Lima'ākau - ia mea he archaism, a ia mea he laekahi hua'ōlelo?

IeAUPIIe, IAa IO kanaka hoʻohana archaisms ma o kona olelo ana i ka mea i hookui i ka hoakaka ana o ka irony a hoʻopiha i ka nui ano. Kekahi pundits, nae, hoʻohana i na olelo e pili ana i ka manaʻo nui o ka i mea wale dimly ike o. No ka laʻana, e loa kaila e olelo "au ua loaa ia i ka cognitive dissonance" a ", e halii mai i ka manaʻo o ka laau," eia nae kekahi mau hoa i loko o ia ka wikiwiki, e hōʻike aku i ka manaʻo e mai i ke koho 'ia nā loina no kēia mau hopuna ma ka mua, a me ka hopena nana loa naaupo ka wā ho'āʻo ana e hana ia i loko o ka hewa minute.

kaulana archaism

Kekahi o ka loa hanohano hua'ōlelo, archaisms like me ka "lima'ākau". Kēia hua'ōlelo mea nō ma luna o ka pepeiao, a me kona manaʻo mea maopopo aneane intuitively. O ka holo ana, ina ia he hua'ōlelo oe e hoʻohana i ka maʻamau kamaʻilio me kona mau hoa, ka mea e e manao like me ka'ōlelo hoʻomakeʻaka, me he mea la e olelo aku ma ka lima akau o ke kahua, e hoohuli ae i ka hana ana i kekahi kaʻume. Pela ka mea i ka lima akau?

Meaning o ka olelo. like misconceptions

He aha oukou e hanaʻi pela lima'ākau? He nui nā poʻe manaʻo kuhihewa manaoio i ka pane a hiki i keia ninau e ike. Mua oe i komo ma ke ano, ka mea e e koke ke koho 'ana o ka lima'ākau - ka mea, he mea pono unrelated i ka nui aʻe ana, niho paha hoi i ka moʻolelo lua, e like me ka mea i like me ka mea, ma muli o ke kumu olelo. Like me, ka hua'ōlelo "pūhaka" i mea e hana i ka'ōpū a me na nā loko, eia nae o ka "opu"ʻaneʻi a me begs. I mea, lima'ākau - ka mea, Aloha wale ka lima'ākau. Ma Old Slavonic hua'ōlelo "Desna" 'o ia hoʻi "pono", "ponoʻaoʻao", ma keia hope aku i ka hua'ōlelo "lima'ākau." Kēia hua'ōlelo ua ike pili kēia i ka hōʻike o ka "hoʻopaʻi lima'ākau", a 'o ia hoʻi "uku", "uku." Ma ka nui pono, i ka manawa i manaoia like me ka lima. Mai kēia hua'ōlelo ua hana a Old Slavic "lima'ākau", a 'o ia hoʻi ka mea e like me "nui aʻe ana". Ano, e hele aku i kēia mau'ōlelo, ka mea, e pau loa ia mai o ka pono a me ka ua, ua UAIAaIN e ke kālā, no laila, i ka naaupo kanaka hookahi mea pilikia mea e makemake ana e hoakaka.

A lima'ākau i loko o ka hana kaulana

kākau moʻolelo kekahi ua hoʻohana i kēia kahiko Slavic hua'ōlelo i loko o kā lākou puke i haku ai. No ka laʻana, ma ka A. S. Pushkina ka poem "Coln (Mohai o Ossian)" i ia mau laina: ". Ka pahi kaua ma luna o kona'ūhā, he pahikakiwi oi // Lance aa voruzhaet lima'ākau" Kēia mau'ōlelo a Alexander hoʻohana i ka hōʻike koa e kuapo i ka manaʻo nui o ka manawa a me ka mea e hele ana, e haawi aku i ka lewa akau. Nō hoʻi, i loko o kona poem, i ka hua'ōlelo ua hoʻohana 'ia "E ka Haku, ua makaukau wau e kaua aku, no" a me AK Tolstoy: "Love a me ka huhu i mai iaʻu i loko o ka pahu, // Aʻo koʻu lima akau hemolele // He kuhikuhiʻano hōʻoio ala." Ano kēia moʻolelo, ka poe i ike i ka mea a ka lima akau, hoi, i kekahi manawa e hoʻohana i ka olelo, ina e makemake e kuapo i kaʻahaʻaina o ka kaila paha e lawe mai ia i ka archaic. Eia naʻe, loa "lima akau" i ke kālā no moʻokalaleo e e ai ana, a ike iho la me ka irony. Inā he'ōpiopio mea kākau manao, e haawi aku i kona ano kupaianaha ka ikaika a me ka koʻikoʻio, me ka hoʻohana 'ana i nā hua'ōlelo "lima akau" i loko o kona hōʻike, e luku i ka pau kiʻi' ole kekahi mau Puzzle ka mea heluhelu.

i ka hoʻomana

Me Moʻolelo a ironic hoʻomaopopo - mea ole ka mea wale nō kahi e hiki ke hoʻohana i ka hua'ōlelo "lima'ākau." Kēia kau apono 'ia e hōʻike i ka iconography, a hiki ma ka hoʻomana. No ka laʻana, o ka lima o ke Akua i loko o ka Orthodox Ekalesia - o ke ano o ka hōʻailona o ka patronage o ka Mea kiekie pono Kristiano. I kekahi manawa, ke Akua ka lima'ākau ua depicted pu me ka ho'ōla naau o na keiki. Mau pena e ana ia manaʻo, e hoohuli i ka theme like o ka hope hoopai, a me na keiki i manaoia e e pono no o ko lākou mau makahiki (hewa i i keia manawa). Aʻo kekahi Karistiano ka hoʻomana hoʻi i ka lima akau me ke kea laa. O kahi momona a laʻana - o ka lima akau o Ioanna Krestitelya.