Ka wahaheʻe i loko o ka hoʻohanaʻana i "hoopii" o ka verb - o ka hopena o ka misinterpretation o nā hua'ōlelo

Ke verb "e hoopii" - ua aie mai ka haole'ōlelo hua'ōlelo i kekahi. Paha ia mea ke kumu kona hoʻohana ua pili i ka hoʻomaopopo like'ōlelo wahaheʻe.

Kumu o ka olelo

Ka hua'ōlelo "hoopii" ua loko mai o ka Roma appellare, a hoʻi - ", e hea aku, hoʻomaka e kamailio pu ana" Cognate hua'ōlelo - noun "hoʻopiʻi kū'ē 'ana." Ma Roma appellatio o ia hoʻi, "kanaka". Kēia manawa kenekulia accompanies loio i hana. Iki e noonoo i ka mea, 'o ia hoʻi. Paha ia mea pono e wehewehe pehea e hoʻohana olelo cognate verb "e hoopii." Kēia manawa ua paa ma ka kanawai.

He aha ke ano o ia ke ano o ka poe kakaolelo

E ka olelo, i ka 'aha hoʻokolokolo alii iho la oia ma kekahi mau karaima paha kivila hihia. Maopopo kona kanaka a me kona loio i oleʻae me ka 'aha hoʻolohe manaʻo. Ka mea, i ka loio i pono, e hoopii i ke kahua ma luna, no laila, ua ai ka hana ana o ka mea mua kekahi manawa he 'aha hoʻokolokolo i hooiaioia, a me ka olelo hooholo i ke noonoo. Ke hoopii Ua piha, ka wā e maopopo hou, a kāpili ka wā o ka oi Ahahookolokolo verifies ka pololei hana o ka subordinate.

Other manaʻo o ka olelo

Ua huli mai, i ka hoʻopiʻi kū'ē 'ana - ka hoʻopiʻi kū'ē' ana i ke kiʻekiʻe ma luna o ke kauoha aupuni. Nolaila hoopii - keia hoohalahala i kiekie oihana. O ka holo ana, ua manaʻo ua i nā la mai o ka puali huahelu o ka loio i terminology, a ia ia i loko o ka nui pono. He aha kanaka i ka'īʻana mai ana ia ia puke wehewehe?

I ka wehewehe Dictionary Dal ano maopopo o ka hua'ōlelo "hoopii" 'Aʻole i hele ma o aku o ka mana. Eia ka mea, ua wehewehe like me ka hana ma luna o ka hoʻopiʻi kū'ē 'aha hoʻokolokolo, "ka invocation o ka pono." Synonymous me ka verb ma keia hihia i na huaolelo "hoi hoohewa aku", "hoʻouna aku noi". More Hoikehonua, Dictionary Ozhegova verb ae Kû ke ole wale no ka hookolokolo kaʻina hana, akā, no hoi,ʻo ka noonoo ana o ka lehulehu. Ka Hoʻopiʻi Kū'ē '- a' o ia hoʻi, e noi i kākoʻo a me ka'ōlelo aʻo a hiki i ka lehulehu manao. He mau loina i enshrined i loko o ka Dictionary o ka Russian Language Nui, hoʻoponoponoʻia e S. Kuznetsova. Ma keia hihia, e hiki ke hoopii i na nā paʻi hua o kanaka o ka naauao a me ka kōkua. Hua'ōlelo'ālike - "hoopii", "noi". I nā lā kahiko ka verb hoʻohana i loko o ke ano o: e i kapa i ka mana. Kēia malumalu o ka manaʻo mea ana e hoʻohana manawa. No ka laʻana, e hoopii i ka manao o ke Kumu Likhachev; hoopii i ka mōʻaukala.

No ke aha la hiki ole hoʻopiʻi kū'ē i nā hua'ōlelo

Ano, ka mea i ike ke kumu i ka waha 'haʻilula "e hoʻopiʻi kū'ē i nā hua'ōlelo" - o ka hoʻonaninani olelo hewa. Paha ia mea ku pono i ka mea i ka hopuna'ōlelo reminiscent o ka like manao, akā, wäwahi kekahi no ka waiwai o ka 'aoʻao o "e hana i nā hua'ōlelo, hua'ōlelo." Aia hoʻi, e hiki ke lawelawe i kekahi mea, akā, i ka hoʻopiʻi kū'ē 'ana, ua admissible wale i ka kekahi, aole hoi i kekahi mea. No kekahi laʻana: "ka hui i hoopii ai i na Aupuni e ke hoihoi hou ia i ka mua Shop hânai holoholona"; "Ke hoopii nei au i kou manao." I nā lā kahiko ka mea, ua hiki ke hoʻohana i ka palapala, a i manao e hoopii i kekahi mea: ". He Ua hoʻoholo ihola e hoʻopiʻi kū'ē i ka hale ka olelo hooholo, a he mea kūpono"

