'O ka pō'ino koko o ke kauhale'o Oradour-sur-Glane (France)

'O Iune 1944 ua lilo i mea make no kēia kauhale. 'O ke kūlanakauhale, i hō'ino'ia e ka po'e Nazi, ua'ike'ia he hō'ailona o kekahi o nā hewa weliweli i hana'ia ma ka'āina Farani. Ua ho'opau loa'ia ke kūlanakauhale ho'omana, e like me ia i kapa'ia ma hope o 50 makahiki, a'o nā hauna i waiho'ia no ka ho'omana'o i nā hana weliweli loa no nā mamo, ua ha'i'ia he kahua ho'omana'o.

Ka mō'aukala

'O Oradur-sur-Glan kahi'āpana lele, i ho'opili'ia e ka pō'ino kūlohelohe. 'O ka mo'olelo kahiko o ke kauhale, ka mea i unuhi'ia kona inoa ma ka'ōlelo Latina e like me "chapel", ua kapeke'ia ma hope o ka luku'ia'ana o ka po'e a pau e noho ana. Iune 10, 1944 i loko o ke kauhale i komo pū me nā kaikamāhine ikaika o ka pū'ali koa o ka SS.

Ua kauoha'ia e Nazi e ka Nazi i makewai'o Heinz Lammerding, ka mea i mālama i 500 kg o ke gula i kāhiko'ia ma kahi ka'a ka'a, a ua'ike'ia'o ia he mea palekana no nā pepa huna. 'O Major Otto Dikman,'o ia ke kuleana no nā'ūnihi, a me kona haku, mana'o nui no ka manawa e ho'opuka ai i nā waiwai kūpono'ole i Siamani.

'O ka make o ka pū'ali a me ka lilo o ke gula

Ua hopohopo lākou i ka pana'ana, hiki iā lākou ke luku aku i kahi ukana waiwai, a me kā lākou mau hoa iho. Eia kekahi, ua ho'opilikia'ia nā hoaaloha e ka mana'o i ka nui o nā kānaka i hiki ke hilina'i'ia me ka waiwai nui. No ka'ike'ana i ke kauoha hou e ne'e i Normandy no ka hui'ana i nā pilina, ua ho'oholo ka po'e Nazis e hūnā i kahi waiwai nui. 'O ke ka'a nui kaumaha nui e ne'e nei ma kahi ala ka'awale, akā'o kona mea lawe lima i kāhiko'ia e kia'i ana iā ia me nā koa.

'A'ohe mea i mana'o e hālāwai me nā hakakā o ka Lāhui Farani, akā ua hana'ia. 'Eono mau koa i hō'ea i nā Germans, me ka luku loa'ana i kā lākou mau mīhini, ma muli o ka luku'ana, aia ho'okahi wale nō koa koa Kelemānia i'ike i kahi waiwai nui ma ka ka'a kūikawā ma mua o nā palapala waihona. Me kona manao, oia buries i nā ki i ke gula i loko o ka lepo.

'O ka kuhihewa kuhihewa

'O ka mea nui, ke a'o'ana no ka make'ana o nā Nazis a me ka lilo'ana o ka waiwai,'o ia ka mea e hā'awi iā ia i kahi'elemakule maika'i, ua nui kona huhū. Ua ho'omaopopo'ia'o ia ka waenakonu o ka Palani Palani ma ke kauhale o'Oradur-sur-Glan. Ma laila'o ia e ho'ouna koke aku ana i nā pū'ali koa, me ka'ike'ole ua ho'ohoka'o ia i nā inoa. 'O ka'oia'i'o,'o ke kūlanakauhale'o Oradur-sur-Vaires kahi kokoke i kahi o ka pū'ali koa.

