Nui ka'ōlelo i ka'ōlelo Kelemānia a me kā lākou pono

Loa'a nā'ōlelo ho'omana'o i kēlā me kēia'ōlelo, a'a'ole ke'ano o ka'ahamele Kelemānia. Eia kekahi, ua māhele'ia lākou i nā'ano. A i kekahi o ia po'e ka'ōlelo pili. Ma ka'ōlelo Kelemānia kekahi mau'ōlelo kūikawā e pili ana i ka ho'ohana'ana i kēia māhele o ka'ōlelo, a pono ke a'o'ia ma nā mea kiko'ī.

Nā kulekele kumu

'O kēia māhele o ka'ōlelo, i kapa'ia'o Possessivpronomen, ka mea i ho'onoho'ia i mua o kekahi mau'ōlelo. A laila, possessive pronouns ma Kelemānia malama like wehewehena i. Ma ke ala, pono e ho'omaopopo'ia aia maanei nā mea a pau e like me ka mea o ka ho'opi'i - e'ae pū lākou me nā inoa. Ke nānā nei lākou i ke kāne, ka hihia, a me ka helu. Inā'ole,'a'ole ia e hana, no ka mea,'o ka'ōlelo ho'olaha e hō'ike ana i ka hilina'i'ana o kekahi mea i kekahi kanaka. Ma ka'ae'ole me ka inoa,'a'ole hiki ke ho'ohana i kēia māhele o ka'ōlelo. Me kekahi'ano e like me ka'ōlelo Lūkini, pono ia'u ke'ōlelo e loa'a ana kekahi mau'oko'a. Eia kekahi la'ana, inā "pili" ka "buke" i ka wahine kāne, a laila ma ka'ōlelo Kelemānia,'o ia "'o",'o ia ho'i, ka piko waena. Akā, ua nui ka po'e i hana hewa i ka unuhi'ana i nā hua'ōlelo a pau. Pono e ho'opoina kekahi i kēia a ho'omaopopo he mau kānāwai'ē a'e ka mana o ka'ōlelo Kelemānia, a'o ka mea i'ike'ole'ia e ka po'e'ōlelo Kelemānia, ua kūpono loa ia a ua'ae'ia.

E ho'ohana'ia e nā po'e

Inā'oe e pili ana i kēia kumuhana, wikiwiki ka a'o'ana i ka'ōlelo Kelemānia. Hō'ike ka mea nui, ka li'ili'i o ka papa i ka nui, kōkua i ka ho'okele maika'i'ana i ka ho'ohana'ana i kekahi mau hua'ōlelo. He mea like kēia:

'O wau - mein ('O wau wau).
Du - dein ('o'oe nāu).
'O Er - sein (nāna'o ia).
'O Sie - ihr ('o ia'o ia).
'O Es - sein (kāna).
Wir - noner (nā mākou ia).
'Ihr - euer ('o'oe nō'oe).
Sie - Ihr ('O'oe'oe).

'O ka ho'omana'o'ana i nā'ōlelo'ōlelo pa'a ma ka'ōlelo Kelemānia he mea ma'alahi, e like me ka ho'ohana'ana iā lākou e pili ana i ka inoa a ho'okahi paha. 'O ka'ōwili wale nō ke kau'ana i ka hopena iā lākou, ma muli o ke'ano o ka hua'ōlelo. No laila,'o Mein Leben (translation: "ku'u ola") e noho mau loa, akā'o Meine Meinung ("ko'u mana'o") ua kākau'ia me ka huapalapala "e" ma ka hopena. Makemake wau e nānā me ka nānā kūikawā i ka ho'ohana'ana i nā'ōlelo ha'iha'i no kekahi mea'ē a'e. Here oe Pono, e hoʻolohe i ka hoohanau o ka noun. I kēia hihia, pili ke kulekele i kēia:'o ke kāne, a me ka waena, ke'ano like'ole me ka sein. Akā, wahine - i ihr wale nō.

