Palena Summary: "Kamāli'iwahine Turandot". 'O Carlo Gozzi, he mele'ōlelo "Turandot". Ka Papahana "Ke Ali'iwahine Turandot" (Vakhtangov Theatre)

'O ka mo'olelo o "Ke Kamāli'iwahine Turandot" na Carlo Gozzi i kālepa mai ka mea kākau Azerbaijani o ka kenekulia 12 i kākau'ia ma Peresia. I ka makahiki 1712, ua ho'olaha ka luna kaulana'o Petit de la Croix i kahi hō'ulu'ulu o nā mele Pelekane, kahi i pa'i mua'ia ai. Ma hope mai, hiki ke loa'a i loko o ka hō'ili'ili'ana o nā mele ha'iha'i "1001 lā" a me ka "Cabinet of fairies". Mai loko mai o kēia mau puke i lawe ai'o Gozzi i ka mana'o no kāna mau hana. Eia hou ma ka'atikala e hiki ai i ka mea heluhelu ke'imi i kona'olu'olu. 'O ke Kamāli'iwahine Turandot he nani loa ia, e hānau ana i ka opera a me nā hana pā'ani.

Hau'oli Hau'oli

Chinese ia Auguseto Altoum nō e mare aku i kana kaikamahine - Turandot. He mea kupaianaha kona nani, akā'oi aku ka kaulana o kona hilina'i i ka wahine ikaika. E hopohopo'oe he po'e ho'opunipuni nā kānaka a'a'ole hiki ke aloha i ka'oia'i'o, ua ho'ohiki malū'o ia'a'ole loa e ho'opa'a iā ia iho ma ka mare'ana.

I mea e hō'aha'ole ai i kona makuakāne ma ke kū'ē pololei, ua'ae'o ia e ha'i i ka honua a pau e nānā ana'o ia i ke kāne mare. Akā,'o ka mea e noi ana i kona lima a me kona na'au e pono e hala i ka hō'oia - ma ka hālāwai'ana o ke Akua Mea akamai, ua ho'onoho ke kamāli'iwahine i'ekolu mau kauhale. 'O ka mea hiki'ole ke koho iā lākou, e'oki'ia ana. A'o nā mea e hā'awi ana i nā pane kūpono'ekolu, e hiki iā lākou ke alaka'i iā ia i ka lei ali'i. Ma muli o ke'ano ko'iko'i o ka ho'okolokolo'ana, ua holo ka lehulehu o nā ali'i i ka hale ali'i o ka Emepera, ua puhi'ia me ke aloha wela no Turandot. 'O nā mea a pau i'ike i kona ki'i, ua mau loa ia i ka pua o ka Cupid.

Prince-laweka'i

I kēia manawa, aia kekahi pō'ino ma kahi aupuni e pili kokoke ana: Ua kipaku'ia'o Astrakani ke ali'i Timur me kāna wahine a me kāna keiki'o Kalaf i ko lākou hale pono'ī, a ho'omāinoino'ia e ka mō'ī ferocious o Khorezm. Ua pa'a'o ia i ke aupuni o Timur, a kauoha'o ia e pepehi iā ia a me kona'ohana.

'O nā mana i ho'oma'au'ia e pe'e ma nā'āina o'Aletooma, akā'a'ole lākou e ola i ka noho ali'i. Ua hana'o Prince Calaf i kekahi'ano hana'ele'ele e hānai iā ia iho me kona mau mākua. Ma nā puka pā o Beijing, hālāwai'o ia me kona kumu ma mua a ha'i aku iā ia i kēia mo'olelo kaumaha. I ko lākou hele'ana ma ka hale ali'i o ka mō'ī, nīnau'o Calaf i kekahi mea hele i ke'ano o ka'aha'aina e ho'omākaukau'ia ana ma waho o kona mau paia. Akā ua pane'o ia'a'ole kēia he hopena maika'i. 'O kēia ka ho'omākaukau'ana no ka hana'ana i kekahi ali'i'ē a'e,'a'ole i pane i nā nīnau a Turandot.

'O kekahi e nānā i ke ki'i o ke Kamāli'iwahine Kalaf, ua lawa ia e ho'onāukiuki iā ia me ke aloha wela, a ua ho'oholo'o ia e ho'ā'o i kona lima ma kēia koko koko.

