Pehea e pono kākauʻana: hope paha hoalawehana na?

E aʻo pehea e pelaʻia - Hope paha Hope, ike ole a pau. No hoi, i kela mea keia mea i ike pehea e olelo i ka olelo pono ae nei. Aie i ke alapine (frequency) o na ninau i kēia 'atikala, ua hoʻoholo ihola e ke hoolilo aku ia i ke kumuhana.

kekahi mau 'ike

Hope paha hoalawehana na? Ka mea hilo e hoalaia e na kanaka ka poe i pono, e pono kākauʻana i ka hoohewaia e hoʻohana i ka lexical pa alima, a olelo aku ia mai ka leo nui. It E e kaulana i kekahi rula ma luna o kēia mea i loko o ka 'ōlelo Lūkini hakuʻole. Akā, i kekahi 'ike e pili ana i ka ka palapala e e waiho i loko o keia olelo, e hoike mākou i kou noonoo.

Ke kumu o rula (na palapala "w," a me ka "? H" mua "m +" a me ka "N")

Pehea e: hope paha hoalawehana na? Pane i keia ninau, e kōkua mai i ka mea rula o ka Lūkini 'ōlelo. Nā hua'ōlelo i i hana mai kumu ma -k, a me TJ *? H mua -n- suffixes, a -nits- -nik- ka pela wale palapala "h." It E e kaulana ia i loko o ka hapanui o na hihia o ka ka puana o ka ia, ka 'aoʻao mea oo pahuhopu nei me kā lākou palapala. Eia ka he vivid hoʻohālike: ke kumu - ke kumu, o ka umu - he kapuahi, he manu - moa hale, i ka hoʻomaʻemaʻe -, i ka hoʻomaʻemaʻe, HW - lei, one - one pahu, i ka hopena - i ka hopena.

Eia naʻe, loaʻa nō kekahi hihia i loko i kekahi mau hua'ōlelo "? H" palapala palapala hoʻopili like i ka "sh" kani ka puana. Nō kāu, i kēia mau loaʻa nā kēia: ka Hale Puhi Palaoa, mākeke, bachelorette aoao, mahele ōlaʻi, ka waiu, ka nānā metering, kekahi pahūpahū, puhi i ke aumoe aila, besportochny, holoi lumi, fiddling, ke kukui, naau, birdhouse, manakā, kona hoʻomaka 'ana, kahi hua paha, hope, chetverochnik, troechnik, pyaterochnik a no laila, ma luna o. Akā, aha no i keia rula i ka ninau o ke pehea e kākauʻana: hope paha hoalawehana na? Ka loa koke. Ma hope o nā mea a pau, ma laila nō i 'ano like "kānāwai".

Pehea e: hope paha hoalawehana na? E loaʻa mai pu

Inā 'oe i noi mai ia i ka ninau o ka hoao ana i ka linguist, alaila, o ka papa, e olelo aku ia ia e pololei e kākau wale "hoalawehana na". He aha ka ke kumu? Ka mea ua loko ia i ka olelo mai ka noun "kōkua" ma ka hou o ke kau hope -nik-. Alaila, ka mea, ua koi 'ia e kākau wale i kulike ai me ka "u make" a me ka mea e ae. Akā, no ke aha, laila, ma ka mau, ke ninau aicieeaao, pehea e kākau pololei: hope paha hoalawehana na? Ka mea i like me ka lexical pa alima olelo he uuku okoa, aole i ka palapala. I ka mea, ua aneane loa aku nei au i kēia: "I urgently Pono Pomo [Liliʻu] inoa kapakapa, a e hana i ka hana a pau no ka mai iaʻu" a "maikai Pomo e hele mai ana ia oe, [Liliʻu] he inoa kapakapa." E hoolaulea, ua kulana kupono i kekahi mau hua'ōlelo oki pepeiao i kēia mau noi. Mea mau e olelo penei: "inoa kapakapa Pomo [w,] - he maikai. Me ka mea, aole o makou i hana i na mea a pau i ka manawa "a me" I hiki wale moe o ka inoa kapakapa Pomo [w,], e like oe. "

Koi ma ka hua'ōlelo hōʻoia

E like me ka olelo ma luna, i kekahi mau 'rula e pili ana i ka pela a me ka puana o ka lexical pa alima i loko o ka' ōlelo Lūkini mea,ʻaʻole ma laila. Akā, no ka hoʻoholo 'ana i kekahi palapala i loko o ka kikokikona, poe akamai i waiho aku e koho i ka hōʻoia olelo a hiki i ka hua'ōlelo "hoalawehana na". Meaning - "i kekahi kanaka e kōkua kekahi i loko o kekahi mea." Ma keia hihia, no ka "kōkua" me ka leokanipū palapala "One" ma ka hopena.

He nui ke hoomanao

Ka maopopo pono ana, e kakau i ka olelo, ka mea hiki e kokoke oluolu e formulate i ka leo i ka mau rula, i i hooku iho la ia ia oe i ka hoʻomaka o keia Haawina. It E nānā like penei: i ka hua'ōlelo "Hope" oe, e kākau wale i ka palapala "u make". Naʻe, i ka puana kahi mea pono i ka olelo "sh",ʻo ia hoʻi, literally [pamoshnik].

Ka Ia memo i hiki ke wahi, a me ka hua'ōlelo e like "Vigil". Kēia lexical pa alima ua hanaʻia e "nosch". Keia Church Slavonic ano o ka hua'ōlelo "po". Ke'ī mai, ka "Vigil" ua palapala me ka palapala "Liliʻu", akā,'ōlelo ai ma ka "w,", ia mea, literally [vsinoshnaya].

Other hiʻona o ke kumu o rula

Ua E hoi e kaulana ia i loko o ka Lūkini 'ōlelo i ka hailonaʻana o nā hua'ōlelo i i palapala me ka "Ch" i'ōlelo ai ma ka "sh". Akā, e mea wale nō i loko o ka hanana i keia palapala ku ma ke alo o ka "N". E like me ka rula, ua lexical 'ikamu i wahine patronymic. Eia ka he vivid hoʻohālike:

• "Anna Savvichna, e hiki noi aku 'oe e haʻalele?"
• "Marina Nikitichna ua loa ikaika wahine."
• "Ana Ilinichna lilo i kumu no ka makahiki".
• "Maria Kuzminichna i mea i loko o ko lākou mau lima."

Nō hoʻi, ke palapala "u make" Ua haʻi kahi o "H" ma mua o ka " 'ole" i loko o ia mau hua'ōlelo like "ole" a me ka "Mail" (akā, "mailuilu haalele" a me ka' mea 'pono e olelo aku nei "ka h").

I lohe like, a kākau

A mau lexical naehana ana i ke kumu i loko o ka -k mua o ka kau hope -n- ole wale i ka'ōlelo i ka palapala "makou", akā, ka pela ia i ka ia. Eia ka he vivid kekahi laʻana: durashny, gorodoshny, raeshny, a no laila, ma luna o. Ke oia hele i loko o ka "waʻa-kanaka kūʻai lāʻauʻino" me ka hua'ōlelo "kawele" a me ka "meticulous".

Like no ka hui malu pu ana o "apana", ka mea, ua palapala ia ma ka huna "Neshta" (i loko o ka "ole" waiwai), e like me olelo "Nisht" (i loko o " 'ano maikai" waiwai). Ma kona Kinohiʻikepili lexical 'ikamu pili i ka hua'ōlelo "ia."