Mōʻaukala a me ka hōʻuluʻulu manaʻo: A Holoʻana o Nils

Keia kaao, he nui no ma ka naau mai ka noho 'ana kamaliʻi. "Wonderful Hawaii o Nils hihiu geese" i na mea he nui - i ka puke mua, heluhelu mai i ka lua i ka po, pii ae ma lalo o ka poi me ka li ili i. Akā, 'oe i ole i ike i ka heluhelu i kekahi puke.

Geographic moʻolelo

Aia hoʻi, me ka piha mana o ka poʻe hoʻokalakupua moʻolelo, i ka mea i palapalaia ma ka Lagerlof Selma, "Holoʻana o Nils me Wild Geese" He He puke ma luna o ka hana kemika o Kuekene. I ka pau ana o ka umikumamaiwa ke kenekulia, kekahi o nā luna o ka Kuekene kula'ōnaehana, Alfred Dahlin, Selma i manaoia hana ma luna o ka papahana, a i mālamaʻia e kākau moʻolelo a me na kumu. Ka pāhanaʻike i ka mea i hanaia o ka moʻo o ka puke ma ka awa o palapala, e haawi aku ai ia i ka ike, a me ka koke i lawe mai. Selma puke Ua hoʻokuʻu mua a me ka mea i manao ia no na haumana o ka papa mua, a ma ia manawa, ua i loko o ke kula ma ka makahiki o ka eiwa. Hele mai i ka 1906, o ka huina hoonui koke lilo i ka loa hoʻomano heluhelu ma Scandinavia, a me kona mea kākau i kekahi manawa ma hope loaa i ka Nobel lua no kona makana i ka moʻokalaleo. Kela a me keia Kuekene keiki loa ka ike o kona hōʻuluʻulu manaʻo. "Holoʻana o Nils me Wild Geese" - kekahi i ka loa hanohano keiki ka puke a nā hualoaʻa a. Ma Kuekene, a hiki i ka uuku kia i Niels.

Perervod paha kekahiʻano?

Ma Rusia, ka puke ua ikea ka hapanui no ka noa ka hoʻololiʻana, i kākau i loko o 1940, Zoe a me Alexander Transdanubian Lyubarskaya. 'O kēia kekahi o na manawa i ho'ākāka' ana i nā keiki i ka moʻokalaleo mai ka Soviet Union, ka wā haole hana ua palapala, ma muli o nā keiki i ka hoolohe, ua hou hakuloli unuhi. A like kulana home 'ole mai ai me ka "Pinocchio," "oz" a me nā pono-ikeia huahana wale aku no. 700 'aoʻao o ka palapala kikokikona unuhi e oki haneri kānaka, oiai mālama' e hoʻouka hou aku au ma luna o kekahi mau Episode a me nā huapalapala. Ke storyline Ua me ka nui loa curtailed, wale i ka moʻo o amusing Episode haʻalele; mai Leeuwerikplein a maoli mōʻaukala 'ike i ka nalowale. O ka holo ana, ka mea ke nui loa kekahi 'ike e, a e ole e ulu i kahi mau keiki liilii i ka loa okoa aupuni. Akā, mea i hoʻololi poʻe hoʻokalakupua moʻolelo pau ana - ia mea unclear ... e hiki hōʻuluʻulu manaʻo. "Holoʻana o Niels hihiu geese" hoao nui Nohie. Naʻe, i loko o ka hopena ia huli mai nui unuhi kupaianaha moʻolelo, a 'oe e maopopo leʻa ka huli mai i ka poʻe mamo, mai ka makahiki o ka elima - eono.

nā unuhi

Aia nō nā AaOAaXIeAeAIE, ua nui emi maikaʻi-ike - ma ka mōʻaukala o Niels unuhi i hana mai 1906. Alexander Blok, ka haku mele o ke kala, Age, heluhelu i kekahi o kēia mau unuhi, a ua loaʻoluʻolu a me ka puke. Akā, me ka unuhi mua i hana ai me ka 'ōlelo Kelemānia, i hana ole aie i ka unuhi kaʻina hana o ke kenekulia. Full unuhi mai Kuekene i kākau wale nō i loko o 1975. Lyudmila Braude.

