Hui ka haʻiinoa. Na rula a me fused defisnogo kākau luna 'ka haʻiinoa

Ho okumu ana o eiiieaena hui ka haʻiinoa ia lŘlŘ ma kekahi semantic helu mau (IeAUPIIe, IAa IO mau) kuokoa māhele. Ko lakou mau manamana i hoʻokauwā aku nā wahi likeʻole o ka olelo, nā kū kaʻawale a me ka hana. E höÿike i ia ma ka palapala i kona mau ano. About pehea e kākau i kēia mau hua'ōlelo, mākou e kamaʻilio i keia la.

Mua aku nei au i ka mea a mau na koho. Hui ka haʻiinoa ma Lūkini 'ōlelo hiki ke kākau kekahi ma kekahi hyphen a pu, a kaawale. Rula, i moe i loko o ke hoʻokaʻawale ma waena o kēia mau koho - Kahiāuli Ho'ā hua'ōlelo ma ka palapala. Words i kaawale ma ka hakahaka, a ua kakauia pu i ko lakou mau wahi. Naʻe, i ka noi o keia rula i kona mau ano. Ka nui, e hoike ana i ka 'ōlelo olelo holistic a me kā lākou mau hui pu ana i ole mauʻano maopopo kue. No laila, ma ka hou ana i ka palapala hookaawale, a fused, malaila poluslitnoe a me defisnoe. A hyphen ua hoʻohana 'ia i hookaawale hua'ōlelo i loko o ke kuleana (e laʻa me, wela-manu), a me ka hiehie i loko o kekahi mokuna hapa o ka hopuna'ōlelo (fiction mea kākau). heluhelu i kēia 'atikala ma hope, oe e aʻo pehea e kākau i kekahi hui ka haʻiinoa.

fused palapala

Kuʻi nukeliu kākau'ōlelo i hana ka hoʻohana 'ana i ka huiʻana consonants. Kēia nā hoʻonaʻauao a pau me ka ola auto, aero, maunakea, ho film, nā mokokaikala, For the, alanui, uila, meteorological, hoʻokani, agro, hydro, anakahi iki, Bio, Zoo, Neo, nunui. He nui examples,ʻaneʻi nō kekahi o lākou: lnozagotovka, mahiai, ka wai, international airport, eʻohi, hālāwai hoʻeuʻeu, kiʻi, Hawaii, velomotogonki, macrocosm.

i palapala i huiia ka haʻiinoa i kekahi olelo, ina e hoopili oukou a me ka mea, i ka mua loa o ka verb welau a me ka mau. Ano he kumu hoʻohālike: paliurus spina-christi, Adonis, wryneck, Derzhimorda, hoarder, flirt, romp.

Defisnoe palapala

Hyphenated hui ka haʻiinoa e ke palapala ina ia ia kekahi waiwai o kekahi olelo, a me ka mea, he 2 ka haʻiinoa kū kaʻawale pili vowels E 'ole hoʻohana' ia. Ano he kumu hoʻohālike: virago, firebird, he cafe-Hawaii, he kakolina diesel engine, Major-Nui, i ke Kuhina Nui Kuhina, ke Buryat-Mongolia. E noke ana i keia hihia, declination olelo hoʻololi wale i ka lua o ka noun.

Ma keia rula loaʻa nā kēia examples: kūʻai a me ka kuai, heluhelu-lumi, sawfish, he maikai kaikamahine-keiki, ka Moscow River. Eia naʻe, i loko o kēia mau hihia, nā haʻiinoa hoʻololi i ka wā o ka emi.

Eia hou kekahi, he hyphen e e kākau i ka inoa o ka pili aupuni LIKE a me ka poe e i ke keʻena like hoʻi me kā lākou kākoʻo. Ano he kumu hoʻohālike nā: Social Democrat nohona aupuni a ka lehulehu anarchosyndicalism, anarcho- syndicalist.

Complex naehana

Defisnoe palapala He oiaio ina mākou e Hana me ka luna 'naehana. Ua 'Aʻole i nui ina paha ia mea he noun i hanaʻia i ka luna' me ka ai pili aku vowel paha ole. Ano he kumu hoʻohālike: kilowatt-hora, tona-kilomika o ke kanaka-lā. Eia naʻe, ua noho aliʻi mai i koe - ka mea, o ka olelo a ke workday, a e e kākau i kekahi hua'ōlelo.

Other hihia defisnogo palapala

E hoʻomau i ka noonoo pela hui ka haʻiinoa. A hyphen E e waiho i loko o ka hihia o ka haole-'ōlelo kuleana a me Lūkini waena māhele o ko ke ao nei. Ano he kumu hoʻohālike: akau-hikina, akau-hikina, a pela aku ...

Hyphenated hua'ōlelo i kākau i loko o ka hoʻohui pū i i ka waiwai o ka haʻiinoa ina i komo i loko o na pu o kaʻikepili.

i) i ka verb hana i loko o ka palapala (pua aloha-ole-aloha, ka mea kanu mea he pili-hoopa-iaʻu);

b) ka hoao ana (kanu wilou-palaoa);

c) ka olelo e (Komsomolsk-ma-Amur, Rostov-ma-Don, Frankfurt).