Penei:'O ke kamāli'iwahine Turandot a me kāna mau nane

'Oiai nā mea a ka mō'ī i'ae aku ai i nā mea a pau e puni ana iā ia, ua maka'u'o ia: a'o ke ali'i wahine paha nona, a'o ka make paha mai kona lima aku. A ke ku nei oia imua ona ma ka lumi halawai o na kaukaualii. Ua hele mai ke kaikamahine a ka mō'ī Haina me kāna mau kauā'elua -'o Zelima lāua'o Adelma.

'O ka mea hope, me ka'ike'ole o ka mō'ī iā ia iho, ua ho'omaopopo koke'o ia iā ia ma ke'ano he kauā ma ka hale ali'i o kona makuakāne. Mai ia manawa mai, ua aloha'o ia i kahi'ōpio a ke ho'ā'o nei e ho'okumu i Turandot e kū'ē iā Calaf e ki'i iā ia. Akā'o Zelima, ua mana'o'o ia he kūpono no nā mea'ē a'e, a'o ke ali'i wahine i ka nānā aku iā ia me ka lokomaika'i. Eia na'e, no ka ho'omaopopo'ana i nā nane a pau, ua huhū loa'o Prince Calaf Turandot. 'A'ole'o ia i'aka'aka iki. I ka'ike'ana i ka'eha o kāna mea i aloha ai, ua hā'awi aku ka mō'ī i kahi hō'olo hou: e koho i kona inoa.

'O ka mō'ī wahine ali'i

Ua hopohopo'ole'o ke kamāli'iwahine Turandot. Pehea e hiki ai iā ia ke'ike i ka inoa o kahi mea pohihihi a puka mai ma ke'ano he mea lanakila i ka'upena, a'o ia i kūkulu ai? Ua ho'ohiki'o Adelma Adelma e kōkua iā ia. Hele'o ia i ka mō'ī i ka pō a ho'opunipuni iā ia e hō'ike i kona inoa.

I ke kakahiaka, hō'ike'o Turandot i ka hō'ailona o ka mō'ī. 'O Calaf a me nā mea'ē a'e a pau i ka pu'uwai. Ke ho'omākaukau nei'o ia e'ae i ka make i ka manawa e huli hou ai ke ali'i wahine a hā'ule i luna o kona umauma. Ke huli nei'o ia e aloha koke iā ia me ka maka'u iā ia iho. Akā, ua lanakila ka hanohano o ke kanaka'ōpio. 'O Emperor Altoom ma nā'ōlelo ho'ohiki i'ōlelo mua'ia iā Adelme e ho'iho'i i kona aupuni iā ia, no laila'a'ole'o ia i mana'o e nele.

'O ka opera a J. Puccini: kahi hō'ulu'ulu

Ua ola'o "Princess Turandot" i nā makahiki he nui ma hope o kona'ike mua'ana ma ka hō'ili'ili'ana o nā mele Pelekane. Ua kākau'o Schiller i kahi pā'ani me ka inoa ho'okahi. Ma muli o ke'ano o nā ku'una ma'amau, ua ho'onui'o ia i ke ki'i o ke ali'i wahine pīhoihoi, e ho'ololi ana i ke keaka mele'o Carlo Gozzi i loko o kahi pā'ani. Ho'okumu'ia ka pā'ani'ana, akā na'e, ua nui ka wiwo'ole a me ka ma'alahi o nā ki'i.

Ma ka kenekulia 19, ua ho'ohana'o Giacomo Puccini ka mea kākau mele'o Schiller i ka papahele a Schiller "Turandot" no kekahi o kāna mele mele nani loa. Ua haku'ia ka freetto e D. Adami a me R. Simoni. Ua ho'ololi iki lākou i ka wehewehe'ana i kēia mo'olelo, a'o ia ka mea i ho'ololi'ia i mele'oia'i'o o ke aloha. Ua kapa'ia'o Adelma'o Liu, a ma ka opera kona hopena i'oi aku ka pō'ino.

'O Turandot, e koi ana iā ia e kāhea aku i ka inoa o ka mō'ī, e ho'oweliweli iā Liu me ka make, akā ua ma'alahi ke kaikamahine. Nīnau'ia'o ia i mea e ikaika ai kona kū'ē'ana, ua pane'o Liu: "Aloha" a ho'opa'a'o ia iā ia iho me kahi pahi. Ua ho'omaopopo'o Amaza Turandot i ka mana'o like'ole i loko o kona pu'uwai. Ho'opau ke mele me kahi mele kahi e ho'onani'ia ai ke aloha, ola, a me ka lā.

