"Outdo": waiwai phraseologism a me examples o kona hoʻohana

ʻaneʻi a ma laila mākou i lohe i ka hopuna'ōlelo "outdo". Meaning phraseologism, e kālele ana mākou noonoo ana i keia la. Mākou e kālailai kona kêia kanaka a me ka manaʻo.

me Kinohi

Aia i kekahi mau theories e pili ana i ka ho omaka ana phraseologism. Ua lawe ia mai i mea i ka mea, a pau i kā lākou mau aʻa ma ka ola o na kanaka. Ke kumukuai mea,ʻaʻole he tricky. Ke heluhelu ia iho ke invent kona manaʻo. Hiki i keia manawa, e ka poe hana kuʻina ma kona kāʻei hana i mea ole pono, akā, i ka wā e pono ai. Nolaila i ka hōʻike "e outdo". Phraseologism waiwai hiki ke 'ano ua like me ka "haalele iho la paha i kekahi mea, e hahau ia."

I kekahi kuhiakau mea i loko o Rusia ua nui leʻaleʻa - kāʻei hakoko. Apparently, ka mea, o ke kupuna o kēia sambo. Young kanaka ua kaua aku a lanakila. Paha i ka uku ana i lanakila, ka mea, ua pani i kona kāʻei like me ka hōʻailona o ka lanakila. Akā, hou paha, i keia kaua, a hanau i ka hōʻike "outdo" (la me ka manao phraseologism i akaka e like me ka lā).

Ke ano o ka olelo

"Outdo" maopopo i ke ano o ka olelo ma ka pauku mua. Aka hoi, ke haawi aku i kekahi mau examples. Pēlā ka manaʻo i ka wā mākou'āina, e hoʻoponopono ai i "elima-makahiki papahana i ka eha makahiki" 'ole ka lima lāhui me kaʻAmelika Hui Pūʻia ma me na'lii o makou, ka poe i emi hoohehee maemae au ia (ke hele mai i ka manao koke, NS Khrushchev), ma mua o ka mōhaiʻai, hiki ke lohe i halawai, a halawai me kanaka i kekahi mea e pili ana i ke kāʻei. No kekahi laʻana: "E hiki nō outdo (phraseologism waiwai ua maopopo i ka listeners me ka ho'ākākaʻana) oʻAmelika Hui Pūʻia!" Ka poe kanaka i hele aku'āhiu.

A ke manao wale, ua hoomaikai nei i ka hana o ka mahina a me ka makahiki ma kekahi mau mea kanu. ku i ke kau wela a me ka mai la: "Sidorova nui limahana a me ka maikai hoa '' He aha ka mea, no laila, pono?" - Ask me nā papa lala poe mai i ike i kekahi mea e pili ana i ka hana hoʻomanaʻo Sidorova. Hoʻokele huli ia ia, me ka i mai: "He aha, e aole oe i ike i kaulana hoa Sidorov?! He ua hiki keʻoi ka'ōlohe wiwo papahana no ka eono mahina e hiki mai ana, a me ka kāʻei polokalamu (waiwai phraseologism mau e pili ana i ka ia mea, me oe ke ike) ke hoa Petrov! Anei keia i ka hihia, 'aʻole ia kānaka apau i mākaukau? "

Ae, "he mau kanaka i loko o mākou manawa, 'aʻole i kekahi mea i kaʻikenaʻohana." Ma ka Soviet wā, he mau poo, radeyuschie a pau no lākou mau mea, i ka aoao o ka aina. Akā, ua digress.

Hoikehonua, ola phraseologism

I kekahi manawa i ka wa a ka hapanui o na mea kanu, a me ka Stakhanovite mea o ka hala, ia mea paakiki ke kamailio e pili ana hanalima ka hana maika`i. Akā, idiom ola, a ua 'Imi hoʻohana' ia ma ka Lūkini-olelo ana kanaka. I ka hui, he mea nō Competition, a ina pela, i ka hōʻike "no ke kāʻei polokalamu" (ke ano, phraseologism - "e kuikui aku kekahi o kekahi mea") e e maikai ola, aʻaʻole e hoʻopoina.

Inā he kanaka, aole ia e paʻi i kekahi, a laila, e hāʻawi wahi ia ia iho incessantly - he sine qua pili o? Acaeoey. Ma ka olelo a Friedrich Nietzsche: "Man - keia ka mea i e outperform."