grammar kiʻi

Mai ka wahi o ka Hawaii o Lūkini grammar hua'ōlelo hoʻopiʻi kū'ē 'ana - o ka verb i loko o ka infinitive palapala, ole-refundable, ma o ka leoʻeleu. Ua hiki ke hoʻohana 'ia i loko o ka hala, a me ka wā e hiki mai i keia manawa. Ka mea, e pili ana i ka conjugation mua. He hiki ke hoʻololi i ka maka o ka: hoopii (-esh, -yut); ma na helu: apelliruesh (-ete), i loko o ka hala Makamae - i hanau: hoopii (s, e).

Ke verb palapala Ua hiki ka hemolele a me ka imperfect? Ueony participle palapala a me ka gerundive makana a me ka hala hua. Ke verb hiki ke hoʻohana 'ia i loko o ka hōʻike, conditional a me ka mau Kuleana. Ka makau kuhohonu ana i loko o ka infinitive, a ma nā mea a pau nā 'ano apau loa o ka verb hina ma luna o ke kolu o ka syllable hoʻopiʻi kū'ē' ana.

Olelo hewa me ka aie hua'ōlelo

Ke ola ana o ka hou hua'ōlelo e hele mai, mai nā 'ōlelo' - he kŰia objectively. Akā naʻe, i kēia a pili hewa i loko o kā lākou hana. Ka he kūoʻoʻaoʻao o ka waha i hana 'ia ma laila i loko o ka'ōlelo hoʻomakeʻaka kaulana.

• Anka mai nei Petka:
  - nehinei I ua ma ka poepoe i ka waina aniani!
  - Ae, i ka waina aniani, a me ka ai, naʻaupō kēia! - pololeiʻiʻo nō ia Petka.
  - A e ka hele noi Vasil Ivanycha.
  - Vasily Ivanovich, pehea e olelo aku, hua mai la i ka waina aniani paha i ai?
  - E ike, kā, au au i maoli Copenhagen! - shrugs luna koa.

Ua Ua maopopo i Anka i haawiia i ka hua'ōlelo "ka waiʻona ma" i mea, he bustling lehulehu i ka pomaikai, a me Vasily Ivanovich makemake i ka olelo i ka mea, i loko o kēia mau mea nei i kupono, i mea ole he hoʻomalu. Auwe, ua loaʻa i wale i loko oʻApelila ia mau alanui.

Ma ka olelo "ke kaikamahine i ka makakoho e moʻokalaleo" ua maopopo ke ano o ka hua'ōlelo 'ino. Makakoho, oa makakoho, i ole e no ka mea, akā, no kekahi mea: he makakoho i loko o ka hoʻokele waiwai. Kekahi laʻana: "Hoʻokele annotation heluhelu iaʻu mea au i he haumāna maikaʻi." Ma kahi o "notation", a 'o ia hoʻi "pono", e hoʻohana hua'ōlelo nona ka manaʻo - he manawa pōkole ano o nā' atikala, puke, monographs. More examples: "Eia nae, me ka palapala o kona kūlana." Ka hua'ōlelo "kaulana" ua hoʻohana 'ia i loko o ka hewa "nova iho" waiwai, akā, i ke ano oiaio o ka olelo - ka hookupaa manao e pili ana kekahi.

Pinepine hewa ma negotiating a me ka kuʻuna o nā hua'ōlelo ana i loko o ka hoʻohana o maoli Lūkini hoailona. No kekahi laʻana: "pono ke kuai i ka ai ikamu." Ka hua'ōlelo "kanaka kūʻai lāʻauʻino" ua hoʻohana 'ia me ka haʻiinoa ma ka genitive hihia: ke kuai (mea?) Of ai nā huahana. Kekahi laʻana: "au e kōkuaʻoe me ka hoʻonaʻauao 'ana." Hiki ke kōkua ma kekahiʻaoʻao, a me ka ole i kekahi mea. No laila, i ka pololei mana o ka hopuna'ōlelo paha e: "kōkua ma ka palapala" a "hiki au kōkua oe kuai ike i loko o kekahi ana."