Ke mele a Swan o ka Italianest maestro

"'O ke kamāli'iwahine Turandot" - he keaka mele e ka'awale ana i ka hana a ke po'okela kaulana o kēia'ano. Ua ha'alele'o Puccini iā ia mai kahi pilina aloha i kāna mau hana a pau. 'O kēia kāna mea i hana hope loa ai, a me ka wikiwiki o ka mea haku mele, me ka maka'u e loa'a'ole iā ia ka manawa e ho'opau ai. A pēlā - ua ho'okō'ia e ka haumāna po'okela o ka maestro F. Alfano'o "Turandot". Aia a hiki i kēia wā, ua ho'okomo'ia ka opera ma kona ke'ena ho'oponopono.

Ua ho'ololi iki'o Puccini i ka mana'o o kā Gozzi mo'olelo. Eia kekahi la'ana, ua'ike'ia ke'ano o Adelma i ka unuhi'oko'a loa. Ua lilo'o Lili i mea aloha a aloha iā Liu, ua mākaukau e hā'awi i kona ola no ka'oia'i'o maoli. Ua hō'ili'ili'o Puccini i kona haku mele a pau e kākau i nā mele nani ma kona nani. "'A'ohe mea e hiamoe"'o kāna kumu'oi loa loa ia a'o ka mea'oi loa i loko o ka papa o ka po'e mele.

Ua waiho'ia'o "Turandot" i kēia mau lā ma mua o ka paepae honua, a ua hiki iā mākou ke'ōlelo me ka wiwo'ole,'o kēia ka'oihana'oi loa o Puccini.

Nā mea hoihoi e pili ana i ka opera

'O ke alaka'i o ka opera i alaka'i'ia e A. Toscanini. I ka waena o ke kolu o ka hana, ua lele koke ihola ka maestro i kāna kaula, a'o ka mele he pitch-'ele'ele. I ka huli'ana i ka lehulehu, ua'ōlelo ke alaka'i ka mea i pa'a ka peni o ka haku mele i ka holo'ana ma ka pepa pepa, a'o ia pū nō ho'i i pa'a ai kona pu'uwai.

No ka lō'ihi o ka pā'ani'ana i ka pā'ani no ka noho'ana i ka PRC - ua mana'o'ia'a'ole'o Kina i ho'okomo i kahi kūpono. I ka makahiki 1998, ua ho'okumu'o Z. Meta i ka "Turandot i ke Kapuka Hana." 'O ke kumukū'ai kū'ai'ia he $ 15 miliona'o Karina.

'A'ole maika'i loa'o Alfano i ka ho'opa'i, akā'o ia ka mea'oi loa loa. 'Elua mau mana hou: L. Berio (2001) lāua'o Hao Wei (2008).

E ke ali'i wahine maika'i

'Ike nei, ua lilo kēia mo'olelo i mele mele'ole wale no ka haku mele Italia. 'O ka pā'ani "'O ke Kamāli'iwahine Turandot"'o ia ka mea hope i hui pū'ia i ka wā o ke ola o ka mea ho'okani'oni'oni nui E. Vakhtangov. 'O ia i ka makahiki 1922 ma ke ke'ena'ekolu o ka hale ki'i ki'i'o Moscow.

Ma ka'ākau, ua no'ono'o'ia'o ia ka mea maika'i loa ma ka repertoire o ka hale hō'ike'ike. I nā manawa like'ole, ua ho'okani'ia e nā hoku e like me Cecelia Mansurova,'o Marianna Vertinskaya, Lyudmila Maksakova, Boris Zakhava, Alexei Zhiltsov a me nā mea'ē a'e. First luku kila Tsetsiliya Mansurova (Turandot) a me Yuriy Zavadsky (Khalaf). 'O ka pā'ani "'O ke Kamāli'iwahine Turandot" i lilo i kāleka kipa o ka Vakhtangov Theatre a ho'oholo i nā mea e ho'omau hou ai. Hiki ke'ōlelo'ia, ua ho'okumu'ia kēia hana i kahi hale hō'ike'ike hou e pili ana i ka mana'o Vakhtang o "ka ho'oulu'ana keaka".

