Pehea e olelo, a kākau: numeration paha helu?

Ma ka Lūkini 'ōlelo, ua nui na olelo i i kākau ole loa e like me ka mea, e i ua mai o ka wahi o ka Hawaii o ka olelo kūpili. E ka nana aku i kekahi o kēia mau "illogical" waha ka haʻiinoa. No laila, pehea e pelaʻia "numeration" a me "helu"? No ke aha la ka mea ai i ka olelo a pau o ia hoʻi?

He aha ka ke kaʻina helu

Mua mākou e hana ai me ka pela 'ana o ka makahiki ma lalo o ka nāʻanaʻana, ka mea i pono, e aʻo e pili ana i kona lexical manaʻo.

Ikepili olelo o ka i ana o integers hea kāu kiʻina hana ka hoʻohana mea kiʻi huapalapala, a kākau i ia.

No ka laʻana, i loko o ka huakaʻi kaa kēlā ua ia i kekahi helu. Kēia mea e hōʻoia 'ia ai ke alahao poe hana a me ka ohua i ua hiki pono e loaʻa ia i waena o ke kakini' ē aʻe.

Ka mea, e lawe i loko no o ka mea i ua lawe ole mau i ka helu ana a me ke kōkua o nā huahelu wale. Pinepine, kahi no ia (a me ia) hoʻohana he Roma, a Greek huapalapala a Cyrillic. No ka laʻana, o ka luawai-ike hopuna'ōlelo "Plan B", i mea no ka lua o ka mana o kekahi mea. Naʻe, i loko o keia hihia, kahi o ka helu "elua" ua hoʻohana 'ia ka palapala "B".

Other manaʻo o ka hua'ōlelo "helu"

Nō hoʻi, i kēia waha 'noun hoʻohana i ka makemakika ma ka papa hana no ka ho okumu i kekahi countable inoa huapalapala (ka mea, o ka mea mana loa, mai kona oihana mua hiki ke helu hoʻohana maoli helu).

Eia hou, ua haawiia keia i like me ka hoonoho papa ana i kekahi mea e hoʻohana 'ana i ka huina o ka helu. Kēia kōkua i loaʻa koke i nā 'ikamu a me ka poe i ua häʻawi mai ai iä i kekahi helu.

No ka laʻana, ma ka mea i kekahi kanaka ke huli 'ana i ka pono kūkulu ia ma luna o ka malihini alanui, a pau ma luna o ka honua ma ka hale i heluʻia ma ka mea. Ua hoʻohanaʻAʻole wale helu akā, i palapala, a slashes (i loko o ka hihia o kekahi mau hale).

E like me kekahi laʻana, ke kahua a me ka lako polokalamu. Like wildlife a me ka kamepiula polokalamu ka mea, e ku malie oukou, a ua mau Hawaiʻi. E like me ka rula, ma ke kumu o ka holomua hoʻokolohua o ka ho'ākāka 'ana o ka lako polokalamu i kona polokalamu kele a me ka hoonui ae i mana. I mea ole, e hookahuli ai mea hoʻohana, ka mea i pololei i heluʻia. A no keia mea, integers, mahele, e like me ka pono me he Roma, a Greek palapala.

Ke etymology o ka hua'ōlelo "helu"

E hana me ka manaʻo nui o ka makahiki ma lalo o? Anoee, ia mea pono ke aʻo e pili ana i kona kêia kanaka.

Like ka hapanui o na inoa pili me ka kiko'ī sciences, i ka hua'ōlelo "helu" hele mai i loko o kēia 'ōlelo, mai ka Roma. Pela i mua i ke kahiko Romans ua ka verb numero, a 'o ia hoʻi "e e noʻonoʻo pono." Hope mai ma luna o ka mea i hoʻokūpaʻa noun numeratio, i kapa wale i ke kaʻina hana o ka helu.