More e pili ana i ka puke

Lūkini na keiki, a me nā mākua nui, he puke e pili ana i ka mea kupanaha hele ana a hiki i ka maʻa Laplanidiyu kokoke wale nō ma ka nń mo Lyubarskaya a me Transdanubian. He kēia mana o ke ao (ina ole aʻo) i loko o nā kula, a moe ihola ma luna o nā shelves o poʻokela. No laila, eia ka mea, o kona waiwai quoting i loko o kona hōʻuluʻulu manaʻo. "Holoʻana o Nils me Wild Geese" - He loa kupaianaha heluhelu iho, a me ka synopsis o ka waiwai e lilo aku nei i ke kumukuai o 'aneʻi.

maʻiʻo

Ke keiki ē Nils Holgersson hele mai ana, mai ka mea uuku Kuekene kauhale noho ia iho,ʻaʻole minamina - e hoʻohenehene 'ana mai i nā geese, kiola i na pohaku i na holoholona, holoʻokoʻa ana manu lewa, a me kona mau antics a pau e pakele. Akā, wale no ka manawa i - hookahi unsuccessfully Nils lealea o ke kūoʻo wahi kanaka, ka mea i huli mai e ia i ka ikaika nahele Ka Nani, a hoʻoholo, e ao aku i ke keiki i ka haʻawina. Ke dwarf huli i Niels o ka ia keiki, e like me kona mea a hiki iki uuku. A me kaʻeleʻele lā o ka hoʻomaka no ke keiki. He hiki ole hōʻike i ke alo o ka hale, ka weliweli o kela a me keia iole rustling, HEN pecked ia ia, a me ka weliweli o ka mea ola popoki, a hele mai me ua paakiki.

Ma ka ia lā ma ka hale, kahi i hoopaaia oia i pōʻino, ua lele i ka holoholona o hihiu geese poai puni ana i ka mea kahiko Akkoy Kebnekaise. One palaualelo Ka Hānai Ā Huhu Oie Martin, hiki ole ke ku e i ke kahakaha ana o noa manu, ua hoʻoholo ihola e hooiaio ia ia i wahi lulu geese , hoi, i kekahi mea e hiki ai. Me kekahi pilikia lawe aku,ʻo ia ma muli o ka holoholona - me Niels ma luna o ke kua, no ka mea,ʻaʻole ke keiki ke e hele ana o kona maikaʻi Oie.

Holoholona aole makemake ole, eʻae i loko o kā lākou mau papa momona nā manuʻaiʻia, akā, i ke kanaka iki ia ua olioli iho la lakou i emi. Geese, he hana kupua o Niels, akā, ma ka po mua āna i hoʻopakele ai i kekahi o ia mau mea, mai ka alopeke Smirre, hoʻolimalima i ka mahalo a me ka inaina o ke pack o ka alopeke.

A hoomaka ae la Niels kona mana kupaianaha hele ana a hiki i Lapland, a ma ia la oia i ka puu o ka hana, e kōkua i kona hou hoa - holoholona a me nā manu. Ke keiki i hoʻopakele i ka poʻe i noho ma ka hale kākela kahiko, mai ke kaua mai oʻiole (ma ke ala, i ka Episode me ka paipu, he pili i ke kaʻao o ka Pie Piper, o ka unuhi hookomo), i kokua mai i ka ohana bea pakele, mai ka hahai holoholona hoi a hiki i ka squirrel punana. A me keia manawa a pau, ka mea Hōʻike 'ka ana Smirre hoouka. Au i halawai kekahi keiki, a me kanaka - kōkua, e hoihoi i ka palapala i ka mea kākau moʻolelo ma hope, kamailio mai la me nā kiʻi hele mai nei e ola, aumeume ana me ke kahu i ke ola o Martin. A laila, ua hiki aku ma Lapland, ua lilo iho la ia i hanai kaikaina o keʻano o ka hihiu geese.

A lailaʻo ia i kona wahi. Ma ke alanui Niels aʻo pehea e lawe aku i ke kilokilo Ka Nani, akā, i ua lilo iho la ia i mau hoa me ka 'ano, a me lakou iho. Mai Nils ē lilo i ka maikai keiki, mau makaukau, e kōkua i ka nawaliwali, a me ka mea maikaʻi loa haumāna - ma hope o ka hele ana, ua aʻo i ka hailona o Leeuwerikplein ike.

paku mana

"Ka Pua Hawaii o Nils" ua ole e oluolu i ka hoolohe ana a me kona helehelena ma ka papakaumaka. Ka mua a me ka loa kaulana Lūkini poʻe hoʻokalakupua moʻolelo i loko o ka ka hoʻololiʻana lilo i Soviet Cartoon "Ka Enchanted Boy" i ka 1955. Mau kanaka i i ike ia e like me ke keiki, a ua pau hoomanao ana i kona hōʻuluʻulu manaʻo. Niels hele ana me ka hihiu geese o Laielohelohe i ka noonoo ana o filmmakers he mau oi manawa. I i na kumu no ka withdrawal o ma ka liʻiliʻi elua Cartoon - Kuekene a me ka Japanese, a me Kelemānia kīwī ho film.