladimir Bortko hoomaka pana i ka manaʻoe kūkulu ma ke huahana Bulgakov. I ka hopena o ka hana ana o ke kau wela, nā mea hana keaka kaulana, a kaulana haku mele i ka mea maikaʻi ho film ka hoʻololiʻana o ka Aina, o kēia mea kākau i loko o ka mōʻaukala o ka hale kiʻiʻoniʻoni.

Ke kau wela a ua ole 'oni iki i ka moʻolelo ma ka ho film. He hana mai i kekahi ano o nā kiʻi i ka nānā 'ana ma luna o Bulgakov ka Ana Aina. Kala makemake ole e ai hana hoihoi a me ka lei hōʻike huapalapala, ina ia ma ka hanaiia'na mai o kona ano mea kākau a me ka mea kuhikuhi i hoʻohana wale i ka mua kikokikona.

Ka mea, i huiia me weliweli. Ma ka hana ana i ka manaʻoe kūkulu he mea kuhikuhi i hoʻoili Yuliya Kima. kakau iho la oia i ka haku mele i nā Lyrics i na mele hana ma i komo o ke anaina, no laila, unloved hoopahaohaoia'na. Kim - kekahi mea kākau o ka obscene limericks, a ma ka hui pu ana, me ka haa ana Kumu Sharikov komo aku i loko o ka maka pōniuniu. "He Ka no hula?" - noi Kumu nawaliwali leo. Comical mea koe mea,ʻaʻole i loko o ka puke Bulgakov. Screenwriter ua hoʻopuka kālā me kēia mau'ōlelo a pau loa, ke kaumaha loa ua hoano e ia ma ka malamalama o ke ao nei 'epekema a me ka hopena o ko lākou mau hoʻokolohua.

ʻO wai ka mea i kēia Sharikov? Kēia mea,ʻaʻole i ke kanaka me ka ilio ka naau, ma na olelo o Dr. Bormental. Kala - he scoundrel me ka kanaka naʻau. A me keia, e like me ka hoopahaohaoia'na, o ke kumu o ka weliweli ka hopena o ka hana.

Kala i ka mea ao hou i ka mea kahiko inaina. He mea Malia paha, paakiki a me ka categorical. Ua expresses ka manao e pili ana i ka mea e pono ai? Aneiai mihi loa pokole, laconically: "E, a puʻunaue." Ke ho film Bulgakov ka pūʻulu makemake ole e like alohilohi, ina e loea kekahi hana naʻaupō, hou, seemingly mailuilu haalele, e hoohuli. Ke kau wela a haawi i ka uhane o ka manawa, o ka ai-kapaia dislocation, nalu p lewa. I ka pōʻino o ke kia-hoʻokahuli aupuni au i? Aaeaao i ka mele, e pili ana i ke kāʻei kua i loko o ke kiʻi.

Sholokhov

A loea kākau moʻolelo i ka meaʻuʻuku, hōʻemi iki huahelu punohu i ka kiʻekiʻe o ka piha-fledged meʻe. Ma ka puke "a he maluhia kahe ka Don" kekahi mau wale ia mau huapalapala. Sholokhov i kekahi 'elele o kaʻoia iʻo au ma ka moʻokalaleo. Akā,ʻo ia i ole, "paʻi kiʻi pū i" ike. Ke ala o ka mea kākau moʻolelo i hoomanawanui inā pilikia ka haumāna a me nā manaʻo ma luna o ka pepa, hiki ke hoohalikeia me ke akamai o ka pena. A me ka nui loea mea kākau, ka nui pilikia mea kuhikuhi, e hoʻomaopopo i kona manaʻo ma luna o ka pale.

Sergei Gerasimov e hoʻokele i ka hana i kohu kūpono ka hoʻololiʻana o ka Romana Sholohova. Hope ho'āʻo ma nā alakaʻi, e wehe i ke kiʻi o ka "noho malie kahe ka Don" kapaia pono huhu kiʻiʻoniʻoni, a loaa ole Nānā Mea. Film e pili pū ana moʻokalaleo. Akā, e like me ka hihia, ina o ka mea kuhikuhi mea i emi iki mahope o ia ka mea kākau i ka loea launa 'ole o ka haawina buke o ka mea kākau, no ka filming o i ka mea, ua laweʻia.

Vasily Shukshin

Ana Aina, i ka mea kākau ua mālamalama, a pani i ka maa mea heluhelu. Shukshin ua i ka mea kākau moʻolelo akā, i ka mea kākau, ka luna hoʻokele, Mea Keaka ole wale. A no ka mea, uaʻike nō maikaʻi ma mua o ka mea 'ē aʻe filmmakers, pehea ikaika i ka pilina ma waena o manaÿo e like me moʻokalaleo a me ka ho film.

Hoikehonua, na keiki mea hiki ole ke maopopo ke kumu heluhelu i ka buke, ina he mea kekahi kiʻiʻoniʻoni. Mau manao e pili ana i moʻokalaleo e alakai ai i ka mea i ka wa kokoke e lilo i ka puke i rarity. Impractical a me ka lapuwale souvenir mea. SHukshin manaoio i ole ho film ka hoʻololiʻana hiki ole panai no ka heluhelu i ka hana o Tolstoy, Dostoevsky, Gogol. Hale kiʻiʻoniʻoni Mea Hana a me ka moʻokalaleo, ma kona manao, i ole e like. Hale kiʻiʻoniʻoni - nō. Akā, mahalo i ke akamai o ke kau wela a mea wale hiki ke heluhelu i kekahi kanaka.

Wahi lulu moʻokalaleo i loko o ka hale kiʻiʻoniʻoni - he kumuhana i mea i ke kumuhana o nā haʻawina lehulehu. Kēia mau mea i ka ae pilina. Akā, moʻokalaleo hiki nei me ka ho film ka hoʻololiʻana. Hale kiʻiʻoniʻoni mea ole panina Ana Aina, makemake ia i ka primitive ano o ka lealea. O kiʻiʻoniʻoni ma ka moʻolelo mua e hookoia maikaʻi noʻonoʻo loi wale ina hoʻokumuʻia e nā kānāwai o ka panina Ana Aina.