Pehea e kākau pololei ai: "hālāwai" a "hālāwai paha"?

'O ka'ōlelo Lūkia kekahi o nā mea pa'akikī i ka'ōkuhi. Nui nā kānāwai, nā'ae'ana a me nā kākau like'ole o nā hua'ōlelo ho'okahi e pili ana i ka mana'o i alaka'i i ka'oia'i'o'a'ole nā keiki wale nō, akā, ua pa'akikī ho'i nā mākua i ka hua'ōlelo. 'O ka hapa nui o nā hewa a pau e hana'ia ma nā hua'ōlelo,'oiai ma kēlā mau hopena i loko a me kahi hele. About kākau i palupalu hoailona , he nui loa na ninau e ala mai oe. Eia kekahi la'ana, he nui ka po'e i makemake i ke ala kūpono: "hālāwai" a "hālāwai paha."

No ke aha e kākau ai i kēlā mau'ōlelo e pilikia ai

'O ke kuhū o kēia manawa he mea'oko'a loa ia. 'O ia wale nō ke kū'ole i mua, akā ma hope. 'O kēia ke kumu o ka pilikia o nā kānaka. Pono e wehewehe'ia ma mua, he hua'ōlelo like'ole, a laila hui pū'ia me ka hua'ōlelo. A "holoi" - eia ke'ano "holoi iā'oe iho," a "hālāwai" - "e hui me kekahi." 'O ia ka hiki ke pani i ka hua'ōlelo me-a-'o ia mau hua'ōlelo e kōkua i ka pane pololei'ana i ka nīnau: "Pehea e kākau pololei ai - hālāwai a hālāwai paha?"

'O ka'oia'i'o,'a'ole pololei loa ka nīnau, no ka pololei o nā mea'elua. A me ke kākau 'ana hilinaʻi nui ma luna o nā loina a me nā ʻano o ka hōʻike. Eia kekahi la'ana, i ka hua'ōlelo "Pono mākou e hui" me kahi hō'ailona māmā, akā'o ka hui "'o ia e hālāwai me ia i ka lā apopo" -'a'ole pono. No ke a'o e'ike i ke'ano o kēia mau hihia'elua, pono'oe e'ike i ke kānāwai.

'O ka pelekaki a'o ia

Inā pono'ole ka hō'ailona mālie e ho'ololi'ia ma ke'ano o ka hua'ōlelo. 'A'ole i kākau'ia nā hua'ōlelo o kēia manawa a me nā mea e hiki mai ana i kēia lā ma ke kolu o ka mea ho'okahi. Hiki i kēia mau'ōlelo ka pane "he aha ka mea?", A ua hō'ike mua nei'a'ole'a'ohe hō'ailona mālie. Inā pane'ia ka hua'ōlelo i ka nīnau "pehea e hana ai?" A i "ka mea e hana ai?" - ke kū nei'o ia ma kahi'ano kūlohelohe. A i kēia wā, ua kākau'ia kekahi hō'ailona mālie. I mea e ho'oholo ai i ke'ano o ka hua'ōlelo e kū nei, pono pono e'ike i ka hua'ōlelo e pili ana a kau i ka nīnau. Inā'a'ole hiki ke waiho'ia ka nīnau, a laila'o ka hua'ōlelo i ke kolu o ka mea, a'a'ole i kākau'ia ka hō'ailona mālie. Eia kekahi la'ana, "maika'i mau ka'ike" - ma ka hua'ōlelo "maika'i"'a'ole i loa'a i mua.

He ala ma'alahi e ho'oholo ai inā "makemake'oe"

'O nā mea pa'akikī e noi ana pehea e kākau ai "hālāwai" a "hālāwai paha," hiki i nā mea ke maopopo koke i ke'ano o ka hui'ana, ka hua'ōlelo verb a ho'omana'o i ke kānāwai. No laila, he ala ma'alahi ka hō'oia'ana i ka hua'ōlelo. Ma mua o kāu kākau'ana i ka hua'ōlelo, e waiho i kahi nīnau. Inā lohe'ia kahi hō'ailona malu i ka nīnau, a laila e kākau i ka hua me ia, a inā'a'ole ka inoa malū'ole o ka nīnau, a laila e'ole ka hua'ōlelo me ka'ole.

E like me kou'ike, he ma'alahi loa. "E hālāwai" - "pehea lā kāna e hana ai?" - Ua kākau'ia me kahi hō'ailona mālie'ole. Akā "he aha ka hana?" - "hālāwai" me ia. Oe Pono e akahele nana i ka verb pau a mentally i kāpaeʻia kau hope Xia. "He aha ka'u e hana ai?" - "hui", akā "pehea kāna e hana ai?" - "hālāwai". 'O ka like, akā, me ka'ole o ka suffix -sya,'a'ohe mea pilikia.

'O ke'ano "e hālāwai me"

'O kēia hua'ōlelo me ka'ole o kahi hō'ailona mālie e ho'ohana'ia me nā hua'ōlelo "'o", "'o", "'o ia". Ma ke'ano,'o ia ho'i, hiki ke hana i kekahi manawa. "E hālāwai'o ia me mākou i ka lā'apōpō," "e hālāwai'o ia me ia i ho'okahi hora." Hō'ike kēia hua'ōlelo i kekahi hana e hana'ia. Akā'o ke'ano like'ole, akā ka hana kūpono'ole, e kākau mau'ia me ka'ole o kahi hō'ailona mālie. Eia kekahi la'ana, "hālāwai'o ia me kekahi."

'O ke'ano o "hālāwai"

Ke kākau'ia kēia hua'ōlelo me kahi hō'ailona mālie ke pane'ia ka nīnau "he aha ka mea e hana ai?" 'O ke'ano,'a'ole i ho'okō'ia ka hana a'a'ole'ike'ia inā e hana'ia. Eia kekahi la'ana, "Pono mākou e hui", "ua mākaukau'o ia e hālāwai me ia." No ka nānā, ho'ololi i ka nīnau a me ka no'ono'o. A laila ua ho'ololi'ia: pono kā mākou hana? E hālāwai.

Hō'ike ka'ike i kēia hemahema i ka mea ma'amau. No kekahi kumu, he pa'akikī i nā kānaka, i ka po'e heluhelu paha, e ho'oholo koke i ka hō'oia'ia o kahi hō'ailona mālie a'a'ole ho'i ma nā hua'ōlelo "hālāwai" a "hālāwai paha." 'O ka mea nui loa, ua pilikia lākou i kēia ma'i kū'oko'a -ya,'o ia ho'i he hua'ōlelo.