"Alaverdi" - he aha ia? 'O ka mana'o o ka hua'ōlelo "alaverdi". Pehea e unuhi i "Alaverdi"

He kaulana ko Georgian ma ka honua holo'oko'a. 'O ka po'e i'ike i kēlā mea iā lākou iho, no ka manawa lō'ihi e ho'omana'o nei i kahi'aha'aina nui me nā malihini, a me ka po'e malihini e ho'okipa nei i kēia mau ho'omana'o me kekahi po'e'ē a'e.

Mai Georgia - ma ka honua holo'oko'a

'O ia ma Georgia i kekahi manawa ke'ano "alaverdi" -'o ka hua'ōlelo i kūpono i nā'aina pā'ani. Eia na'e, ua ne'e mua'o ia i nā'āina'ē a'e, i ka manawa ma hope o ka Soviet, kahi i ho'ohana'ole'ia ai no ka mea i mana'o'ia.

Eia kekahi la'ana, i ka'aha'aina hau'oli, i ka wā i ma'a mua ai nā kānaka a "lawe i ka pahu",'a'ohe mea ma'alahi no nā po'e e ho'olohe'ole i ke kani'ana o ka toasts a hiki i ka hopena, ma muli o ka pa'akikī a me ka wahahe'e. Mea kani pau ole, "Alaverdi" ka poe i hiki ole kali i ka i kona olelo, e hoʻouka hou aku au i ka olelo ana toast iho akamai i ka manaʻo nui.

Ma ka maika'i, ma ka'ōlelo Pelekane, alaverdi ke'ano o kēia mau mea: "E'ae mai ia'u e hō'oia i ka mea i'ōlelo'ia." Ke pau ka'ōlelo a kekahi o nā mea hō'eha,'o ka mea'ē a'e me ka hua'ōlelo "Alaverdi" ke ho'omau nei i ka ho'onui'ana i ke kumuhana.

Alaverdi - he aha ia?

Ma ka mo'omeheu o Georgian, ua like nā mea a pau. 'A'ole i'ae wale'ia ka ho'onani'ana, akā, ua mana'o'ia he ki'eki'e o ka na'aupō - he hō'ike'ole o ka mahalo'ole i ka mea i kono'ia i ka'aha'aina. 'O ka manawa wale nō i pau ai ka'ōlelo a ka mea hō'ailona,'o ia a me ka mea'ūpena e hā'awi i ka hua'ōlelo i kahi malihini'ē a'e. 'O kēia hana, ka ho'ololi'ana o ka mea kāwili i kekahi,'o ia ka mana'o o ka hua'ōlelo "alaverdi". Ma ke ala, ua ho'opili'ia kāna puke wehewehe'ōlelo. A ua ho'ohālikelike'o ia i kēia hua'ōlelo i ke kikowaena waena, e kau ana i loko o ka heluna o nā mea i hala'ole a me ka hiki'ole ke heluhelu. 'Oia'i'o,'ōlelo'ia e hiki ke ho'ohana'ia ho'i i ka mana'o o ka'a'ai pāpālua, ho'one'e, a hana paha.

Pehea e unuhi'ia ai "alaverdi"?

Ke ho'ololi nei i ka'ike'ole o ka hua'ōlelo o kēia hua'ōlelo me Georgia a me ka ho'okipa'ana iā ia. 'O ka hua'ōlelo "alaverdy" he mau hua'ōlelo'elua: allah,'o ia ka mea i unuhi'ia mai ka'ōlelo Arabic mai "akua", a'o Verdi - i ka'ōlelo Turkiki'o ia ka "hā'awi." 'O ka hualoa'a: "E hā'awi iā'oe i ke akua," ai'ole ma kekahi'ano'ē a'e: "mālama ke Akua iā'oe."

'Oia'i'o, aia he unuhi hou, kahi unuhi'ia nā'ao'ao'elua o ka hua'ōlelo mai Turkic: "ala" - "lawe", "verdi" - "hā'awi." Ke ho'ololi'ia nei, he mea like: "Ke hā'awi nei au, lawe'oe." Hiki ke ho'ololi i kēia koho i ka mana'o o ka ho'ololi'ana i ka mea'aha'aina mai kekahi mea'ē a'e i kekahi ma ka ho'olaule'a.

Alaverds a me Alaverdob

A pehea pehea e kuhikuhi ai ka po'e Georgian i ke'ano "alaverdi"? 'O kā lākou huahana i loa'a mai nā hana hanana. I ka makahiki XVII, ua ho'oholo kekahi o nā ali'i kaulana o Georgia Bidzin Cholokashvili e kōkua iā Kakheti e ho'oku'u iā lākou iho mai Peresia mai. I mea e holomua ai kona kāko'o, ua noi'o ia iā ia no ke kōkua mai ka Kianaist Eristavstva, ma ko lākou mau wahi - i ka poli o Ksani. 'A'ole i hō'ole nā kauā, ho'ouna lākou i'elele me ka memo e ho'omaopopo pono'ia. Ua unuhi pololei ka mō'ī i ka leka:'o ka hua'ōlelo "alaverds"'o Avelardoba - ka'aha'aina pā'ina, kahi i ho'omana'o'ia ma ka lā 28 o Kepakemapa. I kēia lā ua hiki mai ke kōkua iā Prince Bidzina, a ua ho'oku'u'ia'o Kakheti.

