E hiki anei i ka 'ōlelo ke'ākeʻakeʻa mai, "haule" i loko o ka ae 10 makahiki?

He mea e nui, e hele i ka aina e me ka e hopohopo e pili ana i ka 'ōlelo ke'ākeʻakeʻa mai. Ma ka hou o Wall Street Pai 'atikala ma ka akamai oaoieei-E pili Alika Ross i ka leo i ka māmala'ōlelo. Ma hope o 10 makahiki, kanaka ole hou Pono e aʻo'ōlelo'ē. ʻepekema, aʻanoʻenehana holomua, e hāʻawi iā mākou i ka manawa kūpono e kamaʻilio me ka uuku ke apo lohe me noniakahi mea hoʻolele leo.

A me nā hana kūpono i ka'ōlelo ke'ākeʻakeʻa mai i ka wehe

Oe maoli mai i pono i ka hoomanao i ka haʻawina o ka 'ōlelo Palani' ōlelo e e i hoʻokoe, e noho ana i loko o ka Paris cafe. Ka mea, e hoohuli i ka makemake hopuna'ōlelo. Just ho olohe pono a me 'oe. He loa mākaukau ka wā e hea aku i loko o kekahi hokele paha i ka pilikia a me ka ai kāleka. E like me ke akamai, a me kaʻepekemaʻanoʻenehana holomua ua ulu ma ka lele pūʻana a me ka pale a, no laila, i ka hana mea hou i hana muaʻole o ia mau mea - ia mea wale nō i ka mea o ka manawa. Ma ka malamalama o ka luna, na makua kekahi mai e ike i ka wahi i loko o këia kā lākou poʻe keiki haole 'ōlelo. No ke aha la hāmare poo me ka hoʻokali kūpono 'ike, ina ka mea, ua pono i loko o ka wā e hiki mai ma kahi o?

Ua hiki ke kōkua keiki, ke aʻo 'ana o lākou kino kīnā

O ka holo ana, ua kukulu no hoi iluna i nā kanaka pela dramatically. He nui ka poʻe makemake e hoʻopaʻa haʻawina, e aʻo i kekahi mea hou, e lńkou i kou lolo a me ka oi pili loa ike a me nā hana 'ike loea. Mea hoʻohana E i kekahi hanana kūpono e nānā i ninau i na mea a pau ma ka prism o ka mentality. New ike ae mākou e maopopo nui loa ka richness o ka 'ōlelo. Eia naʻe, aia no kekahi poe loaʻa ka mea paakiki haawiia mai i ke aʻo kaʻina. A ina ua haumāna o ka poe i hiki i ka 'ōlelo i hoʻohana ma o ka hele lawe lima unuhi mea e hiki mai ma hope o 10-20 makahiki?

Akā, e like me mākou i loaaʻi, loa ka pilina aʻo hou haole 'ōlelo' ia,ʻaʻole ma ka 'ōlelo mau hana. No laila, i lawe earphone me kėia manawa eʻaʻole e hiki ke pau ka i ka mau kūmau. Ka poe i aloha i ka hele, halawai hou moʻomeheu, e wehe hou tālena a me nā manawa kūpono e nō aʻo'ōlelo'ē.

Hiʻona o ka kamepiula-kokua unuhi

Iaea ooieoeiiaeuiiai lako polokalamu unuhi nei hou markedly. No laila, na mea a pau e hele i ka mea i Alika Ross Wānana hoʻi. Electronic unuhi i loko o ka makahiki e hele mai ana ke e hiki aku hemolele. Ka mea wale nō mea i e ole e hiki i ka Haku i ka mīkini - o ka hiki e maopopo i ka manaʻo o "ma waena o na laina". No ka mea, he nui nā haneri o nā makahiki o ke kanaka waha, ke kaumaha ma muli o ka nohona, ka mea, ua lilo i ke kaʻina o ka hale lio, ka 'aoʻao o ka phraseology a me idioms.

Ma ka pōʻaiapili o nā māmala'ōlelo e hōʻike ana i kekahi kanaka ke hana i kekahi mau 'ana e haʻalele o ka hopuna'ōlelo i mai ole coincide me ka manaʻo o nā hua'ōlelo. Ma kela ōlelo, i loko o nā moʻomeheu, i kikokiko ai he mau umi paha haneri o like examples. Naʻe, ke kamepiula hiki i heluhelu i ka subtext, hiki ole ike i ka huna manaʻo. No laila, unuhi o idiomatic, ka 'aoʻao i loko o ka hāʻawi au o ka manawa ua paa ia e pau.

Kaho pane aku ai maikaʻi i "aʻo"

Eia naʻe, inā he kamepiula ke ao aku kekahi, oia ke kahu moku koke ia. Mai kekahi mea hypothetical wahi o ka hoomaopopo, aʻaʻohe mea i mea maoli. Paha, someday mākou e hele mai me ka polokalamu, hiki ke hoʻopaʻanaʻau a laila, ike i ka hale lio na kii o ka olelo.

Kekahi 'ōlelo' ē, ua maopopo loa i luna '

'Ōlelo o ka World - mea ole ka ia mea me iaaiey' ōlelo. Pela, ke kamepiula kuhi mea i olelo hōʻailona kahua. Akā, e pili ana i kekahi formalities hiki e ole e ninaninau, ka wā e hele mai i ka Lūkini, Italian paha Pākē. Ka hapanui o moʻomeheu hoʻomōhala mea ma luna o ke kumu o ka ikaika Ka Mooolelo O, phonetic a me semantic rula. Akā, i ka loa pilikia 'ōlelo, i ka mea, ulu spontaneously. Ke'ī mai, ma ka Lūkini 'ōlelo,ʻaʻohe mea ikaika mea o nā hua'ōlelo i loko o ka hoʻopaʻi. A laila, hoʻomaka ka papa kuhikuhiE pilikia. Ua makemake mea, i ka olelo a pau au e hele ai! Akā,ʻaʻohe. Ke kaumaha ma muli o ka wahi o nā hua'ōlelo i loko o ka hoohewaia e hiki ke hoʻololi me ka nui loa semantic haawe ana.