Na-'ōlelo hehee wale pinepine i kā lākou mau 'ano. Kā lākou hoʻohana ma o ka likeʻole ma o ka rula pinepine ua kūkākūkāʻia kaawale. I ko makou hihia defisnoe pela o ka hui haʻiinoa He oiaio, ina o ka mua ke keʻena o ka - aina-'ōlelo oihana mua i ole-Komikina'Āina, ober, Hope, ke keʻena luna, mamuli o. Ano he kumu hoʻohālike nā nā kēia: Life medic, Makai, ka luna haku, mua champion, pelekikena Hope, ke keʻena luna.

Pela 'ana i huiia ka haʻiinoa, i ka mua o ka a - piha

Inā ka mua hapa o ka hui hua'ōlelo -. Pol (ke ano, "hapalua"), a ua ukali ia e kekahi noun i loko o R. N i hoʻomaka me ka "ke k" leokanipū, a he vowel, ka mea e e kākau defisnoe. Ano he kumu hoʻohālike hapalua kii onohi, hapa e huli mai, lemona-palaoa. Ma nā hihia, ua kākau pu luna 'ka haʻiinoa. Ano he kumu hoʻohālike: no ka hapalua o ka hora, ka hapalua o ka mika, ka hapalua o ka lumi. Eia naʻe, inā ma hope o piha e ia i ka pono inoa, ka mea makemake e pono e hoʻohana i ka hyphen ina ka hui haʻiinoa ma ke alo o oe. Ano he kumu hoʻohālike: ka, hapa-Europa hapalua o Moscow. Together mau i kākau i nā hua'ōlelo i hoʻomaka me ke kalaka nui. Ano he kumu hoʻohālike: he kalaka nui-pōʻai, ana, hapalua mile mai ke kulanakauhale.

Hiʻona Kahiāuli Ho'ā noi

Inā no ka wā hua'ōlelo-olelo koke ia mahope iho o ka palapala noi, e hoonohoia ma waena o ia i ka hyphen. Ano he kumu hoʻohālike: Anika ke Koa Kaulana, Mary-rezvushka, makuahine-luahine.

Inā ka kekahi-hua'ōlelo palapala noi i meaningfully hiki ke hoohalikeia ia i adjective, penei ka manao o ka olelo, i ka hyphen ua ole ia. Laʻana: maikai ke keiki.

Inā ke noi 'ole i ho'ākāka' olelo hyphenated, ka mea, ua i kau ma waena o ia mau mea. Laʻana: Social kemokalaka Mensheviks.

Lūkini ke keʻena inoa

Hyphenated i huiia inoa e ke palapala, a i hanaʻia ma ka ohui mau pilikino inoa,ʻo ia hoʻi, ka wā, ka wā hui, palapala hui ka haʻiinoa. Ano he kumu hoʻohālike: Skvortsov- Stepanov, Roman-Korsakov, Andersen Nexo, Mendelsohn-Bartholdi listen'ōlelo.

Hui me kapakapa o pilikino inoa, a ua kakauia i kapaia me ia kaawale. Ano he kumu hoʻohālike: ka holo akula Hangman, Vanya Kaina, Ilya Murometz.

Na 'ōlelo ke keʻena inoa

He mea pono ke kau i kaʻulupāʻia ma waena o nā māhele o ka hua'ōlelo, ina mākou e ana me ka 'ole-maoli ke keʻena inoa, ma a ka mua hapa o ka Saint a Saint. Ano he kumu hoʻohālike :. St-Sanz, Saint Pono, Saint-Simona, etc. It E hoi e kākau'Ākia pilikino inoa (¶ʻO'Araba, Turkish, etc.) No ka hope loa a me ka loiloi mua 'ana, IeOOAOeAAYAaE ka nohona haʻahaʻa, PilinaʻOhana, etc. ano he kumu hoʻohālike: Osman pacha, hale-bey, Tursunzade Ibn Fadlan listen'ōlelo.

Naʻe, ka mea e e möakäka hou ia ka hyphenated hui inoa, i ka hapa mua o ka i o Don, kākau wale i loko o ka wā hihia ua ole hoʻohana kaawale na kumu nui loa o ka inoa i loko o ka 'ōlelo Lūkini. Ano he kumu hoʻohālike: Quixote, Don Giovanni. Eia naʻe, inā i ka hua'ōlelo "Don" i ke ano "haku", mea e ke palapala kaawale. Ano he kumu hoʻohālike: Don Basilio, Don Pedro.

Ua mea no hoi e pono ke lawe i ka mooolelo i ka (particles) a me na 'atikala i ka i hapa o ka aina-'ōlelo inoa i kakauia me ka hyphen, oa kaawale. Ano he kumu hoʻohālike: le Chapelier, av Bismarck, De Valera, de Ka Coster, Lopes de Ka Vega, Leonardo ka Vinci, av der Goltz, Baudouin de Ka Courtenay. (Particles) a me nā 'atikala, i mea ole ia me ka inoa o kēia' ano E e palapala me ka hyphen. Laʻana: van Dyke.

