'O nā'ōlelo hō'ailona ma ka'ōlelo Latina me ka unuhi. 'O ka nani i ka'ōlelo Latina me ka unuhi

'Oiai,'a'ole he kūpono kūpono e wehewehe i ka lawe'ia'ana o nā hua'ōlelo a me nā'ōlelo o ka winged a me nā'ōlelo e ka po'e mo'olelo o nā lāhui he nui o ka honua mai ka'ōlelo Latina mai ka wā kahiko. 'O ka hapanui o kākou i kēia mau lā,'a'ole lākou e ho'olohe i kēlā mau hua'ōlelo, e no'ono'o ana iā lākou he mea ma'amau a ma'amau loa. Akā'o ka'oia'i'o, he lō'ihi ko lākou kūlana. E no'ono'o i nā'ike kaulana loa i ka'ōlelo Latina,'o ia ho'i, e lilo i papa mele.

'O latina a me ke kumu o ka'ōlelo

He Roma ma ka molekumu o, e like me ia, e pili ana i ka Indo-Europa 'ōlelo ohana o ka Italia, a me ka subgroup Lakina Faliscan'ōlelo. 'O ka manawa o ka hānau'ana o kēia'ōlelo e hiki ke kapa'ia he mau kau ma hope o Kristo. I ka wā mua, e like me ka mea i mana'o'ia, ua'ōlelo'ia e nā lāhui, i kapa mau'ia he Latin. Akā,'o kēia, no laila, he mana'o ko'iko'i ma'amau. I waena o lākou,'o ka po'e kaulana loa i lilo i po'e Roma.

Ka moku Roma

Lakina i kona piko kaʻoi loa i loko o ka Roman aupuni a pau, ma kahi e ma ka I ke kenekulia BC, i loko o ke au o ka noho alii ana o Auguseto. He nui nā mea kākau mo'olelo e kapa nei i kēia manawa'o "nā makahiki gula" o ka Latin.

'A'ole ia he mea kupanaha,'o ia i kēlā manawa ua'ike'ia kēlā mau'ōlelo i ka'ōlelo Latina, i ho'ohana'ia i kēia lā. Beautiful nä hopuna ma Roma, laila, ua hoʻohana loa kaiāulu, a me ka 'ōlelo ua like paha i kahi kauoha aku aponoia ma ka moku'āina pae a i ka haule ana o ka Western Roma aupuni a pau a me kona huina luku. 'Oiai'o ka mana o ka'ōlelo i ka mea i make, hiki'ole ke ho'ohui'ia, akā,'oi a'e ma kēia hope aku.

'O nā'ōlelo hō'ailona ma ka'ōlelo Latina i ka Ancient World

'O ke'ano ho'okūkū, ua kani kēia, akā ua hā'awi aku ka Roma Roma i ka honua i nā hua'ōlelo,'oihana a me nā'ōlelo i'oi aku ma mua o ka Greek kahiko a me kona mau mele a me nā mo'olelo. 'O ka mea'oia'i'o,'o ka'ōlelo'oia'i'o ma ka'ōlelo Latina i kēlā manawa, he'ano'ikepili huna i'ike'ia, e koi ana iā mākou e kama'ilio'a'ole wale no ke ki'eki'e, akā, no laila e iho i lalo i ka lepo. 'O ka'ōlelo Helene Greek, ma ke'ano, he nani loa a'a'ohe mea e pili pū me ke ao maoli.

Inā mākou e nīnau i kekahi kanaka i ka nīnau no kāna'ike i ka'ōlelo kaulana loa ma ka'ōlelo Latina, i hele mai iā mākou mai Ancient Rome mai, e'ōlelo paha'o ia: "Ua hele mai'o ia a'ike, ua lanakila" (Veni, vidi, vici) a i'ole "E mahele a lanakila paha" ( E ho'oka'awale a ho'okomo). " 'O kēia mau'ōlelo no ke Kaisara nui, a me kāna hua'ōlelo make: "Brutus,'o'oe ho'i ...".

'O ka pilina o ka Latin me nā'ōlelo'ē a'e

I kēia manawa, hiki pinepine ka'ike'ana i ka'ōlelo ma ka'ōlelo Latina me ka unuhi'ana. Eia na'e,'o ka wehewehe'ana i ka unuhi'ana o nā mea he nui wale i loko o ka weliweli. 'O ka mea'oia'i'o, he nui ka po'e i mana'o'ole i ka'ōlelo ma'amau ka unuhi o nā mana'o Latin. Ma muli o ka'oia'i'o,'a'ole i loko o ka'ōlelo Latina wale nō nā'ano'ēheu'ēheu ākea. He nui o ia lilo no laila, ma hope o ke komo i loko o i ia i Roma.

