"Wind i loko o ke poo" - idiom: o ka manaʻo a me ka pono o ke kulana

Ua nui na ano, e hoakaka kanaka lapuwale. No ka laʻana, e olelo aku, "Ae, i kēia kanaka i ka makani i loko o koʻu poo." Idiom keia e noonoo mākou i keia la. Mākou hoakaka ole wale kona waiwai, akā, i ho'āʻo e ike ina keia mea maikai paha, he ino paha, ina o ka makani i loko o kou poo.

ke ano, phraseologism

Hoi i noonoo ai i ka mahinaʻai, Lūkini kahua. Makani, malaila o ka 'elele, a hiki wawe ka. ʻAʻohe ua ālai 'ia mai ka hele ana, a haha aku i ka palaualelo. No ke aha? No ka mea, i loko o ke kula, uaʻaʻohe mea e alalai mai i kona neʻeʻana. Eia, a ma ka mea kanaka manaʻo ua i kaumaha i na mea kuka no ka wā e hiki mai ai kekahi manao, e ka nele. I mea "ka makani i loko o ke poo" (idiom) o ia hoʻi, i ka wa e kaawale aku o kekahi manaʻo, "mea", a makemake "hina" noa pele o ka lewa.

Nui, i kēia 'aoʻao o ke ano o na mea he nui loa, no ka hana, i ke kanaka mea,ʻaʻole he nui, ia i hiki ole ke paulele ia me kekahi mea nui, no ka mea, e pono pau. Well mea hiki mākou e'ōlelo no ke kanaka, ka mea i hiki manao e pili ana i kona wā e hiki mai,ʻaʻohe mea kuka, mai manaʻo e pili ana i ke ola. A i ka "makani i loko o ke poo" - idiom. Ano, e nana i ka mea, mai ka pono wahi o Hawaii: maikai paha, he ino paha, e e kua.

I ka manaʻo o ke ola "i hanau, bapetizoia iho la, mare, a make iho la" a me ka scatterbrain

Nae, ma keia wahi mākou e loaʻa, e nana ma kela aoao o ka'ōlelo aku o ka lanakila. Kaupalena naʻe, a huki ae la i ka uhi o ka morphology, a ike i mea hūnā i ka 'aoʻao o "ka makani i loko o ke poo" (keia idiom).

I ka mea, "Ua hanau au, bapetizoia iho la, mare, a make iho la ia" - o ke kumu hoʻohālike o ke ola, i ke ala e ola ia, a me "ka makani i loko o ke poo" - o ka 'ē aʻe. Ke koho mua o ka poe makemake i ka ohana, na keiki, hoa, a me nā nā mea lawelawe o ke ola mau. Iʻae i keia mea hala loa he mea ha i. A me ka hapanui o importantly, e manaʻo nui ae e pili ana i ka mea i pono, a pau o ke ola ua ua pena. ʻO kekahi mea o ke kanaka i mea ole i mālama '-apono ia (ma ka liʻiliʻi iā ia iho) kuka. He ola me ka uhane moe. He hele i loko o ka poo makani, a 'aʻole i kō kekahi nā pilikia.

Ke hooikaika ka mea heluhelu, e hai ana mākou e hoʻololi i ka ke akamai nui makau kuhohonu ana i loko o kēia phraseologisms. Traditional, panina, oia hāpai i ka io connotation. Akā,'ānō, ke hoʻololi i ka optics a me ka nana ole mai i ka wahi o ka Hawaii o ka hapanui, akā, no kaʻoi o ka Hawaii o ke kanaka nana i mau hoaaloha a me ka makani. No laila, ua pono examples. Ua pono, he mea mau. Ka mea, i pili i kekahi i kekahi, - keia mea Henk Mudi a me Genri Chinaski - i ka papa kuhikuhiE, a me ka papa koa o ka puke Charlza Bukovski.

Elua Hank - hoa i ka makani

Henka Mudi Ua pili me Bukowski ekolu ana: mua, ka prototype Hank ua elemakule Kehaulani a me, ka lua, i kapaʻia Hank Henry Chinaski hoa. Ekolu (a me keia mea nui), nā ma ke poo vetroduy pono, i poe lunakanawai no, mai ka viewpoint o ka maʻamau kupa.

Fans o ka moʻo, a me nā puke ike ana i kēia mau moʻolelo mau ola: inu, loaa ka ike me na wahine - "hoomaunauna aku ai i ko lakou mau ola." I kekahi manawa, i loko o lākou ka lanakila o pohaʻike hoʻokumu.

A i ka no ka apana a puni ka manaʻo e Charles Bukowski ihola ia o kaʻalā iā kanaka, a me ka manawa e pili ana i ka mea i loko o nā puke i kākau 'ia ka mea, ua "o ka oi Amelika novelist o ka 20th kenekulia." A e like me nā mea a pau ma waho helehelena ia i loaa i ka makani ma kona poo, a i ole e heleʻo ia,ʻo ia i noho ma laila.

Ke ponoʻaneʻi mea,ʻaʻole e inu, uahi a me ka morally ke kūlana. E like me ka mea, ua kanaka ka poe e ole haule i loko o ka hui, i loko o kona papa kuhikuhiE laina o cia, a me ka mea ma ka mea nani i ka mea i nele, a devoid o ka maʻiʻo akā, ma kahi e loko, pee pōʻino. No laila, e ole e hookolokoloia mai ai mākou ma kā lākou mauʻaʻahu, e like me ka MA Bulgakov, pono e nānā i, a ma ke kanaka, akā, i ka makahiki o ko mākou hectic mai i mau i manawa no ka mea. O hiki e shrug me ka olelo aku, "Ae, oia ka mea i ka makani i loko o koʻu poo."

Hehe, ma hope o ka heluhelu i ka 'atikala, o ka mea heluhelu,ʻaʻole wale e hiki wawe ka pane i ka nīnau, a' o ia hoʻi "ka makani i loko o ke poo", akā, i ka manaʻo e pili ana, a me ka mea maoli i ka pono poʻe akamai i loko o kona wikiwiki a me ka categorical.