Nā mo'olelo o ka 20st century

"'O ka Princess Turandot" (Vakhtangov Theatre) i wehe i ka puka ma waho o nā pili hou. Ma keia kau, ka luna hoʻokele noi i nā loina o ironic manao, me ka i mea makemake ole e hiki muli o ka hou ano moʻokalaleo o ka palapala, ai poʻe hoʻokalakupua Kaao a me kona oiaioʻailolo E. Schwartz.

I ka hana'ana o nā po'e o Vakhtangov,'a'ole lākou i ho'okomo i nā hua'ōlelo pono'ī iā lākou iho, akā nā mea hana o ka hui Venetian. Ua ho'ololi'ia kekahi'ano pēpi matryoshka. 'O ka hakakā ma waena o Turandot lāua'o Adelma, he manawa hakakā kekahi ma waena o nā mana'o kumu'elua no ka pu'uwai o Calaf. 'O ka mea pō'ino, ua lilo kēia wehewehe'ana a nalowale a ma hope aku o nā hanauna i'ike'ia he pā'oko'a loa e kapa'ia'o "Princess Turandot."

'O ka hale ki'i'oni'oni Vakhtangov ka wahi māka'ika'i nui loa o Moscow, hō'ike nā mea hō'ike i nā mea nānā i ka le'ale'a i luna o nā kua o nā noho. 'O nā'ōlelo ho'ohenehene a Ironic e pili ana i nā'ae, hana pā'ani e ho'ohana i nā ha'awina ha'awina -'o kēia mau mea ka mea i hana i ka'aha'aina paina ma ka papa.

Nā kūkā a me nā pilina

Hiki ke ho'ohālikelike'ia nā mea hana masks i kahi hō'ailona ki'eki'e. 'A'ohe mea e ho'omau'ia ai ka hale ki'i'oni'oni i ka wā e like me ke'ano o ka nohona kaiaulu. E ho'omana'o kākou i ka "Inspector General"'o Gogol. Ma nā manawa Soviet, hiki ke hiki ke hō'ike wale aku i ke aloha pau'ole no ka pā'ina,'o ia mau'ano hana like'ole e hiki ke kōkua i ka lawe'ana i ka'uhane.

'O Emperor Altome he makapō no kāna kaikamahine - he'elemakule aloha'ole. Akā ma kona'āina,'a'ole'o ia i nā'ano aloha a me nā kānāwai ko'iko'i. 'O nā kānaka akamai'ole o ka Divan he mau luna aupuni lākou, a he mea pono ke lawe i kahi hi'ohi'ona. Me kā lākou hana nui - i nā manawa a pau e like me ke'ano o ka ulu - ke kūpa'a nei lākou me ka pololei. Ma kēia'āina ho'oluhi, ua maika'i nā mea a pau, e'aka'aka ana nā mea a pau me ka umauma lima. Akā,'o ka noho'ana,'a'ohe mea hō'olu'olu a me ka weliweli. 'A'ole'o ia he mea kupanaha,'o kēia hana i loko o kona manawa he hopena nui.

Ma hea e hiki ai ia'u ke loa'a iā Turandot i kēia lā?

I ka makahiki 1991, ua ho'okumu'ia ka makana kaulana loa - "Crystal Turandot". 'O ka mana'o o kona ho'okumu'ia'ana ua hele'o ia i ke po'o o nā mea nāna'o Boris Belenky. Ma ka papahana ho'olālā, kahi o ka ho'olaule'a ho'olaule'a'o Moscou, no ka mea,'o ia ka hale ki'i keaka o Rusia.

'O ka mea ko'iko'i o kēia ho'oholo'ana, aia i ka po'e jure nā kānaka, me ka'ole o nā keaka mele - nā mea kākau, nā mea ho'okani, nā mea ho'okani pila. No ka mea, ua kapa'ia he kū'oko'a. He nui nā mea kaulana a kaulana i ka po'e Crystal Turandot: I. Churikova, O. Efremov, O. Tabakov, Mr. Ulyanov a me nā mea'ē a'e.

'O ka mo'olelo kaulana loa a K. Gozzi i hua nui loa no nā hanauna e hiki mai ana. Loa'a ua kōkua kēia'atikala iā'oe e a'o i kāna mau'ōlelo pili. "Puccini 'o Turandot" Puccini, a me ka pā'ani eponymous, i kēia manawa ke maopopo loa iā'oe inā koho'oe e hele i ke keaka mele a i'ole ke ki'i pā'ani.