'O Mary Mapes Dodge, ka puke no nā "Hō'aika'i Kūpono": he'ōlelo pōkole, nā po'okela

'O ka puke na ka mea kākau'Amelika'o M. M. Dodge "Nā Putela Kauwai",'o ka hō'ulu'ulu o kēia kumuhana o kēia loiloi, lilo'o ia i makana kū'ai maoli ma hope koke iho o kona ho'olaha'ia'ana. Hana'ia ka hana ma ka Netherlands ma ke kenekulia XIX. 'O ka mea kākau ma kāna puke i hā'awi aku i ka nani kupaianaha o kēia'āina i ka ho'omaka'ana o ke kenekulia, a me nā mana'o hoihoi o ka hanohano o ka'ōpio,'o ia ho'i, e ho'opihapiha i nā mea heluhelu a pau, nā mea mua, nā'ōpio a me nā'ōpio.

Hō'ike

'O ka puke "Silver Skates",'o ka hō'ulu'ulu o kēia mea he pono e'ike'ia kahi'ano li'ili'i o ka'ōlohelohe a me ke'ano kahi i hānai'ia ai nā mea nui a ulu,'o ia kekahi o nā hō'ailona maika'i loa o nā hua'ōlelo a nā keiki.

Ho'omaka ka hana me ka wehewehe'ana i kahi e ola nei ka'ohana Brook Brook. 'O ka makua he'umi mau makahiki i hala aku nei i loko o ka pō'ino a lilo'o ia i'ele'ele, no laila e nele mau ai nā'ohana a pau. 'O ka hopena,'o ia ka hopena o nā keiki'ōpio. Ke'oli'oli nui nei'o Gretel a me Hans Brinker i ka holokino, akā, no ka nele i ka waiwai'ole,'a'ole hiki iā lākou ke kū'ai i nā kupapa'u maoli, a ua koi'ia lākou e ho'ohana i nā mea lā'au ma luna o nā aho, kahi mea like'ole me nā kāma'a hāpai.

I ka manawa i ho'opakele ai nā keiki i kahi'īlio o kekahi wahine waiwai. Ua uku ka wahine iā lākou me ke kālā, no ia mea i kū'ai ai lākou i nā kumu kūpono no lākou iho. Ma hope o kekahi manawa,'ike nā keiki i ke kālā i hūnā'ia e ko lākou makuakāne, a hele akula i ka mālama'ana i ko lākou makua ma'i, a'o ka mea maika'i, ua ho'opau maika'i.

Nā'ano o ka'āina ma ka hana

'O ka'oihana "Silver Funds",'o ka mea e pili ana i kāna mau'ōlelo pōkole i kahi'ōlelo li'ili'i e pili ana i kēlā mau pilina o ka'āina a me nā'ano mo'omeheu i hō'ike'ia i loko o ka mo'olelo, he mea ma'alahi ia mai ka'ikena ahupua'a:'oiai,'o kēia ka'ike o ka mea kākau'Amelika ma ke ola a me ke ola o Holland.

E like me ka mea i'ike'ia, he hana ko'iko'i nā'ola i ke kūkulu'ana i kēia moku'āina. No laila, ua komo ka mea kākau i kāna mo'olelo i kahi mo'olelo nani e pili ana i ka ho'opa'a wale'ana o Hans i ka wai a no laila ho'opakele'o ia i ke kūlanakauhale mai kahi wai. Ua loa'a kēia kaulana ma ka honua a puni, no ka nui o nā māka'ika'i e hele mai nei i kēia'āina e nānā i kahi o ka "pilikia." Ua ho'onohonoho nā luna i kahi ho'omana'o i kahi keiki hānai, no ka mea, he maika'i loa ka hoihoi o nā mea hele i kāna hana.

Nā mo'olelo ho'olālā ma ka puke

'O ka mo'aukala o nā "Silver Funds", a he mea mau e ho'omau'ia me ka wehewehe'ana o ka mana'o o ka mea kākau,'o ia ho'i e ho'opuka hou i nā mea kahiko o ka po'e.