Kūlike like

Ka mua ka mea e e kaulana ia i loko o ka Singular (singular) loli pronouns e like indefinite 'atikala. Akā i ka Plural ('ano) - e like me kekahi. Eia kekahi la'ana, hiki iā'oe ke lawe i kēlā hua'ōlelo Leben ("ola"). Inā hō'ano'oe iā ia i ka wahine, e ho'ololi wale ka hopena o ka'ōlelo no ka manawa (ma Genetiv), a pēlā ke'ano:'o ia nā Lebens. 'A'ole i ho'ololi'ia nā'ōlelo: Nominativ - ihr; Genetiv - aia; Dativ - hirem; Hō'ike mana'o - ihr. Ma ka hihia o ka sein, incidentally, he emi ma ka like ala, a me ka panina o ka haʻiinoa koe o ka ia, e loli iki wale nō i loko o ka genitive hihia. 'O kēia ka māhele kiko'ī o ka'ōlelo German. Hiki ke ho'omana'o i ka ho'ololi'ana o nā'ōlelo ha'iha'i me ka ho'omana'o'ana, pehea e loli ai ko lākou mau hope. 'Oiai he'ehā wale nō hihia, he ma'alahi kēia. 'A'ole like me nā hua'ōlelo ma'amau,'a'ole pono kekahi e a'o i nā hua'ōlelo he kakaikahi - aia kekahi mahele, ma hope o ka'ike, hiki iā'oe ke ho'ohana i kekahi mau'ōlelo.

Ka'ike i ka waiwai

No ka pono o ka ho'opono, pono e ho'omaopopo'ia he mea like loa ka mea nona ka'ōlelo Pelekānia i ko lākou kū'oko'a i nā rula ma Rūkia. 'O ke kumu wale nō,'o ka'ōlelo Pelekania'a'ohe mea e like me "kou". A ua pili kēia i nā'ōlelo'ōlelo a pau. Inā paha'oe e makemake e'ōlelo "Ua pa'a wau i ka'u mau mea", pono'oe e ho'ohana i ka meine ("mine"). E nānā'ia kēia: ich pack meine Sachen. I ka unuhi'ana, e like kona'ano me ka'ōlelo Rūmana,'oiai'o Meine wale nō ka mea i pani i ka hua'ōlelo "pono". Inā pono e'ōlelo i ka hui,'o ia ho'i, "ua hō'ulu'ulu mākou i kā mākou mau mea", a laila, pono wau e ho'ohana i ka unsere-wir packten Ihre Sachen. Ma ka ho'omaopopo'ana i kēia kulekele, hiki i kekahi ke ho'omaopopo hou aku i ka ho'ohana'ana o ia mau'ōlelo pili i ka mea ho'okahi (ihr-eure, er-deine, sie-'o, a pēlā aku).

Ka nui o nā mea

No ka ho'omaopopo'ana i ka mea, pono'oe e a'o i nā manawa a pau, e a'o i ka German (mau'ōlelo pilikino). Hana'ia,'olu'olu, no kēia ma laila. 'O ka'oia'i'o,'o ka ho'okūkū maika'i loa'ana i ka ho'okumu'ana i ka'ōlelo'ōlelo, no ka mea,'o ke kama'ilio wale'ana me ka'ōlelo'ōlelo haole wale nō, hiki iā'oe ke'ike i kāna mau kiko'ī. Akā ma kēia'ano, hiki iā'oe ke hana wale ma ke kākau'ana i nā'ōlelo e pili ana i kahi a me nā inoa'ē a'e. E aho e lawe i kahi hua'ōlelo a ho'ololi i ka hihia a me ke kanaka. 'A'ole kēia wale nō e kōkua ai e ho'omaopopo i ke kumuhana, a ho'onui i ka hua'ōlelo a ho'onui i ka ho'omana'o. No laila, e hana mau ana i kēia'ano, e hiki ke ho'omaopopo koke i ke kumuhana a ho'ohana i nā mākau i loa'a i ka wā e hiki mai ana.