Valery Kastryuchin - Kawaihae a me ka hana

I kēia mau lā mākou e hōʻikeʻoe i mea Valery Kastryuchin. Ko makou meʻe i hānau i loko o ka makahiki 1952, 26 January, ma ka Kiev'āina, Fastov kulanakauhale. Ua hele mai ana, mai kaʻohana o ka hana. Lūkini aupuni 'ē aku.

makua

Ka makua kāne o ka wā e hiki mai kākau moʻolelo, Arkady Nikanorovich hele mai, mai ka Novosibirsk wahi, kanaka maoli Siberians. I World War II ia i malamaia ma ka Moana. He Ua loaa lehulehu koa nā mea hoʻonani. Ka makuahine o ko mākou meʻe, Lyudmila losifovna, he kanaka maoli o ke kulanakauhale o Fastiv, Ukrainian. Kona kaikamahine i kona inoa Dovgart. Family,ʻaʻole e noho lōʻihi ma kekahi wahi. Valery Kastryuchin me koʻu mau makua, hele akula i loko o ka Polar Vorkuta, laila, i loko o ka Hawaiian Teritore, a ma hope ma aneea oneiaey. E like me ka hopena, i ka ohana ua hoʻi i loko o Ukraine. Ma hope, mākou meʻe me kona mau makua i loko o Belarus. Ua ua i ka 1961

ho okumu

Valery Kastryuchin disaccustomed ma Hawaiian kiʻekiʻe kula. He komo i ka'āuna kumu o Baku State University inoa ma hope o V. I. Lenina. Aʻu i koho i ka Hawaiian-Russian Oihana. Ma hope o ua noho mai ke Kulanui (ma 1975) ka mea, ao mai la Lūkini 'ōlelo a me ka moʻokalaleo ma ke kula kauhale. Valery Abramovich Kastryuchin ua he correspondent o ka republican Nupepa "Dawn" - paʻi puke no nā keiki a me nā adolescents. He Ua hoʻolaha i ka papa kiʻekiʻe luna hoʻoponopono o ka Hawaiian TV polokalamu. He pū hana ma ka hanaiia'na mai o "Swing" o ka republican keiki ka Magazine.

ka palapala, ai hana

Valery Kastryuchin hoomaka ae la e ho okumu ana i na hana iloko o makahiki o kona kula. I ka makahiki 1968, ua paʻi i ka Edition mua o ka hana o ka Hawaiian "Vyaselka". Kona mau keiki i ka moʻolelo i mau paʻi ma luna o nā 'aoʻao o ka i nā nūpepa a me nā Hōʻuluʻulu manaʻo puke.

"Berezkin odyozhki" - o ka puke mua o ko mākou meʻe i paʻiʻia ma ka 1975. kana hana "nani mokupuni" hele mai ma hope, "aoi o ka ulu lāʻau? ii", "Elk Fish". I ka 2006, a me ka pomaikai o Kauhalenui Filaret, he puke o nā keiki a ka poem "lani bele." Ke hana i paʻi i ka 2008

Ka puke "aoi o ka ululaau? Ii" Ua ua hōʻano hou 'ia kekahi mau manawa. Ua Ua paʻi i ka nui loa. I ka 2003 i kēia puke i paʻiʻia ma Kiev ma Ukrainian unuhi. Ua pū, kuu i kona audiovariant. I ka makahiki 2010, i ka manawa puke i ua unuhi a paʻi ma Poland like me ka Linohau Edition.

Together me Vladimir Tsvetkov i hana ekolu hanaia i loko o ka 'ano moʻokalaleo Ke o Fantasy, "Ka Time hele", "Fantastic Odyssey," "Ka Hawaii o ka Five i loko o ke awawa o ka makani."

Nei, ka mea kākau moʻolelo mau e hoolaha keiki i ka moʻolelo. I kekahi, i hookuu ia ka puke i loko o nā hana hoʻopuka puke hale: "Forest Child", "dia aloha aku oe", "aoi o ka ke kilokilo kihapai", "Kaulana Kawaihae hahai".

I ka 2013, o ka hoolaha ana o ka hale o "Buckmaster" i paʻi 16 puke o ko mākou meʻe. komo a pau o ia i loko o ka moʻo o ka "ululaau piha o na mea kupanaha." Me lakou pu o ia mau hana e like me "Borkino mauna", "Wild Strawberries", "Green puke", "ka nui o ka catfish Shomu", "Pehea ala Michael," "Kolyusha-fyrkusha", "Pike-kūikawā-popoki", "He aha e mele ana, cricket "," makaʻu hare hoi Pellets "," Sunny pua "," Yulkin haawina. "

Ka mea kākau Ua hoomau no ke kōkua 'ana me ka ia hoʻopuka. Mahalo i keia makana i hele mai i ka moʻo o ka "poʻe hoʻokalakupua kaʻao e pili ana i na holoholona" ma 2012-2014.

Mākou meʻe hana paʻiʻia ma ka lehulehu anthologies. Kona pōkole moʻolelo a me ka poʻe hoʻokalakupua kaʻao i unuhi 'ia i loko o Serbian, Polish, Ukrainian a me ka Hawaiian' ōlelo. Mākou meʻe mai ka makahiki 1980, i loko o ka Union o nā kānaka moʻolelo. He ola ma Minsk. Mai 1995, he lâlâ 'o ka Union o Hawaiian kākau moʻolelo.

E heluhelu hou e pili ana i na hana

Incredibly pīhoihoi moʻo o ka manao o ko mākou meʻe i kapaia "aoi o nā manu, a me na holoholona." Ka mea kākau moʻolelo i loko o kēia huiʻana e haʻi ana i na holoholona. Ma 'ana, i loko o ka puke "Red Nibbler" Kastryuchin Valery hai aku la ia e pili ana i kekahi koa wahi squirrel, ka mea kupaianaha iaʻi e hoʻokele i pakele mai ke ahi i loko o ka ulu lāʻau. Ma ke kaikuahine, a me kona makuwahine ia i lanakila muliwai. Ke huahana ua papahana no ke kula-makahiki keiki.

Hoi kekahi poe kanaka o ka leo o ka ohi ana o ka mea kākau moʻolelo me ke kuleana "eanie? Keiki." Ua nā 12 pōkole moʻolelo ma ka theme like o ke ano. na hana a pau kaʻana like i ka like manaʻo. Kona Mānoa, he wahi e hōʻike i ka uku laina ma waena o ke kanaka a me ka uhane ano.

No hoi i kākauʻia e mākou meʻe e pili ana i ka puke "lani bele." Ma ka mea, o ka mea heluhelu, e i, e hele aku ai i ka lihi o ka ulu lāʻau. Aiaʻo ia i lohe i loko o ka birch ulu, a keʻokeʻo kilokilo ohe kani-, a ua loaa ka ike i kela a me keia o ka 12 mahina.

Ka mea kākau no hoi i hana mai i kekahi puke, "Yellow River". Ua he o nā māhele: "Ka mokupuni i ekolu Pin" a me ka "Wood puka makani". I ka mua he o ka poʻe hoʻokalakupua kaʻao, ka lua - mai o nā moʻolelo. Ka puke Ua papahana no ke kula-makahiki keiki.

Ka mea kākau moʻolelo aloha ma luna o nā mea a pau i kona mau moʻolelo e pili ana i ano.