Mana ola

Nīnau nā malihini: Alaverdi - he aha ia? A ke ho'omana'o nei ko Georgias i kēlā manawa kēia manawa i ke kani'ana o kēia'ōlelo e pili ana i nā hana a ko lākou mau kūpuna. A'o ka pahuhopu o ka toasts, ka mea a lākou i'ōlelo ai i nā'aha'aina like'ole,'o ia ke ho'ohui i nā mea i hala, ka manawa a me ka wā e hiki mai ana i loko o kahi āpau loa. No ia mea, Keokia toasts i pinepine loa lōʻihi, kani ana o 10 i ka 15 minuke, ke lawa i ka'ōlelo akamai a me nā kaha puana'ī pono oko ke akamai, a i hope instructive.

No ka ho'omana'o'ana i ka ho'omana'o'ana i ka ho'omana'o'ana, ua lilo ka Hale Ho'ohanohano Alaverdi i mea ho'omana'o i nā hanana lō'ihi. Eia na'e, ua kūkulu'ia ma mua loa o nā hanana i hō'ike'ia ma ka kenekulia 5 e Avvia Joseph, a laila ua ha'i'o ia i ka mana'o Karistiano i Georgia. 'O ka luakini kahiko kahi kokoke i ke kūlanakauhale o Telav. 'Oiai, ua ho'opau pinepine'ia e ka manawa a mai ka hō'eha aku o nā'enemi, akā, ua ho'iho'i hou'ia, ma ka la 1741. Aia ma loko o kēia luakini he mau ilina o nā mō'ī Kaketona. Aia nā tausani pilikima e hānai ana ma kahi o Sepatemaba 14, i ka wā e ho'olaule'a'ia ai kahi'aina halepule.

Ho'okani'o Alaverdy i nā'aha'aina

Ma hope paha,'a'ole pono e nīnau iā: Alaverdi - he aha ia? 'Oiai he'ano'ano'o ia o ka'aha'aina Gasia. I kēia hope, makemake wau e kama'ilio ma'amau.

'O ka'aha'aina o Georgian he hana ho'onani'o ia me nā hana he nui, kahi mele o ka'aha'aina ali'i a me ka hana pā'ani. 'O ka ho'okipa'ana o ka po'e Georgian he mea kūpono ia e a'o. Ma hope o nā mea a pau,'a'ole lākou e ho'onele i kekahi mea no ka malihini malihini. E kau ma ka papa i nā mea maika'i loa i loa'a i loko o ka hale. 'O ka nui o nā kī'aha a me nā mea inu e'oi a'e ma mua o ka hiki'ana o ka po'e malihini ke'ai i kēia mea a pau.

'O ka mea nui ma ka'aha'aina,'o ia ka mea nāna e mālama,'o ia ka mea mua i ulu ai ka mea hana mua. I ka wā o nā kāpena hō'ailona kāpena me ka ho'omākaukau pono e ho'omākaukau i ka ho'omau'ana i kāna'ōlelo. He kuleana'o Tamada e ha'i aku i kekahi "mea kama'ilio", akā, hiki iā ia ke hā'awi i kahi hua'ōlelo me ka mana'o'ole, ma ka hopena o kāna hana'aha'aina, e'ōlelo ana "alaverdi". E like me ka mea ma'amau, he mau hola wale nō ka'aha'aina. 'O Tamada i kēia manawa a pau e hahai ana i ka papa kauoha, ho'olaha i ka ha'iha'i a ho'opau i nā mea hō'ea.

Akā,'o ka'aha'aina Georgian,'o ia ka mua, he paio ma ka'ōlelo ma'alahi. 'O ka mea ma'amau,'o ia mau'aha'aina e pili pono ana i nā kumuhana o ka'aha'aina, e nānā ana i kekahi kauoha mai ka mua i ka mea ho'onani. 'O nā toasts a pau ke ho'okani'ana i nā mele a me ke mele. He mea nui ke'a'a'ole i ka mea ho'onani i ka kama'ilio palaualelo a me ka ho'omaika'i'ana, akā, ke'ike'ia nei e ka'oia'i'o, ka'oia'i'o a me ke akamai.

E ho'onui hou a'e:'a'ole kūpono ia e kaohi i ka mea'ono i waena o ka po'e Georgian, akā,'o ka po'e a pau o ka'aha'aina e ho'olohe pono i kekahi i kekahi.

A ma hope ...

Ma ka'ao'ao hope loa o ka'atikala "Alaverdi - he aha kēia?", Pono paha, pono'oe e hele i ka hua'ōlelo i kahi e'oli'oli hou ai a lohe i ka mea'aha'aina o Georgian.

Penei: "Ma kēia'āina ho'okipa, aia ka mana'o'i'o'a'ole i helu'ia ka manawa a kekahi e noho ai me nā malihini i ka wā o kona mau makahiki. No laila, ua kapa'ia kahi malihini ma Georgia e kapa'ia he'elele a ke Akua. No laila, e inu nō kāua no nā mea aloha a me nā malihini, nā mea e ho'olō'ihi i ko mākou wā'ōpiopio. "

Alaverdy!

"'O ka hale i kū'ole i ka kahua maika'i e ho'opau'ia i ka wā holo. 'O ka'ohana i nele i ke akamai a me ka no'eau, ua'ānai'ia. Ma ka hale a ma ka'ohana paha, kahi noho malihini'ole a me ka mea nāna i mālama,'a'ohe malihini. No ka mea, e inu mākou i ka mea nona kēia hale ikaika, i ka na'auao a me ka ho'okipa. "