Ua pono e mai la oia i kekahi'ē aʻe haole-'ōlelo inoa i kā lākou mau 'ano i loko o ka Lūkini hoolilo. (Particles) a me nā 'atikala i kākau pū i loko o ia mau mea, hoʻowahāwahā i ka mea i kā lākou palapala hiki ke Wāwahi i kūpono' ōlelo. Ano he kumu hoʻohālike: Delisle Candolle, La Harpe, Lafontaine. Kākau i huiia ka haʻiinoa, kupono inoa i ka aina e ka molekumu o, e like me kou ike, ka mea, i ka hailona o nuances. Mākou i noʻonoʻo i ka papa kuhikuhiE poʻe haʻalele i ka hōʻike e pili ana i ka hope wale.

Eʻoluʻolu, e makaala i ka inoa o ka mea okoa waeʻano mea i pili i kekahi i kekahi ma hyphens, e like me ka Lūkini i kapaia, ka inoa a me ka patronymic. Laʻana: o Iulio Kaisara.

E huli manawa i nā hiʻona o ka hōʻike 'ia nei ma luna o ka palapala o Leeuwerikplein inoa.

Kuʻe Huli inoa haku o nā haʻiinoa

Ka mea, i palapala me ka hyphen ina haku o nā haʻiinoa. Ano he kumu hoʻohālike: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, Heart Stone. Ka ua pili i ka hua'ōlelo oia hoi o ka noun ukali ia e kekahi adjective. Ano he kumu hoʻohālike: Gus ke aniani, Mogilev-Podolsky, Moscow-huakūʻai.

Other hihia defisnogo kākau Leeuwerikplein inoa

Hyphenated E hoi e kakau i ka hui pu ana, oia hoi o (particles) a me ka 'atikala ma ka nui loa o ka olelo. Ano he kumu hoʻohālike nā ka penei: awawa o De Castries, i ke kulanakauhale o La Carolina, i ke kulanakauhale o Le Creusot.

palapala Hyphenated inoa i kauhale, ina ka mea, aia no iloko olaila, e like me ka mahele mua: i ka luna, salt-, Ust, etc. ka ia pili ana i kekahi o na inoa o ka hapa mua o ka Lower, upper-, he Old, hou .. -. a no laila, ma luna, koe wale no ka wā ma palapala a me ka pili puke apo conjoint ke kākau 'ana .. Ano he kumu hoʻohālike: Top-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, New Vyazniki, akā,: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Inā ka wahi inoa i ke keʻena, i hanaʻia o ka inoa o nā māhele o ka Geographic mea me ka ai pili aku vowel ai ole ia, alaila, ma keia hihia i kau dashes. Ano he kumu hoʻohālike: Alsace-Lorraine, Austro-Hungary. Ka hoʻokoe '- Czechoslovakia.

E hoʻokaʻawale aʻe palapala Leeuwerikplein inoa

Eia naʻe, Leeuwerikplein inoa, ma kekahi mau hihia e ke palapala kaawale. Ua pili kuhikuhi i hua'ōlelo oia hoi o ka adjective ukali ma kekahi noun; a ina he noun ukali ia e kekahi numeral. Ano he kumu hoʻohālike: Nizhny Tagil, White Church, kaʻehiku Brothers, Yasnaya Polyana.

I kaawale Pono e kākau ka haʻiinoa ina ka mea, e hui pu ana o ka mua a me ka inoa patronymic, i ka inoa a me ka i kapaia. Ano he kumu hoʻohālike: Yerofey Pavlovich ia hoonoho ai i hooponopono Lev Tolstoy.

Names o na kulanakauhale a me ka lua o ka hapa DEG a -City

Together ua kakauia na inoa o nā kūlanakauhale, ina o ka lua o ka hapa o ko lākou mālama 'ole -City DEG. Ano he kumu hoʻohālike: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, Kaliningrad, Leningrad.

hua'ōlelo wale nō

It E e kaulana ia i loko o ka palapala ana i kekahi pilikia hua'ōlelo iʻikeʻia i loko o ka 'ōlelo nei, e malama oscillations. Ano he kumu hoʻohālike: hi, a i? Iaie? Wahi, a me ka tonne-kilomika o tonne-kilomika o, a me ka tonnazhesutki tona-no ka lā. Kēia pela 'likeʻole i wehewehe ia ma ke alo o ka ai pili aku vowels (tons-o-holo kaʻa kālā, kaʻa-o-wahi). Penei, ka mea i 'ole ma o ka mau rula o ka pela pilikia hua'ōlelo. He e ahoʻia, e kakau iho ia mau pu.

Pela, ua hookolokolo aku la ia fused a me ka defisnoe kākau hui ka haʻiinoa. O ka holo ana, ua ana no nā hanana wale ka papa kuhikuhi. Ma keia kumuhana, ua nui na nuances, no laila ka mea, hiki e hou i loko o ka lōʻihi manawa. Eia naʻe, no ka hoʻokumu 'ike, ua holo mai, a ma ka hapanui hihia ia mea lawa ke kākau pololei huikau ka haʻiinoa.