No laila, ua lilo ka'akala i mea ho'okipa kaulana mai ka makahiki XIII. 'O kēia'āina ka mea i ho'omaka mua i ke kūkulu'ana i nā ala hana hana no ka holomoana wikiwiki. No laila,'o ka wehewehe'ana i ka ho'okūkū a Gretel i komo ai i kahi kūlana ko'iko'i ma ka hana. Ua kākau ka mea kākau i ka'oli'oli loa o ka lehulehu i ka'ike'ana i kēia'ike kupaianaha kupaianaha. Mālama'o Mary Mapes Dodge i ka ikaika o nā makemake ma ka pā'ani, ka pepeiao o ka ho'olohe a me ka ikaika ikaika i ka hopena.

'O ka mea ku'i

'O ka mea nui o ka hana,'o ia ka makahiapo loa o ka'ohana Brinker. He'umikūmālima wale nō makahiki o ke keiki, akā'o ia he koa, ha'aheo, ha'aheo a pa'akikī. Mana'o ka mea kākau i kēia, me ka ilihune, hana'o ia me ka hanohano a'a'ole ho'oha'aha'a i kekahi. Mana'o'o ia i kona kuleana no ka'ohana a ke ho'ā'o nei e kōkua i kona'ohana.

'O Hans Brinker -'o ke'ano ma nā mea a pau he maika'i loa,'a'ohe kokoke i nā kīnā, a, akā ho'i, nā mea heluhelu e ho'omaopopo i kēia ki'i i ka'ōlelo a me ka'oia'i'o.

Nā mea'ae'a a me nā po'okela

Akā, ua ho'okumu ka mea kākau mo'olelo iā Karl Schummel. 'O kēia kanaka ha'aheo, mana'o kolohe a me ke kanaka pono, a he mea ho'owahāwahā loa i ka'ohana Brunker. Akā na'e,'a'ole kona kūlana maika'i loa: ua lilo'o ia i mea helu kālā ma ke ke'ena, i alaka'i'ia e Voest, he kanaka āna i hana'ino loa ai i kona wā'ōpiopio. Akā na'e, ua poina ka hopena i nā hō'ino a pau, a'oi aku ka'oi aku o kēia mea iā Carl.

'O ka puke "Silver Funds" he mea'ono no ka mea i kākau'ia e ka mea kākau i ke ki'i o nā'oko'a like'ole. 'O ka'olu'olu maika'i loa'o Rikhi Korbes. He ha'aheo a ha'aheo ho'i'o ia, akā,'oi aku ka maika'i o kona hopena ma mua o Karl: ua lilo'o ia i mea kākau.

'O kekahi hana akamai o ka hana'o Katrinka. He kanaka'ano pa'akikī kēia i hiki'ole ke mare. 'O kekahi koa kaulana'ole,'o ia ka mea momona maika'i'o Jacob Poot, kahi i'ike'ia e ke'ano ma'alahi a me ka hau'oli, no ka mea ua aloha lākou iā ia. Eia na'e, ua make koke kēia kanaka, a no laila e loa'a ai i ka mea heluhelu ka hō'ike kū'oko'a'ole.

'O ka po'e waiwai

'O kekahi o nā'oihana kaulana loa o nā prose a nā keiki,'o ia ka puke "Silver Skates". 'O nā'ike e pili ana i ka puke,'o ia ho'i, he kūpono loa, a ma nā manawa he nui e mahalo i nā pū'ali puana.

'O Peter lāua'o Hilda e hele mai ana mai kahi'ohana waiwai a ke kōkua nei i nā'ohana Brunker. Ua hō'ike kēia mea kākau i kēia mana'o i loko o nā'uli'olu'olu a me ka'olu'olu, a he mea pono e hō'eha i ke aloha no kēia po'e. Eia nō na'e, ua'ike kekahi po'e heluhelu i ka nānā aku i kēia'ano mo'okalaleo a'oi'ole ke'ano o ka mana'o. Eia kekahi, he kaikaina ko Peter no Ludwig,'oiai he mea kū'ē i ka mea mua: he palaualelo a he hana'ole ho'i, a no laila'a'ole i loa'a i kekahi mea i ke ola, akā'o kāna hoa'o Lambert, ka mea'oi aku ka'oi aku o ka ho'okipa a me ka'oi aku o ka hana, ua hele'o ia no'Amelika.