Mahalo,'ike ka po'e he nui i ka hua'ōlelo "Ua'ike'ia he hoaaloha ma ka pilikia",'o ia, ma ke'ano he kūlana, e puka ma kekahi'ōlelo, ma nā mo'olelo, i nā kānaka. Akā, i ka'oia'i'o, hiki ke pili i ka mana'o o ka mea a kākou i kapa'ia ai i kēia lā "mau'ōlelo Latin me ka unuhi'ana," no ka mea i ka ho'omaka mua'ana o kēlā ho'okolokolo'ana, i lawe'ia paha mai kahi mo'omeheu'ē a'e, ua hō'ike pololei'ia e nā na'auao Philosophy.

'O nā kelepepe a me nā mea mana'o

'O Roman (a'o ke'ano,'o kekahi) nā mea akeakamai a me nā mea ho'olālā he'ano ka'awale i hā'awi i ka honua i nā hua'ōlelo i kēia manawa aia wale nō ke po'o e loa'a mai i nā mana'o hohonu i ho'okomo'ia ma loko o kēia a i'ole ia'ōlelo ma ka'ōlelo Latina.

Akā, mea e olelo aku, he nui thinkers o kona manawa, a hiki i o kekahi aupuni 'ē aku,ʻia maila kona mau olelo ua ma Roma. 'O Descartes ma ka li'ili'i me kāna'ōlelo'oia'i'o "Ke mana'o nei au,'o ia ho'i, ke ola nei wau" (Cogito, ergo sum).

Mai Roma mai i hiki mai iā mākou ka hua'ōlelo "Ua'ike wau'a'ole au i'ike i kekahi mea" (Scio me nihil scire), i pili iā Socrates.

'O nā mea'ono i loko o ke'ano kilokilo'o ka nui o nā'ōlelo a ka haku mele Roma kahiko'o Quintus Horace Flaccus. Ua ho'ohana pinepine'o ia i nā'ōlelo maika'i ma ka'ōlelo Latina (ke'ano hou aku i ke aloha), a'o ia ho'i ka mana'o no'ono'o a ma'alahi,'o ia ho'i, ka'ōlelo "'A'ole aloha ka mea āu e makemake ai e aloha, akā he mea hiki iā'oe, kāu mea." Ho'omaopopo'ia'o ia i ka hua'ōlelo "E hopu i ka lā" ai'ole "E hopu i ka manawa" (Carpe diem), a me ka'ōlelo kaulana "'O ke ana i nā mea a pau".

'O Latin ma nā puke

No ka po'e kākau mo'olelo (ka po'e kākau mo'olelo, nā mea kākau mo'olelo),'a'ole lākou i pale i ka Latin, a pinepine pinepine i kā lākou mau hana i ho'ohana wale i nā hua'ōlelo mua wale nō, akā,'o nā'ōlelo ho'i ma ka'ōlelo Latina me ka unuhi.

E ho'omana'o i ka poemoe o ka po'uki Ukrainian Lesia Ukrainka "Contra Spectrum" ("Ke mana'olana wau me ka mana'o'ole"). Akā'o ka'oia'i'o,'o ia ka hua'ōlelo Latin "Contra spem spero" me ke'ano like.

Hiki i kekahi ke ho'omana'o i ka mele na A. Blok, kahi āna e ho'ohana ai i ka hua'ōlelo "'Oia'i'o i ka waina" ("In vino veritas"). Akā'o Pliny kēia hua'ōlelo. Ma ke ala, i kāna mau pua, pēlā e'ōlelo ai, no'ono'o ai, a puka maila i loko "Ma vino veritas, ergo bibamus!" ("No laila, e inu kākou i ka waina."). A hiki iā'oe ke lawe mai i nā hō'ailona he nui.

'O nā'ōlelo hō'ailona ma ka'ōlelo Latina i kēia ao

Ma ke'ano laulā, he nui ka po'e e kahaha no ka ho'ohana'ana i nā hua'ōlelo i'ike'ia i kēia mau lā,'a'ole i no'ono'o e pili ana i ke kumu. 'O nā mea like, he nui loa ia ma Latina no ka unuhi'ana.

