Olelo ana Giltburga Boris Tchaikovsky Competition.

I ka makahiki o keʻanoʻenehana holomua pinepine hoʻomaka manao e pili ana i ka pono a pau i ka mea hookahi, ua loaʻa nō TV, punaewele a me nā 'ano o ka' ōlelo, a pehea kanaka la a me ia ma mua. No ka laʻana, i kaʻana like Tchaikovsky Competition ma waena o St. Petersburg, a Moscow - akā, nae online, hōʻike o ka maikaʻi quality, no laila, i ka poe i makemake e hoʻolohe i ka hoopapa e malama Track o kā lākou mau hana, me ka haalele i ka hale. Here I hahai i ka lono o ka hoʻokūkū i kapaia mākua i ke kamepiula, ka wā o ka paena ikea ka wikiō me ka qualifying a. Ma uuku apana nahaha ka mea i lohe i ka mea alakaʻi mākaukau, ka i komo, akā, i kekahi o ia mau mea,ʻIseraʻela pianist Boris Giltburg ka oi aku o Laielohelohe noonoo. Kona hana ana ua loa okoa, mai na mea e ae: ke mele i olelo mai ai, Ua akamai i ka hoʻokani piano, a me ka mea huli i loko o ka artist hoomaka ae la e hoopii ai i ka lohe. Ma hope iho o ka puni mua o keia manao, a ina hoʻololi, e mea wale no i ka maikaʻi.
Remarkably puhi Bach Chaconne (tr. Busoni). Pianist ka paʻakikī i ko nā instrumentalists e ku e ia Bach kaila: kana mau hana i ole papahana no ka mea ke kālā no hoʻokani piano, ka palena iki dala o ke kope lula. I ka unuhi i ka clavier hana loa pinepine ma muli ma luna o ka loina hooponopono i ho'ākāka 'ia i loko o Schweitzer,' ole. E. Eʻimi i ka "kuhikuhi i ke kino a me ka monumental laina i loko o nā mea a pau kona plasticity ikea e ia iho ma mua o ka lohe" ole "variegated a me ka'ōleloʻano loli o hōʻeuʻeu nuances" ia mea, .e. alakaʻi ma ka palapala. "E Pono e loaʻa i kēia kūkulu o ka play, e hele ia pololei. I ole ia, i ka ākeʻakeʻa kumu naʻauao, me kaʻikeʻole paha ka nānaina i ka manaʻo o ka haku mele. " Ma Giltburga pauku o ka palapala ka mea, ua hoailono aku la e like me ka loli o keʻano a me ka loli o ke kūlana haʻahaʻa (no ka hoʻohālike, manaʻoʻike authenticity, maalea hoʻololi i hanaia i ka wa hoi a hiki i ka nīnūnē ma hope o Majeure episode Chacon). Akā, i ka mea ia manawa, i ka nui o ka hoolilo ana i kekahi mau nanahe a me nuances ma keia pauku! He mea känalua 'Bach harpsichord he makemake ko ka clavichord: clavichord e leie aku ia mau nuances. A kino o Bach ka punahele a lāʻau weliweli, ma kona loa maoli he nui paahana hōʻeuʻeu a me ka tonal huahelu. Paha o ia hana i manaoia Schweitzer ka wā i palapala mai ai: "Bach ka mele - Kokika. E like me ka mea mau kumumanao ulu mai ka mea motif,? Ac? Ole ma ka'ā'ī laina, akā, i loko o ka richness o nā lāliʻi, a wale ina mea i haawi mai i ka manaʻo, a pau i ka moku hehee wale ia oe anei hele mai ai i ke ola, a me ka pono me Bach ka hula e loli ai i ka lohe, ina ka kānaka kūkulu haawi i ka ia maopopo a vividly i ka papa kuhikuhiE laina a me nā lāliʻi "(Schweitzer, p.257).
Mea kupaianaha i hana Tchaikovsky, i ke kaniʻana iho, hoolilo aku i ke ano o na hana keaka; "Little Red ana Hood" Hoolohe aku la i loko o hoʻokahi hanu, pele kokoke hanauna Gopak Musorgskii (mai "Songs a Hula make") ma ka pii aku anakahi uila kaheaia ma ka 'ano moʻokalaleo Ke hehee ai. Palapala, kani, ano moʻokalaleo Ke - i nā mea a pau i kauoha ia ma ka mōakaaka ana o ka manaʻo, mai ka mua a hiki i ka hopena.
Corto hoole i na olelo: "ka mea nui wale - e haawi noa kaula kāohi i ka manaʻo, hou-hana i ka hana. 'O kēia keʻano. " Hana i hoʻokani Giltburg, ua lohe ia e na mea he nui pianists mākou, akā, hoomaopopo ana ka hoohalike ana - mea ole ka "pehea e" a me ka ole "e kela aku", e like me ka pono me ia mea. Ma kona hana ana i ka hana i ua lohe, aole lakou e ole ka nānaina ma "kona naauao". E like me ia i kaʻilihune, ka mea hemolele LIKE ma Allegretto moderato Tempo i loko o ka hope loa o "holaKahua", Lolina no a like ka nui me ka hana. Koho Giltburgom maoli ana, ia mea,ʻaʻole like ka Tempo i hoakaka ia ma ka hoʻomaka o ka sonata, a me kekahi mea pono i kona mele, a e e lohe i nā lāliʻi, a maopopo iho la i hiki mai ka mua a hiki i ka welau o ka storyline. Ka mea, ua hana hoihoi, e hoolohe i ka mana me ka memo i loko o ko lākou mau lima, no ka mea, ka mea e hahai i ka olelo o ka mea kākau hui me kā lākou hawaiian pokole. "Ka lānai hou i hana mai i ka hana," i ka pianist loaʻa he hou waihoʻoluʻu no ka mea. He heʻano,ʻaʻole i ka'ōlelo o ka kikokikona me ka kamepiula miomio.
Boris Giltburg okoa ole wale, mai ka 'ē aʻe hoopapa. Music'ōleloʻaneʻi, ha - ma ka pōkole, ua ola ia. E hopu oe iho me ka manao ana aole ia i hahai i ke alaʻololī brilliantly hana, a me oe i ka mea he pianist. Play like me ka moʻolelo. Oia pianistsʻaʻole lōʻihi aku nei ua. Chopin i kekahi o kana poe haumana ma ka memo a i punctuation hoailona, e hoike ana ia ia o ka 'ōlelo o ka puolo makemake ia oe, e hoolohe a me ka ike.
... I ka makahiki o keʻanoʻenehana holomua pinepine lohe ana i ka moʻolelo o ka hoʻokani piano, ke hele mai a hiki i ka hopena me ka Hekikai o hou mea paahana. A hiki i keia, ua hiki wale aku nei au i like loa me ka mea, ua pianists, e ola i ke akamai o ka hoʻokani piano ka hoʻokani.