Kūkala

Ua lawe'ia e Melitina Ivanovna Klyagina-Kondratieva i ka unuhi'ana mai ka'ōlelo Pelekānia i Rusia o kēia hana. Ua hiki iā ia ke ha'i i ka'ōlelo ola o ka mo'olelo, mahalo i ka po'e heluhelu i loa'a ka manawa e loa'a ai ka'ike kūpono o ka mo'omeheu a me nā loina o Holland. Akā,'o ka mea nui i loko o ka mo'olelo,'o ia nō, ka wehewehe'ana i nā ho'okūkū hau'aka a Gretel i komo ai. I nā mea a pau a ke kanaka e ho'opi'i nei, ua lanakila'o ia i ka heihei, a lanakila'o ia i ka makana nui - nā momona waiwai'āpana.

He mea pono e huki i nā maka o nā keiki i ka wehewehe'ana o ka mea kākau i ka huhū o kēia hi'ohi'ona, i ka wā i hau'oli ai nā'olo no ka lanakila o kēia kaikamahine palupalu li'ili'i i ka hau. 'O kēia manawa paha ka'oi loa loa o ka'oihana ma ka hana a pau,'a'ole wale i ka mele, akā, mai ka mana'o maika'i. Pono ka'ōlelo a Gretel i kūpono i ka'ike. Ho'opā ka mea kākau iā ia me ka pā'ani me kahi ki'i iki a me ka manu e holo, me he mea lā, me ka'a'a'ole. I kēia manawa ua lilo'o ia i mō'īwahine maoli no ka hau. Ua hā'awi aku kona heroine i kona lanakila i kona mau mākua a me kona kaikaina'o Hans. Ua lanakila'o Peter i ka lua o ka makana - he punahele puni honua. A laila ua wehewehe ka mea kākau mo'olelo i kahi ho'omaha nui, i ho'onohonoho'ia no ka mahalo'ana i nā pā'ani.

Mana'o

Mana'o maika'i nā'ōlelo a ka po'e heluhelu e pili ana i ka hana holo'oko'a. 'Ike nā'ike i ka mākaukau kānalua o ka mea kākau ma ka ho'oponopono'ana i ka'uhane nani o Holland i ka ho'omaka'ana o ke kenekulia XIX. Ua hā'awi kekahi po'e iā ia i ka ho'ohanohano no ka mea'o ia i ha'i aku ai i kāna mo'olelo kupaianaha i loko o kahi mo'olelo pilikino. Eia na'e, mana'o'i'o kekahi po'e he pololei loa kēia puke a'a'ole ho'i i lawa ka'ōlelo a nā hua'ōlelo. 'O ka mea a pau, akā, ua lilo ka mo'olelo i kapa'ia he mo'olelo kūikawā maoli nō o nā kamali'i.

Hō'ike'ia ma ka Netherlands'oiai'a'ole kēia puke i kaulana loa,'oiai ma'Amelika,'Eulopa a me ko mākou'āina, ua kūpono ke nānā'ia'o ia ka puke kūpono o nā puke no nā'ōpio. 'O ka maika'i o ka unuhi'ana mai ka'ōlelo Pelekānia i Rusia o kēia hana,'o ia wale nō ka mea i kōkua i ka lehulehu o ka lehulehu.

'O ke kuleana nui o kēia pā'ani'a'ole wale nō i ka mo'olelo pili, akā, i ka ho'oponopono maika'i'ia o ka mo'omeheu a me ke ola o Holland. Ke'ike nei ka mea heluhelu i nā maka o nā keiki a me nā po'e'ōpiopio i ho'okomo i loko o kēia hau'oli kupaianaha o ka ho'omaka'ana o ke kenekulia, a'o ia ka mea e ho'onui ai i ka nani o ka hana.