E nānā kākou i ke koena o ka ho'oilina Latin. 'O ka'oia'i'o, he kaulana loa nā'ōlelo maika'i loa ma ka'ōlelo Latina i kēia ao hou, akā,'o ka mea ma'amau ka'ōlelo'ōlelo ho'ona'auao. 'O ka mea nui'ole'o ke aloha, ""'O ka mea nui'o ke aloha, "" Ma waena o nā kākalaioa a me nā hōkū, ""'A'ohe paio e pili ana i nā mea'ono, "" E hana i kahi elephant mai kahi lele, "" I ka manawa mua loa, "Inā makemake'oe i ka maluhia, ho'omākaukau'oe no ke kaua," "'O kekahi wahine he loli mau a he'ole ia," "'O kēlā me kēia kanaka he mea pena ki'i o kona waiwai pono'ī", "'O ka'ike'ole o ke kānāwai e pau kāna hopohopo" , "Auē, nā manawa! Auhea ka pono! "," No ka mea i make -'o ka maika'i a me ka'ole "," Ke ahi a me ka hao (pahi kaua) ","'o Plato ko'u hoaaloha, akā,'oi aku ka maika'i o ka'oia'i'o "," "He wahahe'e no nā mea lapuwale, he mea lapuwale nā mea a pau", "Bread and spectacle", "'O ke kanaka i ke kanaka he'īlio hae", "'O ka'ōlelo ka'enemi" (i ka'ōlelo mua "'O ka'ōlelo ka'enemi o nā kānaka a me ka hoaaloha o ka diabolo a me nā wāhine"), 'O wai ka mea i ha'i mua'ia, ua pa'a'o ia? ", Etc. Akā,'o ka mea'oi loa loa'o ia ka "Memento mori" ("E ola, e ho'omana'o no ka make").

E like me ka'ike'ia'ana mai nā hi'ohi'ona i luna, ua'ike'ia kēia mau mea a pau i nā'ike ma ka'ōlelo Latina, i unuhi'ia i nā'ōlelo like'ole o ka honua a i kekahi manawa i unuhi'ia i ko lākou'ano iho. 'Ae,'o ia! 'O kēia ka mea a mākou i ili mai ai mai ko mākou mau kūpuna.

Ma kekahi'ao'ao (a he'ano kūlohelohe kēia), i waena o nā'ā'ī e pili ana i nā'ā'ī, hiki i kekahi ke'ike i ka'ōlelo i hele mai i ka Latina mai nā lāhui'ē a'e. Loa pinepine, keia 'Ākia ka naauao. Ma nā'ano'ē a'e,'o ia nō ke'ano o kēlā mau mana'o loea i hō'ike'ia i ka manawa lō'ihi e nā mea ho'omana'o o ka moku Roma. A'a'ole he mea kupanaha ma kēia, no ka mea,'o nā mea like'ole o nā mo'omeheu a pau o ka po'e o ka Honua, ke'ano o ka pilina.

Ka Hopena

Summing i ka hopena, ka mea hiki ke ike i ka mea holoʻokoʻa mōʻaukala o ka Roma 'ōlelo, moʻomeheu a me ke kaiāulu kanaka, i ke ao nei no laila, he nui eheu nä hopuna a me ka' aoʻao i hiki ole ke kōkua hoole i na olelo a Kāpena koko Rafael Sabatini ka puke: ", pono, kahiko Romans poe akamai kanaka" Inā'a'ole ho'omana'o a'a'ole'ike paha kekahi, ma mua o ia, ua ho'opuka'o ia i kāna punahele punahele ma ka'ōlelo "Latin" Audaces fortuna juvat "(" kōkua hope loa "").

A'o ka po'e a pau e'ōlelo ana he'ōlelo Liona ka'ōlelo make,'a'ole pono. 'A'ole i ka'ōlelo e ho'ohana'ia nei i nā lā'au lapa'au, he mea pono e ho'omaopopo i ka ho'omana'o'ole'ana o ke Karistiano. No ka laʻana, i keia la Roma o ka'ōlelo kūhelu o ka Hemolele E nānā hoʻi, ke Waikikana a me ka Papa Naita o Malta.

'Oiai, i ka manawa e kama'ilio ai i nā lā a pau, hiki pinepine ka lohe'ana i nā'ōlelo'ēheu, i'ōlelo'ia, i kūpono no ka Palapala Hemolele, ai'ole i hō'ike'ia e kekahi mau kālo'ololina i ka manawa like'ole,'a'ohe pilikia.

No laila'o ia wale nō ka'ōlelo Latina wale nō, akā, he nui nā kānaka i hana i ka lima i ka ulu'ana a me ka pōmaika'i, e hau'oli i nā hua aloha me ke aloha a me ka mahalo nui.

I kekahi manawa, hiki i kekahi ke ho'ohana i nā'ōlelo'ēheu'ē a'e ma nā kolo!

Eia nō na'e, hiki iā'oe ke'ike i nā hua'ōlelo a me nā'ōlelo i lilo i'ēheu, akā,'a'ole kumu, ma World Wide Web, hiki iā ia ke hā'awi i ka papa inoa piha. Ma ka maika'i, hiki iā'oe ke'ike i nā hua'ōlelo ko'iko'i loa a i'ole nā hua'ōlelo ma'amau. A i ka nui o nā mea i'ike'ole'ia a wehe'ole'ia, hūnā'ia ma hope o ka pale o ka mo'olelo ...