He keia Latinismʻikeʻia ma ka hua'ōlelo "helu" i loko o ka hapa nui o Europa, a Slavic 'ōlelo. No ka laʻana, ma ka 'ōlelo Pelekānia i ka makahiki helu a numeration ma German - make Nummerierung, Palani - Le numérotage, ma Polish - numeracja, ma Ukrainian - "numeratsіya" ma Hawaiian - "numaratsyya". Interestingly, ma ka Bulgarian 'ōlelo i ka hua'ōlelo ua ka pela me ka "he" - "numeration".

Loa paha, i loko o Lūkini, i ka manawa i hele mai ma ka intermediary o ka Polish, like me nāʻEulopa 'ōlelo' ē, ka mea nana he wahi okoa.

"Numeration" a me "helu": pehea a me ke kumu

No laila, pehea e pelaʻia i ka olelo ma? Ma kēia pukana i kēia lā, he mea hoʻokahi puni hoʻi pane: "helu" a me ka mea e ae.

Linguists wehewehe keia palapala i ua ole i hana i ka manawa, mai ka hua'ōlelo "helu", a ua aie mai he Roma, a me kona palapala ka mōʻaukala.

Ma fairness mea e e kaulana ia a hiki i ke kanakolu o ka iwakālua kenekulia i loko o ka Lūkini 'ōlelo ola i loko o laua, nāʻaoʻao o ke kākau' ana. No laila, ka mea hiki ke alalai ole ia koho: numeration a me ka numeration, a ma kekahi hihia ua pololei. Akā, ma hope mana "numeration" Ua ua hoopau, no laila, i ole e ho okumu ana i hilahila.

One hou nā paʻi puke, ma nāʻaoʻaoʻelua o ka palapala, i palapala - he "Dictionary o Lūkini 'ōlelo" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. I ka wehewehe puke wehewehe'ōlelo Ozhegova mua wale nō o ka "helu", e like me ma Evremova ma ka Great Soviet puke noiʻi kūʻikena i oleloia.

Helu, helu a me ka numerovka

E noʻonoʻo i ka nīnau "Pehea e kākau a me ka olelo aku: numeration a me numeration o" e lohe ai i ka mea pili i ka hua'ōlelo ka haʻiinoa "helu" a me ka "numerovka".

I ka ia kumu, a ua kokoke loa i ka nui, ka mea hiki no hoi i pilikia, kekahi (ma analogy me ka "numeration") e hiki ke kakau iho ia mau me "nomerovanie" a me ka "nomerovka" no ka mea. Naʻe, ka mea, o kekahi unacceptable a mea he kuhihewa.

He aha mea he "pagination"

Loaa he pane i ka nīnau "Pehea e kākau a me ka olelo? Numeration a helu", ia mea manawa e noonoo kokoke ana i ka olelo i ka manawa "pagination".

Kēia mau 'Publishing manawa. Ka mea, haawiia i ka helu ana o lahilahi i loko o ka puka-i? Iecaianoaaiiuo a pūnaewele mea i manao ai.

Page helu ma keia hihia, he, mea he kūikawā inoa - "folio". IeAUPIIe, IAa IO ka mea, i ka lalo, luna pahaʻaoʻao o ke kula.

Most kēia kikokikona me ka luna hoʻoponopono o ka mea hoʻohana pono ole hopohopo e pili ana pehea e hana pagination, a me ka ano o ka hoʻomaka 'helu. Ia mau polokalamu a ua kukulu iho la ka manawa, e huki nui i kona manao. No ka laʻana, ma ka hapanui o nā Microsoft Word, i kēia kuleana pili i ua ana i loaʻa i loko o ka uku pila "hookomo".

Oiai, e like me na rula o ka Lūkini 'ōlelo, i ka hua'ōlelo "helu" ua mau palapala me ka "y", kekahi ma kuhihewa (' ole maʻa) e hoʻomau i ka hoʻohana i ka mana o ka "numeration". No hoi, ua palapala ua i kekahi manawa i loaʻa i loko o nā palapala kūhelu. No laila, ma ka mea e ole ia e trapped, mau kumu kūʻai o ia e hoomanao ana i ka palapala lua o ka noun "helu", "helu" a me ka "numerovka" e loa mau "i."