Ho'opilikia i ka mālie

'O ke kūlanakauhale palekana'o Oradur-sur-Glan (Farani), kahi i ho'onohonoho pono'ia ma kahi ho'okipa, i ka manawa i mana'o'ia he wahi mālie loa o ka'āina. 'O ka mea kupaianaha,'o ka hakakā i hana'ia ma kahi kokoke mai,'a'ole ia i pili i ke'ano o ka noho'ana o nā po'e o ka'āina i noho'ole i ka po'e mahele. Ua lawelawe maika'i nā kānaka i ka mahi'ai, pule a ho'omaha, me he mea lā'a'ole he kaua. Ua lilo ka'olu'olu i ho'ololi'ia i kahi pō'ino koko, i ho'omana'o'ia a ho'omau'ia.

Ma nā kauoha a Lammerding, ua lawe'ia nā po'e noho ma Oradur-sur-Glan, ka mea i mana'o'ole e ho'iho'i hou, i ka hale ma ka 4 am. 'O nā koa o ka regiment SS kahi kū'oki i nā hale a me nā holoholona i hō'ino'ia. 'O nā hale a pau, koe na'e kahi, kahi i nīnau'ia ai a me nā ho'opa'i'ana, ua puhi'ia. 'O ke ko'iko'i ko'iko'i, e koi ana e ha'i kahi i hūnā'ia kāna gula. Ua'āhewa'ia nā kānaka i ho'omaopopo'ole i ka po'e o ka'āina ma ke kōkua'ana i ka'ōlelo Farani Farani, a ma hope iho, e like me ka hō'ike a nā po'e i pakele, ua ho'omaka ka lua kupapa'u.

He weliweli weliweli

Ua'ike'ia i ka wā o ka luku'ia'ana, ma ka kauhale'o Oradur-sur-Glan, aia he 642 mau kānaka noho a me 6 mau'ōpio mai ke kūlanakauhale kokoke e hele mai e kipa. Ua ho'oku'u'ia nā po'e o ka po'e Nazi i ka ho'okahe'ana, ma hope o kēlā mau pū'ana o ka pū kuni, a'o nā mea i pakele, ua hana'ia me ka'oli'ula a puhi i ke ahi. 'Eono mau kānaka i ola ma hope o ka pō'ino weliweli, ua hiki iā lākou ke ha'alele i ka pio o ka lapalapa.

Ua'ākoakoa nā wāhine a me nā keiki li'ili'i ma kahi hale ha'alele'ia, a ma hope iho o ka uhi'ana o ka hale lā'au i ke ahi. 'O nā mea i ho'ā'o e lele i waho o nā puka makani, ua pana'ia i kahi'oihana. Ua'ike'ia i kahi mea ola, a ua hā'ule nā kino mai luna mai, me ka ho'ohuli'ana i nā pū kuni pū. 'O kekahi wahine i make i ka makahiki 1988, ua lilo'o ia i ka hapa nui o kona ola ma ka haukapila no nā po'e ma'i kolohe.

Ka Hanana Hō'ike'ike

'O ka po'e i ola, ua ho'oholo lākou'a'ole e ho'iho'i i ke kūlanakauhale'o Oradur-sur-Glan i luku'ia (e hō'ike'ia ma lalo nei), akā, e kūkulu hou i kahi hale noho kokoke i nā pu'u.

'O ke kūlanakauhale i luku'ia, ke mālama nei i nā hi'ohi'ona a nā Nazis i ha'alele ai ia mea, a ke nānā aku nei i nā mea weliweli:'o nā mea i ho'oka'awale'ia me ke koko o ka po'e make, ua puhi'ia nā piko o nā ka'a kahiko, a lilo i mea ho'omana'o i ka pō'ino weliweli i hana'ia ma kekahi kauhale. 'O ka po'e i'ike i nā mea ho'omana'o, i ho'ola'a'ia no nā pō'ino o ke kaua i hala iho nei, mai ho'opoina wale i kona mau helehelena i ho'opili'ia.

'O ke ki'i kaulana o Oradur-sur-Glan (France), nona ke ki'i o nā mea i luku'ia e weliweli i nā mea a pau i hele mai e hā'awi i ka ho'okupu i nā mea i hō'eha'ia i ke Kaua Honua II, e lilo mau loa ia i hō'ailona no ka mea'ole o ka Nazi.