OE i loko o Kelemānia: pehea e pono pili

Nā kumu'āi'ē ma ka Kelemānia 'ōlelo, ma ka rula, e like me ia ma kekahi'ē aʻe, o ka OE leo, a hōʻike mai ana i kekahi mau mea o ka hana ia undergoes. Eia hoʻi, ia pinepine Hōʻike ka hopena.

prevalence

It E e hoʻomaopopo i ka aie ma ke Kelemānia 'ōlelo mea nui aku, he pono ole ka wā like me ka Lūkini. A, me, ka mea, ua hoʻohana 'ia mea' ē aʻe pinepine. Ia mea ke kumu ia mea ai nui i ka hoʻopaʻa haʻawina ma ka hohonu o ka kumuhana, a ke aʻo e pili i ka ike i ka hana. Nā kumu'āi'ē ma ka German 'ōlelo i ka mea kēia kahua: mai transitive verbs , a ma ke kaʻina hana o ka loli hiki ole ke hana me ka kākoʻo verb, a kani e like werden. A pau i loko o ka hāʻawi 'ōlelo, ma laila nō nā collateral -ʻeleu a me OE. Kelemānia uaʻike i nā mea a pau OE hale. He he kumu e hōʻike mai ana i nui o ka aie i loko o ka hana o ka pohihihi. No laila, eia no ka hopuna'ōlelo: "I Deutschland wird sehr viel gearbeitet". Translates mea like penei: "Ma Kelemānia, he hailona o ka hana." Aia ua akaka ai me ka aie pili ia i ka hana. Kēia, i ka mea, a me kona kuleana pili i ka.

Huli ana, mai hana i ka OE

He pinepine ka hihia i loko o Kelemānia. I ka hana huli OE, ka mea pono e ka nounʻia i loko o ka accusative hihia, i mea o ka huakai, huli i loko o ke kumuhana. Ma hope iho o ia, lilo i ka mea hoike dative a no hoi me ka preposition av. 'O kēia ka mea wale loli,' ē aʻe, kiʻekiʻe, a me kela mau lala i. Eia naʻe, ua pono ole poina e pili ana i ka mea i ka verb palapala hiki ole nei me ka berita me ka hou o kaʻahahui. I ka rula, ke kaumaha ma muli o ka hana o ka manaʻo 'aʻole e hoʻololi' ana i. E mau olelo: "Jeder Mensch macht zwei Aufgaben". Ua unuhi kēia hopuna'ōlelo like penei: ". a pau e hana i na mea elua" Inā e kūkulu i kēia manaʻoi hāpai 'ia okoa, oia hoi penei: "Make beiden Aufgaben werden av einer Person", a laila ia e hoʻololi i kona wahi, no ka mea, kani ma Lūkini ia e ia me keia: ". Elua pilikia i i e kekahi kanaka" Ke ano Ua'ālike, like hiki ke ike, no ka mea, o ka loina hooponopono mea,ʻaʻole pakahi aku la ia i ka hoʻohana 'ana i ka hoʻokahi palapala.

Education 'ano apau loa o ka leo OE

Alo aie i loko o ka 'ōlelo' Kelemānia like me ka inoa hoʻohuʻu, pili i ka loli o ka moku'āina. Similar nä hopuna unuhi mau kanaka-indeterminate pohihihi. Ka mea, hiki no hoi e OE. He waiwai e hōʻike hoʻokahi au mamuli. Nā kumu'āi'ē ma ka German 'ōlelo - kūikawā hapa o ka olelo, no ka mea, mālama pono pili i ke kahua o ka OE leo i loko o Plusquamperfekt, e like me Perfekt. Ma kēia hihia, e hoʻohana i ke kino ano o ka olelo sein, oa kākoʻo verb, worden (mai ka warden) a me ka participle Partizip II. Semantic haawe ma ka noi o keia hapa o ka olelo ana ka mahalo e kaukaʻi. no ke aha la oe i pono e lilo ka hailona o ka manawa këia na nīnūnē i aie i loko o ka 'ōlelo Kelemānia ia mea. Ka papaʻaina i loko o keia hihia mea olelo lealea, e kōkua no kēlā me kēia verb hoʻololi pākahi -ʻaneʻi ia mea pono e aʻo i ka rula.

OE moku'āina i loko o ka 'ōlelo Kelemānia

'O kēia kekahi o nā' ano hōʻike muaʻia aʻe OE leo. Ua ho i ka hopena o ka pololei hana hana. Kaumaha ai oukou ia i ka pane ana i ka ninau o ka ina, i loko o ka moku'āina o ke kiʻi. He kani ai: "Wie ist der Zustand?". It E e olelo ia ia ma ka hāpai 'ana i kūkulu ia i ka palapala, aole no he Agena o ka hana. Ae, a ma kā mākou 'ōlelo makuahine ia? Ieoaeunoaa iauaeoia e ana unuhi like pōkole e kohu like ai. Kekahi laʻana: "Du bist eingeladen". Inā 'oe i loko o kālailai au mamuli, ma ka Lūkini ua unuhi like "oe i ka malihini." A ma ke ano o ka manawa pōkole e kohu like nui aku Logical: "Ua kono '". OE moku'āina hiki ke hana hoʻohana sein verb, i mea he hui ma lalo. Ua Ua hoʻohana 'iaʻano nui i loko o ka hala, a me ka makana. E ka olelo: - ", keʻai i moa" "Das Essen ist zubereitet wird" a me ka "Das Essen kaua zubereitet wird" "Food hoomakaukau" a me ka

Waiho hou OE? Ieoaeunoaa iauaeoia

Au pono aku nei au ia, hoʻowahāwahā i ka pinepine ana o ka leo OE i loko o ka 'ōlelo Kelemānia, eia aoao kekahi, e pale aku kona hoʻohana. He oi loa oiaio o ia mau hopuna e hoʻohana i ka modal verbs. Ka mea, i UAIAaIN ma ka hoʻohana 'ana i ligaments sein + zu + infinitive. No ka laʻana, ka hopuna'ōlelo "Das mākaukau kann repariert werden", unuhi 'ia e like me "lawe lima kelepona hiki ke ho'āla hou aʻelaʻo", hoopokole ia "Das mākaukau ist zu reparieren". Aia o kekahi ala e hoʻololi i ka hopuna'ōlelo. No keia mea a pau i ka ia "sein", a me ka adjective pono a me kekahi o na kēia mau suffixes: "-lich" a me "-bar". Aia mea i maopopo rula e pili ana i o ia mea maikaʻi, e hoʻohana. Ka Ia kaumaha e pili ana i ka lawe lima kelepona e ia ma luna o ka palapala nana me keia: "Das mākaukau lässt sich reparieren". A oi pinepine hoʻohana sich lassen huli me ka infinitive. Inā mākou e lawe i ka hana i ka hōʻike muaʻia aʻe hopuna'ōlelo, ma keia hihia, ka mea kani e like keia: "Das mākaukau lässt sich reparieren". I o kēia mau koho mea pono e hoʻohana - ka mea hilinaʻi nui 'ana ma luna o ka'ōlelo. It E e kaulana i loko o colloquial Kelemānia mea loa mau hoʻohana 'ia' ano apau loa, hua h ÷ ailona. He pono, e hoʻokēʻai ai, a me ka maopopo, ka hapanui importantly, competently.