Ka makou mau huaolelo - i ka ka mea, he

Like loa me ke kaʻa, e ike i ka hopuna'ōlelo, alakaʻi ma ka wehewehena o ka kiko'ī manaʻo o kēlā me kēia hua'ōlelo, lolouila unuhi e ae aku fiasco. E hoʻoponopono i kēia pilikia, e kōkua hoʻonui i ka helu a me ka pololei o ka hoʻopaʻa 'kamepiula aeaiiuo. Paha, me ka manawa mīkini e e hiki ke aʻo i ka ike i ka huna subtext. Akā, ana i ka huli 'ana no ka like hua'ōlelo nana e like i kekahi mea hiki e paakiki no ia.

I kamepiula unuhi i e nalowale ke ano,

Ua hāʻawiʻia kēia papa hana i ke kanaka, akā, mea no i'ōnaehana paleʻea i na machines. A i kekahi kanaka i nā hāʻina o nā haʻawina,ʻo ia, aole i alakai ma ka pololei unuhi o nā hua'ōlelo, keia manawa, a me ka paukū. People haawi kēlā me kēia hopuna'ōlelo manaʻo, ke hoʻohana i keʻano o nā kūlana ka poʻe. A kamepiula hiki ole ke hana. He i ole i aoia e hoomaopopo i na olelo mai ka pōʻaiapili. Ma hope o nā mea a pau, oia ka ia hopuna'ōlelo "e ao" hiki ke ike okoa ina mea ua haʻi makuwahine, haawi aloha ai i kāu keiki, a me kekahi kanaka, akea ao kekahi e pili ana i ka imminent ana.

Ka hoʻohana a metaphors

I mea, ke ao nei i ka 'ōlelo i B metaphorical ma mua o ka mea, e like me ka mea ma mua kilohi. I ko mākou hoʻopaʻa haʻawina he haole 'ōlelo, e hoʻolauna mākou i Hōʻuluʻulu manaÿo. Naʻe, ka mea, mea ai paʻakikī i ka "wehewehe ana i" ka kamepiula ... I kekahi manawa, mea a mākou e'ōlelo ka mea, e hana me ka puni aku o ka lanakila. Na ke kanaka haku o ka olelo mua iaʻi Internet mau Unbabel, ka mea pono, i loko o keia manao i kekahi mau manaʻo. E uku-hoʻoikaika hooluolu unuhi kanaka haku o ka paena hilinaʻi ma luna o ka poe koa loa o nā unuhi a puni ka honua, a he 42 tausani kanaka. Ma nā hua'ōlelo, kanaka pono e loaʻa, e wehewehe ana i ke kaʻa, i ka hōʻike "ma tenterhooks" i mea e hana ai me ka humuhumu mea kani. Naʻe, i kēia wā o ka manawa a kanaka hiki ole hilinai aku ma ka lolouila hoolilo ia ai ka launa pu, i wahi i ka maoli manawa.

I ka manao maikai, a me ka rationality lilo i hindrance

Naʻe, i ka 'ike loea hou e neʻe ana ma keia ao. Voice hope Siri a me Alexa e hoomaka ana e maopopo kanaka olelo ana maikaʻi aʻe. Nolaila, aohe mea i lana ai i loko o ka hoʻomaikaʻi uila unuhi. Naʻe, i loko o ka unuhi ana i ke ano o ka mea ma luna o ke moe i kekahi mau mea okoa hana ma mua o loaa i ka hoʻopuniʻana kope Shop Starbucks. Paradoxically, akā, na kaa e mālama i ka manao maikai, a me ka rationality, a me kanaka kamaʻilio ma ole-ka naauao hoʻokokoke mai.

Ke paradox o? Ienoai aa uila manao

Surprisingly, ina na kamepiula 'ē aʻe e oi Uluwehi O, ka mea, e aole loa e hiki i ka pololei' ia o ke ano o kanaka olelo. Ka mamao ma waena o mākou makemake e nui. I ka manawalea ana mai iaʻu kanaka me ka nanea, a hiki i ke alo o ke konane e hiki mai hua'ōlelo ka hoʻohana okoa contextual hehee wale. No laila, e ole blindly hilinai aku ma luna o kekahi mea i mea ole hiki ke unuhi? Aneie olelo pono.

Me ka ike ana i na ano o ke aupuni o ka moʻomeheu, i loko o ka mea e hiki mai ana, e hiki wawe ka hoohihia mai i kekahi kūloko noho. Ano hoi i noonoo ai i ka like pepeiao-unuhi wānana e Alex Ross. Pehea hiki mākou manaʻo i ke kamepiula, e Makuakane me kona hana, ina ia mea paakiki e hoʻokō i nā moku halihali mokulele o kekahi mau 'ōlelo? Anei keia mea loa e hiki ke huai ae sarcasm? Pehea ia e ano i ka oko ao ma grammatical a me ka lexical hiʻona, pehea la e hiki ai ike kūloko Humor, Pun a me nā na kii o ka olelo?

ka hopena

Oia hoi, ina e loaʻa i ke kamepiula geniuses ke ala e hanu i loko o ke kaʻa uhane, lolouila manao loa, e holo ikaika aku nei ke kanaka i kona ka maʻamau wahi. Eʻoiaʻiʻo o ia. ʻAʻohe mea oi pololei ma mua o ka noho unuhi, ka unuhi i ka ano oiaio o ka mea i olelo mai.